{"id":2627,"date":"2006-12-10T12:30:51","date_gmt":"2006-12-10T12:30:51","guid":{"rendered":""},"modified":"2006-12-10T12:30:51","modified_gmt":"2006-12-10T12:30:51","slug":"etisk-hollandsk-asn-banks-slutter-forbindelser-med-veolia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.danpal.dk\/?p=2627","title":{"rendered":"Etisk hollandsk ASN Banks slutter forbindelser med Veolia"},"content":{"rendered":"
Adri Niewhof, The Electronic Intifada<\/div>\n

Etisk hollandsk ASN Banks slutter forbindelser med Veolia<\/h3>\n<\/p>\n

Denne uge har den hollandske bank, ASN Bank med hovedkvarter i Hague, meddelt at den vil stoppe sin forbindelse med Veolia Transport og alle selskaber, der drager fordel af Israels bes\u00e6ttelse af Pal\u00e6stinensisk territorium.<\/p>\n<\/p>\n

Siden det f\u00f8rst meddelte sin intention om at tage del i et israelsk projekt for at bygge en letbane\/sporvognslinje, der skal bygges i det besatte \u00d8st Jerusalem, har det franske multinationale selskab, Veolia Transport, v\u00e6ret m\u00e5l for kritik fra hele verden. Sporvognslinjen skal forbinde illegalt byggede bos\u00e6ttelser i \u00d8st Jerusalem med byer i Israel.<\/p>\n<\/p>\n

ASN Bank bygger p\u00e5 etiske principper, som den beskriver p\u00e5 f\u00f8lgende m\u00e5de: Som en etisk bank anvender ASN Bank ikke udelukkende finansielle kriterier, n\u00e5r den v\u00e6lger, hvor den skal investere, men inddrager ogs\u00e5 milj\u00f8m\u00e6ssige og sociale kriterier. Sidstn\u00e6vnte omfatter menneskerets-kriterier. FN resolutioner er en vigtig guide for banken i den praktiske fortolkning af disse menneskeretskriterier. Banken afviste tidligere at handle med selskaber, der p\u00e5 nogen m\u00e5de var forbundet med Sydafrikas apartheid.<\/p>\n

For at opmuntre ASB Bank til at tr\u00e6kke sine penge ud af Veolia gik interesserede personer med konto i ASN Bank sammen med hollandske, pal\u00e6stinensiske og internationale organisationer.<\/p>\n<\/p>\n

Artiklen beskriver, hvordan den succesfulde aktion blev gennemf\u00f8rt.<\/p>\n<\/p>\n

F\u00f8rste kontakt var 15. maj 2006, da ASN Bank modtog en formel opfordring til at tr\u00e6kke sine penge ud af Veolia Environment. Opfordringen kom fra nogle f\u00e5, der gik sammen og applerede til bankens etik og dens antiapartheid historie.<\/p>\n<\/p>\n

I slutningen af maj svarede banken, at den ville genoverveje sin forbindelse med Veolia p\u00e5 grundlag af en grundig unders\u00f8gelse. Relevante oplysninger om bes\u00e6ttelsen og hvorfor udviklingen af et letbane system\/sporvognslinje i \u00d8st Jerusalem er ulovlig, blev sendt til bankens direkt\u00f8r af kernegruppen af enkeltpersoner. <\/p>\n<\/p>\n

I Juli blev direkt\u00f8ren for ASN Bank erindret om betydningen af et svar i rette tid. Han understregede dog behovet for grundig unders\u00f8gelse og bad om t\u00e5lmodighed. Dette var sv\u00e6rt for gruppen at acceptere, da de israelske milit\u00e6re operationer i Gaza og Sydlibanon p\u00e5 det tidspunkt havde n\u00e5et et volds-niveau som ikke tidligere i det seneste ti\u00e5r. Der var en st\u00e6rk f\u00f8lelse af n\u00f8dvendighed, grundet den stigende hastighed, hvormed Israel skabte resultater p\u00e5 jorden i form af konstruktionen af muren, bos\u00e6ttelserne og sporvognslinjen. Disse bekymringer blev videregivet ved flere lejligheder.<\/p>\n<\/p>\n

Mens sagen om Veolia var meget klar i forhold til etiske og legale argumenter, f\u00f8rte det ikke hurtigt til \u00e6ndring af ASN Banks politik. Derfor blev presset mod banken \u00f8get, og nye potentielle deltagere blev identificeret. To organisationer blev inviteret til at slutte sig til kernegruppen, den mellemkirkelige organisation for udviklingssamarbejde (the Interchurch Organisation for Development Co-operation, ICCO), en stor hollandsk NGO, og den Amsterdam-baserede NGO, A Different Jewish Voice (EAJG).<\/p>\n<\/p>\n

EAJG havde allerede taget initiativer til at p\u00e5virke Veolia til at tr\u00e6kke sig fra sporvognslinje-projektet ved at skrive til den franske ambassador og til den hollandske udenrigsminister. ICCO havde en mange\u00e5rig forbindelse med ASN Bank og har v\u00e6ret aktiv i Mellem\u00f8sten i mange \u00e5r. Andre hollandske organisationer blev ogs\u00e5 informeret om aktionen. Det blev klart, at adskillige organisationer var klar \u2013 om n\u00f8dvendigt \u2013 til at g\u00e5 aktivt ind i en st\u00f8rre kampagne for ASN Banks tilbagetr\u00e6kning fra Veolia.<\/p>\n<\/p>\n

For bedre at forst\u00e5 Veolias kompagniskab (interessentskab) i det israelske projekt for sporvognslinjen i \u00d8st Jerusalem blev der foretaget en unders\u00f8gelse af selskabets baggrund.<\/p>\n<\/p>\n

Unders\u00f8gelsen tjente flere formal. Den hjalp kernegruppen til at opbygge sin argumentation for at ASN Bank til at opgive investering i Veolia, den tjente som en konkret tilf\u00f8rsel af datat til ASN Banks egen vurdering af Veolia, og den inspirerede andre aktivister til at forts\u00e6tte deres kampagner for Veolias tilbagetr\u00e6kning fra sporvognsprojektet. Trov\u00e6rdige kilder blev citeret, herunder Public Citizen, en non-profit organisation grundlagt af Ralph Nader, som havde kritiseret Veolia for dets spor (track record) af korruption, brudte l\u00f8fter, milj\u00f8m\u00e6ssig nedbrydning, pris-udhuling, form\u00f8rkelse, vildledning og hemmeligholdelse. P\u00e5 grundlig af unders\u00f8gelse blev to artikler offentliggjort i juni og september 2006.<\/p>\n<\/p>\n

I et brev til de hollandske aktivister, dateret 22. maj 2006, h\u00e6vdede Veolia, at de var uvidende om ulovligheden af bygningen af sporvognslinjen, selv om Amnesty International i Frankrig allerede havde klargjort dette emne i en offentlig erkl\u00e6ring 1. marts 2006. <\/p>\n<\/p>\n

F\u00f8rst for nylig blev kernegruppen klar over, at pr\u00e6sidenten for det Pal\u00e6stinensiske Selvstyre, Mahmoud Abbas, og den franske pr\u00e6sident Jacques Chirac diskuterede Veolias interessentskab i sommeren 2005. P\u00e5 det tidspunkt havde den franske regering aktier i Veolia Corporation. I november sidste \u00e5r m\u00f8dtes en delegation fra det Pal\u00e6stinensiske Selvstyre med ministre og parlamentsmedlemmer i Frankrig og i Holland vedr\u00f8rende Veolias handlinger. Det er nu klart, at det Pal\u00e6stinensiske Selvstyre l\u00e6nge har givet udtryk for sine indsigelser mod sporvognsprojektet i \u00d8st Jerusalem.<\/p>\n<\/p>\n

I september 2006 bad ASN Bank om et m\u00f8de mellem banken og kernegruppen. F\u00f8rst i november kunne bankens repr\u00e6sentanter afse tid til et s\u00e5dant m\u00f8de. Kernegruppen var ulykkelig over forsinkelsen, men s\u00e5 ikke anden konstruktiv mulighed end at sige ja.<\/p>\n<\/p>\n

Imens afsluttede United Civilians for Peace, en koalition af seks hollandske organisationer, der arbejder inden for fred, menneskerettigheder og udvikling, en unders\u00f8gelse af forbindelserne mellem hollandske selskaber og den israelske bes\u00e6ttelse af pal\u00e6stinensiske omr\u00e5der.<\/p>\n<\/p>\n

Mens unders\u00f8gelsen var i gang, blev der i det hollandske parlament rejst sp\u00f8rgsm\u00e5l om Riwal, et hollandsk selskab, der er involveret i den ulovlige konstruktion af muren p\u00e5 besat pal\u00e6stinensisk omr\u00e5de. Parlamentarikere forlangte indgreb fra den hollandske udenrigsminister. Da den komplette \u201dProfundo\u201d rapport (af United Civilians for Peace) blev offentliggjort, fik den masser af medieomtale og f\u00f8rte til yderligere debat i det hollandske parlament. Disse begivenheder var nyttige i opbygningen af presset p\u00e5 ASN Bank for at f\u00e5 den til at tr\u00e6kke sine investeringer i Veolia tilbage.<\/p>\n<\/p>\n

For yderligere at overbevise ASN Bank om, at den ikke havde anden mulighed end at skifte politik i forhold til Veolia, mobiliserede kernegruppen ekstra st\u00f8tte til november-m\u00f8det med banken. Breve, der opfordrede banken til at tr\u00e6kke sine penge ud af Veolia, eller som ford\u00f8mte Veolias bygning af sporvognslinjen blev skrevet af hollandske, israelske, pal\u00e6stinensiske og forskellige internationale organisationer og af prominente enkeltpersoner, herunder en internationalt respekteret menneskerets- og international lov ekspert s\u00e5 vel som den pal\u00e6stinensiske befrielsesorganisation (PLO, Palestinian Liberation Organisation).<\/p>\n<\/p>\n

Kernegruppen og en repr\u00e6sentant for Stop the Wall kampagnen deltog i m\u00f8det med ASN Bank. Bankens direkt\u00f8rer informerede kernegruppen om, at de havde besluttet at holde sig til deres etik og principper og derfor ville afslutte deres forbindelse med Veolia. ASN Bank \u00f8nsker ikke at have nogen forbindelse med et selskab, som tjener p\u00e5 den israelske bes\u00e6ttelse af pal\u00e6stinensiske omr\u00e5der. Derfor forventes det, at ASN Bank ogs\u00e5 vil stoppe sine forbindelser med det irske cementselskab Cement Roadstone Holdings Plc (CRH), der er medejer af den israelske Mashav Group, som er hovedleverand\u00f8r af cement til den ulovlige konstruktion af muren p\u00e5 Vestbredden. (CRH ejer desuden 129 Gamma og Karwei forbedringscentre (home improvement centres) i Holland \u2013 dette skal slettes, er forkert).<\/p>\n<\/p>\n

I sin korrespondance med Veolia forklarede ASN Bank sine grunde til at stoppe forbindelsen: \u201dDenne kombinerede information har overbevidst ASN Bank om, at Veolias engagement udg\u00f8r et problem for ASN Bank, n\u00e5r den anvender sine sociale kriterier om menneskerettigheder. Vi mener ikke, at Veolias engagement i letbaneprojektet er i overensstemmelse med FNs krav om at stoppe al st\u00f8tte til Israels bos\u00e6ttelsesaktiviteter og er dermed heller ikke i overensstemmelse med ASN Banks sociale kriterier. Som f\u00f8lge af den direkte natur af Veolias engagement (gennem en 5 pct.s andel i konsortiet og som fremtidig operat\u00f8r) er vi af den mening, at Veolias aktiviteter i Jerusalem er i konflikt med FNs resolutioner. Derfor vil Veolia p\u00e5 grundlag af de nuv\u00e6rende informationer blive fjernet fra vores investeringsunivers\u201d.<\/p>\n<\/p>\n

Sagen med ASN Bank viser, at en opfordring til boykot og af-investering (divestment) kan v\u00e6re en succes. Forbrugere s\u00e6tter deres penge i banker, og de har magt til at p\u00e5virke deres politik. De stemmer med deres penge og kan nogle gange appellere til en banks etiske standarder. Det forventes, at flere hollandske investerings- og pensionsfonde vil tr\u00e6kke deres penge fra Veolia og andre selskaber, som tjener p\u00e5 Israels bes\u00e6ttelse af pal\u00e6stinensiske omr\u00e5der, eller p\u00e5 grund af deres meddelagtighed i brud p\u00e5 menneskerettighederne. S\u00e5danne kampagner vil have betydning for st\u00f8tten til pal\u00e6stinensernes fortsatte kamp for deres frihed og lige rettigheder.<\/p>\n<\/p>\n

En af kernegruppens pal\u00e6stinensiske kontakter reagerede som f\u00f8lger: Mange tak for jeres meddelelse; den er meget opmuntrende. Dette er et lille lys i den meget m\u00f8rke tunnel, som vi for tiden er i. Dagens chokerende og afskyelige forbrydelse, beg\u00e5et mod civile i Beit Hanoun (Gaza) og den skamfulde retf\u00e6rdigg\u00f8relse, som israelske ledere gav, viser hvor n\u00f8dvendigt det er at fastholde en aktiv og levende verdenssamvittighed.<\/p>\n

ASN Bank er den f\u00f8rste bank, som stopper forbindelser med selskaber, der tjener p\u00e5 bes\u00e6ttelsen. Et vigtigt skridt er taget. Nu er det op til os at overbevise andre banker og pensionsfonde om at g\u00f8re det samme. For eksempel den hollandske Bank ABN AMRO, der har investeringer i Caterpillar, producenten af D9 bulldozers, som er tilpasset (retro-fitted) med panser og maskingev\u00e6rer og brugt af den israelske h\u00e6r til \u00f8del\u00e6ggelsen af talrige pal\u00e6stinensiske huse som en form for kollektiv straf s\u00e5 vel som for at bygge adskillelsesmuren. <\/p>\n

S\u00e5 hvem er den n\u00e6ste? <\/p>\n<\/p>\n

Adri Nieuwhof er konsulent og menneskeretsaktivist, som i 80\u2019erne var involveret i talrige BDS (Boykot, divestment and sanctions) projekter for den hollandske Sydafrikakomit\u00e9 (KZA).<\/p>\n<\/p>\n

Oversat fra engelsk for DPV af Jo Falk Nielsen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Denne uge har den hollandske bank, ASN Bank med hovedkvarter i Hague, meddelt at den vil stoppe sin forbindelse med Veolia Transport og alle selskaber, der drager fordel af Israels bes\u00e6ttelse af Pal\u00e6stinensisk territorium. L\u00e6s resten →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69,501],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2627"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2627\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}