{"id":2629,"date":"2006-12-11T17:28:48","date_gmt":"2006-12-11T17:28:48","guid":{"rendered":""},"modified":"2006-12-11T17:28:48","modified_gmt":"2006-12-11T17:28:48","slug":"tilstanden-ved-gazastribens-graenseovergange","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.danpal.dk\/?p=2629","title":{"rendered":"Tilstanden ved Gaza-stribens gr\u00e6nseovergange"},"content":{"rendered":"
PCHR<\/div>\n

www.pchrgaza.org <\/A> pchr@pchrgaza.org<\/A><\/P>

03.12.2006                    <\/B><\/P>

PRESSEMEDDELELSE<\/B> <\/B><\/P>

Tilstanden ved Gaza-stribens gr\u00e6nseovergange <\/B><\/P>

20. oktober  –  30. november 2006 <\/B><\/P>

Israelske Bes\u00e6ttelsesstyrker (IBS) har fortsat med at lukke alle Gaza-stribens gr\u00e6nseovergange. I den rapporterede periode blev disse  overgange delvist gen\u00e5bnet for at muligg\u00f8re forsyning med  basale f\u00f8devarer, medicinske forsyninger og andre forn\u00f8denheder til Gaza-striben. <\/B>Den totale belejring, som IBS har p\u00e5tvunget Gaza-striben har haft en katastrofal indvirkning p\u00e5 den humanit\u00e6re situation og har kr\u00e6nket den pal\u00e6stinensiske civilbefolknings \u00f8konomiske og sociale rettigheder, i s\u00e6rdeleshed retten til betryggende livsvilk\u00e5r, til helbred og til uddannelse. <\/P>

Belejringen har ogs\u00e5 paralyseret de fleste \u00f8konomiske sektorer. Endvidere er der blevet dekreteret alvorlige begr\u00e6nsninger af den pal\u00e6stinensiske civilbefolknings bev\u00e6gelsesfrihed.  Som f\u00f8lge af den totale belejring af Gaza-striben lever mindst 66 % af familierne under fattigdomsgr\u00e6nsen, hvilket er en stigning p\u00e5 15 % [1] og arbejdsl\u00f8sheden er blevet ansl\u00e5et til 40 % [2]. <\/P>

Dertil kommer, at livsvilk\u00e5rene i Gaza-striben er blevet yderligere forringet med den manglende udbetaling af l\u00f8n i den offentlige sektor i syv m\u00e5neder, fordi internationale donorer har nedfrosset fremskaffet st\u00f8tte til pal\u00e6stinenserne og israelske  myndigheder har suspenderet overf\u00f8rsel af skatteindt\u00e6gter til den Pal\u00e6stinensiske Myndighed (PNA) siden marts 2006. <\/P>

Desuden har den belejring, som Gaza-striben lider under haft alvorlige konsekvenser for tilf\u00f8rslen af f\u00f8devarer, medicinske forsyninger og andre forn\u00f8denheder s\u00e5 som br\u00e6ndstoffer, bygningsmaterialer og r\u00e5stoffer til forskellige \u00f8konomiske sektorer. Denne belejring har haft uforudsete katastrofale virkninger for den pal\u00e6stinensiske civilbefolknings livsvilk\u00e5r. <\/P>

De mest bem\u00e6rkelsesv\u00e6rdige udviklinger hvad ang\u00e5r Gaza-stribens gr\u00e6nseovergange i den rapporterede periode kan opsummeres s\u00e5ledes: <\/P>

Rafah\u2019s Internationale Gr\u00e6nseovergang: <\/B>I den rapporterede periode var gr\u00e6nseovergangen helt lukket i 34 dage. Den blev delvist \u00e5bnet i 8 dage. Den har s\u00e5ledes v\u00e6ret helt lukket i 137 dage og er blevet delvist gen\u00e5bnet i 8 dage siden 25.06.2006. Den 24. og 25.10.2006 blev gr\u00e6nseovergangen \u00e5bnet og 5.653 pal\u00e6stinensere  kunne rejse ud fra eller ind i Gaza-striben. <\/B><\/P>

Den 31.10. og 01.11.2006 blev den \u00e5bnet for at g\u00f8re det muligt for 2.500 pilgrimme at vende tilbage til Gaza-striben og for et antal patienter og residenter fra andre lande at rejse til deres bestemmelsessteder . <\/P>

08.11.2006  blev gr\u00e6nseovergangen \u00e5bnet i nogle f\u00e5 timer for at give mulighed for overf\u00f8rsel af 147 pal\u00e6stinensere, der var blevet s\u00e5ret af IBS, til hospitaler i udlandet og for  270 pal\u00e6stinensere , der var strandet i \u00c6gyptiske lufthavne, at vende tilbage til Gaza-striben. 14. og 15.10.2006 blev den \u00e5bnet  og 4.000 pal\u00e6stinensere fik mulighed fro at rejse til eller fra Gaza-striben. <\/P>

28. 11.2006 blev gr\u00e6nseovergangen \u00e5bnet i 5 timer, hvilket gjorde det muligt for 776 pal\u00e6stinensere, deriblandt Premierminister Isma\u2019il Haniya at rejse fra Gaza-striben og for 569 andre at vende tilbage.  Den dag herskede der kaos og tr\u00e6ngsel og patienter fik f\u00f8rsteret til at rejse ud. IBS er ansvarlige for kaoset og tr\u00e6ngslen, fordi de har holdt gr\u00e6nseovergangen lukket s\u00e5 l\u00e6nge. IBS veg tilbage for at \u00e5bne overgangen 29.11.2006, som de forud havde informeret den pal\u00e6stinensiske side om det.  <\/P>

Endvidere obstruerede IBS indrejse af liget af den 54-\u00e5rige \u2019Abdul Fattah Isma\u2019il al-Kafrawi\u2018, som d\u00f8de p\u00e5 et \u00e6gyptisk hospital 01.11.2006, til Gaza-striben, s\u00e5 han kunne blive begravet af sin familie. Liget blev f\u00f8rst f\u00f8rt ind i Gaza-striben 04.11.2006. Dermed er antallet af pal\u00e6stinensere, der d\u00f8de p\u00e5 den \u00e6gyptiske side af gr\u00e6nseovergangen eller p\u00e5 \u00e6gyptiske hospitaler og hvor IBS lagde sig hindrende i vejen for at ligene kunne blive overf\u00f8rt il Gaza-striben, steget til otte. <\/P>

Lukningen af Rafah\u2019s Internationale Gr\u00e6nseovergang  har haft katastrofale virkninger for hundredvis af pal\u00e6stinensere, der var strandet p\u00e5 den \u00e6gyptiske side og for andre der m\u00e5tte vente i \u00e6gyptiske lufthavne. Rafah\u2019s Kommercielle Gr\u00e6nseovergang har v\u00e6ret totalt lukket siden iv\u00e6rks\u00e6ttelsen af Planen for den ensidige Tilbagetr\u00e6kning 12.09.2005. <\/P>

Beit Hanoun (Erez)-gr\u00e6nseovergangen:<\/B> F\u00f8r udbruddet af den p\u00e5g\u00e5ende al-Aqsa Intifada 29.09.2000 var overgangen beregnet til transport af personer og varer. Siden begyndelsen af den p\u00e5g\u00e5ende Intifada, har IBS forbudt transport af varer gennem overgangen og lukket den Sikre Passage Rute, som havde muliggjort bev\u00e6gelsesfrihed for pal\u00e6stinensere mellem Gaza-striben og Vestbredden, som begyndte at fungere 25.10.1999 if\u00f8lge en aftale mellem PNA og israelske bes\u00e6ttelsesmyndigheder [3]. <\/P>

IBS har forhindret pal\u00e6stinensiske arbejdere i at komme p\u00e5 arbejde  inde i Israel gennem Beit Hanoun(Erez)-overgangen siden 12.03.2006. IBS har tilladt passage af internationale arbejdere og pal\u00e6stinensiske embedsm\u00e6nd, der har VIP-kort, og af en r\u00e6kke handlende. Efter denne lukning har kun f\u00e5  pal\u00e6stinensiske patienter v\u00e6ret i stand til at rejse til hospitaler i Israel og p\u00e5 Vestbredden. IBS har lejlighedsvis tilladt familier at bes\u00f8ge pal\u00e6stinensiske fanger i israelske f\u00e6ngsler. <\/P>

I den rapporterede periode blev denne overgang helt lukket i 42 dage.  Dermed er Antallet af dage, hvor overgangen har v\u00e6ret lukket siden 25.06.2006 steget til 128. Internationale diplomater er blevet undtaget fra denne lukning. Internationale arbejdere,  medlemmer af internationale organisationers stabe og internationale journalister har p\u00e5 forh\u00e5nd skullet koordinere deres rejseplaner med  det israelske Forbindelseskontor  ved gr\u00e6nseovergangen for at rejse ud af og ind i Gaza-striben. <\/P>

Hvad ang\u00e5r humanit\u00e6re sager, har IBS tilladt  passage af 13  patienter dagligt s\u00e5 de kunne blive behandlet p\u00e5  hospitaler i Israel eller p\u00e5 Vestbredden.  Patienter, der f\u00e5r lov af passere igennem overgangen bliver tvunget til at vente i mange timer for at gennemg\u00e5  komplicerede passage- og sikkerhedsprocedurer. De bliver grunddigt tjekket p\u00e5 en ydmygende m\u00e5de. <\/P>

Patienterne bliver ogs\u00e5 tvunget til at betale ekstra omkostninger for at g\u00f8re brug af israelske ambulance ved transporten fra overgangen til hospitalerne, eftersom pal\u00e6stinensiske ambulancer har forbud mod at transportere patienter [uden for Vestbredden, o. a.].  Det er p\u00e5faldende, at antallet af patienter der kommer gennem overgangen i tiltagende grad er faldet fra 50 patienter dagligt for tre m\u00e5neder siden. <\/P>

Al-Mentar(Karni)-gr\u00e6nseovergangen:<\/B> Denne overgang har i den rapporterede periode v\u00e6ret totalt lukket i 12 dage [4] og delvist lukket i 30 dage. Siden 25.06.2006 har den v\u00e6ret helt lukket i 47 dage, mens den var delvist \u00e5ben i 81 dage. <\/B>Som f\u00f8lge af lukningen af denne overgang har der  p\u00e5 markederne v\u00e6re mangel p\u00e5 mange basisf\u00f8devarer. Varepriserne er steget  p\u00e5 grund af de stigende transportomkostninger ved overgangen;  transport-omkostningen <\/B>for en container er steget fra 2.000 NIS til 9.000 NIS. IBS har tilladt indf\u00f8rsel i Gaza-striben af 200 containere med varer  og udf\u00f8rsel af 15 containere fra Gaza-striben. <\/B><\/P>

Nahal Ouz-gr\u00e6nseovergangen:<\/B> Denne overgang er indrettet med henblik p\u00e5 import af br\u00e6ndstoffer til Gaza-striber. Den er blevet opereret under sin kapacitet. I den f\u00f8rste periode blev den lukket i 10 dage. Den har s\u00e5ledes v\u00e6ret lukket i 38 dage siden 25.06.2006. I den rapporterede periode blev der via den til Gaza-striben indf\u00f8rt 2.144.000 tons benzol; 10.505.000 tons benzin; og 4.514 tons gas. Disse kvanta d\u00e6kker ikke befolkningens behov. <\/P>

Sofa-gr\u00e6nseovergangen: <\/B>I den rapporterede periode blev denne overgang totalt lukket i 22 dage, mens den delvist fungerede i 32 dage i 7 timer dagligt. Siden 25.06.2006 har IBS lukket den i 68 dage. IBS har tilladt  indf\u00f8rsel af i alt 38.340 tons r\u00e5stoffer til bygningsindustrien. IBS tillod ogs\u00e5  tilf\u00f8rsel af 420 tons m\u00e6lk og 200 tons ris til World Food Programmet som en st\u00f8tte til befolkningen i Gaza-striben fra det \u00e6gyptiske R\u00f8de Halvm\u00e5ne Selskab. <\/P>

Karm Abu Salems kommercielle gr\u00e6nseovergang: <\/B>Denne over-gang blev delvist  gen\u00e5bnet i 12 dage. IBS tillod indf\u00f8rsel af nogle kabler  og maskiner fra \u00c6gypten, som er n\u00f8dvendige for at opretholde Gaza el-v\u00e6rk, som  blev \u00f8delagt af IBS 27.06.2006. IBS tillod ogs\u00e5 indf\u00f8rsel  nogen humanit\u00e6r bistand fra \u00c6gyptens R\u00f8de Halvm\u00e5ne:  1,065 tons fluor, 134 tons m\u00e6lk; og 482 tons ris. Overgangen har v\u00e6ret lukket i 100 dage siden  25. 06.2006. <\/P>

P\u00e5 baggrund af det ovenfor anf\u00f8rte g\u00f8r PCHR g\u00e6ldende, <\/P>

1. <\/B>at den af IBS p\u00e5tvungne lukning af Gaza-stribens gr\u00e6nseovergange udg\u00f8r en form for kollektiv afstraffelse og geng\u00e6ldelse mod den pal\u00e6stinensiske civilbefolkning i De Besatte Pal\u00e6stinensiske omr\u00e5der (BPO); <\/B><\/P>

2.<\/B> at lukningerne kr\u00e6nker international humanit\u00e6r lov, i s\u00e6rdeleshed Den Fjerde Geneve-konvention og international menneskerettighedslov, is\u00e6r den Internationale Overenskomst om \u00d8konomiske, Sociale og Kulturelle Rettigheder; <\/P>

3.<\/B> at politikken med lukning af gr\u00e6nseovergangene har en katastrofal, indvirkning p\u00e5 alle aspekter af livet i BPO og bevirker en yderligere forv\u00e6rring af de \u00f8konomiske og sociale vilk\u00e5r. <\/P>

PCHR gentager sin opfordring til det internationale samfund, herunder De H\u00f8je Kontraherende Parter bag Den Fjerde Geneve-konvention, om at tage virkningsfulde skridt til at presse Israel til at stoppe den kollektive afstraffelse og oph\u00e6ve den belejring, BPO bliver udsat for, og tvinge det til at rette sig efter sine forpligtelser if\u00f8lge international lov. <\/B><\/P>

[1] Statistiske oplysninger fra det Pal\u00e6stinensiske Arbejdsministerium. Mindst 2\/3 af Gaza-stribens familier eksisterer p\u00e5 vilk\u00e5r  under  fattigdomsgr\u00e6nsen [2]  Statistiske oplysninger fra Palestinian Central Bureau of Statistics. Arbejdsl\u00f8sheden i Gaza-striben er steget til 55 %[3]  If\u00f8lge den Pal\u00e6stinensisk-israelske  Aftale om Gr\u00e6nsepassage, som blev underskrevet 15.11.2005 og tr\u00e5dte i kraft  25.11.2005, skulle busser kunne befare ruten  mellem Gaza-striben og Vestbredden fra 25.12.2005 og lastbiler fra 15.01.2006,  men IBS har ikke overholdt Aftalen i s\u00e5 henseende [4]   Gr\u00e6nseovergangen blev lukket i 3 dage i forbindelse med pal\u00e6stinensernes fejring af Eid al-Futur <\/P>

  Oversat fra engelsk for DPV af Karl Aage Angri Jacobsen<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Israelske Bes\u00e6ttelsesstyrker (IBS) har fortsat med at lukke alle Gaza-stribens gr\u00e6nseovergange. I den rapporterede periode blev disse overgange delvist gen\u00e5bnet for at muligg\u00f8re forsyning med basale f\u00f8devarer, medicinske forsyninger og andre forn\u00f8denhed L\u00e6s resten →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69,202],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2629"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2629"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2629\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}