{"id":2911,"date":"2009-07-28T11:57:27","date_gmt":"2009-07-28T11:57:27","guid":{"rendered":""},"modified":"2009-07-28T11:57:27","modified_gmt":"2009-07-28T11:57:27","slug":"matt-rees-en-grav-i-gaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.danpal.dk\/?p=2911","title":{"rendered":"Matt Rees: \u201dEn grav i Gaza\u201d"},"content":{"rendered":"
Marianne Risbjerg Thomsen, DPV<\/div>\n

<\/P><\/p>\n

Matt Rees: \u201dEn grav i Gaza\u201d<\/h3>\n

Af Marianne Risbjerg Thomsen<\/P>

Matt Rees bog fra 2008 \u201dA grave in Gaza\u201d er et h\u00e6sbl\u00e6sende gangsterdrama med en hyggelig hovedperson og et orgie af vold, kriminalitet og korruption. Men kan man planl\u00e6gge en serie p\u00e5 forel\u00f8big 6 krimier om et s\u00e5 alvorligt emne som de interne forhold mellem pal\u00e6stinenserne uden at inddrage konflikten med Israel? Og risikerer man ikke at d\u00e6monisere \u201dpal\u00e6stinenserne\u201d ved at anvende de besatte omr\u00e5der som kulisse for stereotype gangstertyper? <\/B><\/P>

\u201dEn grav i Gaza\u201d  er den engelske forfatter Matt Rees\u00b4 2. kriminalroman \u201dbaseret p\u00e5 virkelige begivenheder\u201d i de pal\u00e6stinensiske omr\u00e5der. Efter i 10 \u00e5r at have skrevet om Mellem\u00f8sten for Time Magazine valgte Matt Rees kriminalgenren i stedet for journalistikken for at kunne skrive de historier om de interne forhold mellem pal\u00e6stinenserne, som han ellers ikke havde mulighed for at skrive. <\/P>

Da bogen blev udgivet p\u00e5 dansk i for\u00e5ret 2009, blev den blandt andet anmeldt i Information, hvor jeg l\u00e6ste, at hovedpersonen , den midaldrende let overv\u00e6gtige historiel\u00e6rer Omar Yussef fra Betlehem, \u201dbliver hvirvlet ind i kampen mellem forskellige pal\u00e6stinensiske sikkerhedsstyrker i Gaza i et milj\u00f8 gennemsyret af korruption og kriminalitet\u201d. <\/P>

Da den engelsk udgave var udgivet i 2008 , tog jeg som givet, at den ville besk\u00e6ftige sig med  konflikter mellem Hamas\u00b4 og Fatahs sikkerhedsstyrker i perioden f\u00f8r og efter Fatahs fordrivelse fra  Gaza  i juni 2006. <\/P>

De sidste 2 \u00e5r har jeg besk\u00e6ftiget mig med Hamas i faglige sammenh\u00e6nge, og jeg var derfor nysgerrig efter at se, hvordan Matt Rees ville forholde sig til  dem i en kriminalroman, n\u00e5r vores vestlige journalistiske medier s\u00e6dvanligvis afviser at forholde sig til dem. <\/P>

Bogen var \u00e5benbart efterspurgt, for der var lange ventelister p\u00e5 biblioteket, s\u00e5 jeg valgte at k\u00f8be bogen til feriel\u00e6sning. <\/P>

Allerede p\u00e5 de f\u00f8rste  sider af bogen fremgik det til min overraskelse, at handlingen udspiller sig    f\u00f8r januar 2006, hvor Hamas vandt parlamentsvalget, og Fatah afviste at overdrage sikkerhedsstyrkerne til den nye regering.  I krimien er gr\u00e6nseovergangene  stadigv\u00e6k \u00e5bne, og man h\u00f8rer om de store grupper af arbejdere, der hver morgen og aften m\u00e5 passere overgangene for at passe deres arbejde i Israel. De sikkerhedsstyrker, der spiller den centrale rolle i krimien, tilh\u00f8rer derfor Fatah, og Hamas er kun repr\u00e6senteret ved et par verdensfjerne islamister. <\/P>

 <\/P>

Fatah som skurkene<\/B> <\/P>

Side op og side ned kunne jeg  s\u00e5 l\u00e6se om \u201ddet korrumperede Fatahstyres kriminelle gerninger i Gaza\u201d. De kriminelle gerninger med kidnapninger af FN udsendinge, tortur og drab udspiller sig dels p\u00e5 det Fatah styrede universitet og dels  i topledelserne af flere konkurrerende Fatah sikkerhedsstyrker i Gaza.  Central er ogs\u00e5 et todages m\u00f8de i det Revolution\u00e6re R\u00e5d, hvor vi ser, hvordan R\u00e5det er dybt involveret i \u201dgangsterdramaet\u201d. <\/P>

Matt Rees har selv begrundet sit valg af fiktion i stedet for journalistik med, at den pal\u00e6stinensiske virkelighed er ligesom et gangsterdrama, og han holder sig ikke tilbage fra en detaljeret beskrivelse af et fuldst\u00e6ndig lovl\u00f8st samfund i Gaza, hvor alle forbrydelser synes at v\u00e6re forbundne. <\/P>

  <\/P>

Matt Rees fravalg af den politiske virkelighed<\/B><\/P>

Mange anmeldere har undret sig over, at man h\u00f8rer s\u00e5 lidt om Israel i krimierne, og Matt Rees har selv givet udtryk for, at han ikke \u00f8nsker at besk\u00e6ftige sig med konflikten mellem Israel og pal\u00e6stinenserne \u201dfor at undg\u00e5 klicheer\u201d, men i stedet vil have l\u00e6serne til at se noget, de ikke havde regnet med at se og dermed udfordre dem p\u00e5 deres forudfattede meninger. <\/P>

M\u00e5ske er der en lignende forklaring p\u00e5, hvorfor Matt Rees har valgt at placere Gazakrimien i de gode gamle Fatahdage, f\u00f8r konflikterne mellem Fatah og Hamas splittede det pal\u00e6stinensiske samfund. <\/P>

Det er for kompliceret at inddrage den politiske virkelighed med den israelske bes\u00e6ttelse og undertrykkelse, der er en del af forklaringen p\u00e5 volden og kriminaliteten i de pal\u00e6stinensiske territorier. P\u00e5 samme m\u00e5de er det ogs\u00e5 lettere at pr\u00e6sentere et galleri af tegneserieagtige Fatah gangstere end at forholde sig til den politiske baggrund for de forskellige pal\u00e6stinensiske politiske grupperinger. <\/P>

 <\/P>

Den menneskelige dimension er ogs\u00e5 med<\/B> <\/P>

Men \u201dEn grav i Gaza\u201d byder ogs\u00e5 p\u00e5  mere end ren ramasjang. Man n\u00e5r at f\u00e5 sympati med den forpustede historiel\u00e6rer, der m\u00e5 gennemleve s\u00e5 mange uhyrligheder, mens en sandstorm samtidig l\u00e6gger sit kv\u00e6lende t\u00e6ppe over alt liv.  <\/P>

Fiktionsformen giver forfatteren mulighed for at vise en mere menneskelig dimension i det pal\u00e6stinensiske samfund ved at g\u00e5 ind og give et mere detaljeret portr\u00e6t af en enkelt familie, der er hvirvlet ind i h\u00e6ndelserne ved familiefaderens arrestation.  Vi  f\u00e5r her en mulighed for at se familiemedlemmerne som levende personer i stedet for de anonyme ofre for vold og overgreb, vi kender fra medierne.  Vi ser, hvordan hovedpersonen modtages i dette pal\u00e6stinensiske hjem med stor venlighed og varme, og vi forst\u00e5r hans  hjemve, hver gang han f\u00e5r mulighed for at tr\u00f8ste den f\u00e6ngslede skolel\u00e6rers hustru og nyde hendes gode mad i det hyggelige hjem. <\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Matt Rees bog fra 2008 \u201dA grave in Gaza\u201d er et h\u00e6sbl\u00e6sende gangsterdrama med en hyggelig hovedperson og et orgie af vold, kriminalitet og korruption.
\nMen kan man planl\u00e6gge en serie p\u00e5 forel\u00f8big 6 krimier om et s\u00e5 alvorligt emne som de interne forhold me L\u00e6s resten →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2911"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2911"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2911\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}