Til ufortøvet offentliggørelse:
Palæstinensisk opfordring til akademisk boykot får bred opbakning fra Sydafrika
Opfordringen til boykot fra Den Palæstinensiske Kampagne for Akademisk og Kulturel Boykot af Israel (PACBI) fik i dag opbakning fra det Sydafrikanske Kirkeråd (SACC), der repræsenterer millioner af sydafrikanere; og fra mere end 100 sydafrikanske akademikere, heriblandt Dennis Brutus, John Pampallis, Steven Friedman, Adam Habib og Judy Favish.
PACBI har opfordret til en generel boykot af israelske akademiske og kulturelle institutioner på grund af deres meddelagtighed i Israels racistiske og koloniale politik.
Sammenslutningen af Universitetslærere (AUT) i Storbritannien imødekom den opfordring på sit Rådsmøde 22. april 2005, da den stemte for at boykotte Bar-Ilan og Haifa Universiteterne såvel som for at overveje at boykotte det Hebræiske Universitet i Jerusalem.
I oktober 2004 blev en lignende opfordring til en generel boykot af Israel bakket op af de største sydafrikanske organisationer og fagforeninger, heriblandt Kongressen af Sydafrikanske Fagforeninger(COSATU), Landless People’s Movement (De Jord-løses Bevægelse), den Sydafrikanske NGO-Koalition, Anti-Krigs Koalitionen, og Læger for Menneskerettigheder. Dette initiativ, anført af den Sydafrikanske Palæstina-Solidaritets- komité blev dannet med anti-apartheid boykot- og sanktions- bevægelsen, der til sidst førte til et demokratisk styre i Sydafrika, som forbillede.
Denne betydningsfulde støtte til boykotten af Israel fremkommer i sammenhæng med den hastigt tiltagende sydafrikanske bevidsthed om og erkendelse af de markante paralleller mellem Israels særlige form for apartheid og dens sydafrikanske forgænger. Den er også udtryk for en rosværdig moralsk holdning og solidaritet med palæstinenserne fra sydafrikanernes side.
Hvad end der bliver resultatet af de hektiske velsmurte bestræbelser fra Israel og dets støtters side på at få omgjort AUT (de britiske universitetslærere)’s beslutninger om at boykotte, gennem anvendelse af misinformation, skræmmekampagner og bagvaskelse af boykotaktivisterne er det vigtigste skridt, der er blevet taget –og som vil bestå fremover- den kendsgerning at det at boykotte Israel er blevet solidt plantet på den internationale dagsorden som en moralsk og politisk rimelig form for civil modstand Israels undertrykkelse af Palæstinenserne.
Oversat fra engelsk for DPV af Karl Aage Jacobsen