{"id":2463,"date":"2006-06-05T13:46:48","date_gmt":"2006-06-05T13:46:48","guid":{"rendered":""},"modified":"2006-06-05T13:46:48","modified_gmt":"2006-06-05T13:46:48","slug":"the-guardian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.danpal.dk\/?p=2463","title":{"rendered":"The Guardian"},"content":{"rendered":"
Guardian<\/div>\n

Nyt tr\u00e6k fra Abbas<\/h3>\n<\/p>\n

The Guardian 26 May 2006, http:\/\/www.guardian.co.uk\/frontpage\/story\/0,,1783653,00.<\/p>\n

html<\/p>\n<\/p>\n

Den pal\u00e6stinensiske leder, Mahmoud Abbas gav i g\u00e5r<\/p>\n

med et us\u00e6dvanligt tr\u00e6k i den hensigt at genoplive <\/p>\n

fredsforhandlingerne og bryde de invaliderende<\/p>\n

internationale sanktioner Hamas regeringen det ultimatum<\/p>\n

at anerkende Israel inden 10 dage eller se i \u00f8jnene, at sp\u00f8rgsm\u00e5let <\/p>\n

ville blive sendt til folkeafstemning.<\/p>\n<\/p>\n

Det kan tilsyneladende se ud til, at Abbas ikke giver Hamas ledelsen <\/p>\n

andet valg end at im\u00f8dekomme kravet eller se et ydmygende<\/p>\n

nederlag fra offentligheden i \u00f8jnene kun f\u00e5 m\u00e5neder efter sejren <\/p>\n

i det pal\u00e6stinensiske valg, da han under en “national dialog” ikke<\/p>\n

kunne skabe enighed om en f\u00e6lles platform, der indebar, at man forpligtede <\/p>\n

sig p\u00e5 en tostatsl\u00f8sning, og at han derfor ville overlade det til en<\/p>\n

folkeafstemning i juli.<\/p>\n<\/p>\n

Hamas tog magten efter at have vundet parlamentsvalget<\/p>\n

i januar. Der blev sagt, at man havde mandat til at n\u00e6gte en<\/p>\n

anerkendelse af Israel. Men meningsm\u00e5linger har hele tiden vist et flertal<\/p>\n

g\u00e5ende ud p\u00e5 forhandlinger og en tostatsl\u00f8sning.<\/p>\n<\/p>\n

Hamas er allerede begyndt at give efter p\u00e5 grund af nedfrysningen<\/p>\n

af st\u00f8tten fra udlandet, s\u00e5 man ikke har v\u00e6ret i stand til at betale l\u00f8nninger<\/p>\n

i m\u00e5nedsvis. Abbas sagde, at uddybning af den \u00f8konomiske krise og den<\/p>\n

faktuelle vold kr\u00e6vede \u00f8jeblikkelig handling.<\/p>\n<\/p>\n

“Folket skal have lov at tale, ellers forts\u00e6tter den onde cirkel, sagde<\/p>\n

han. “Situationen bliver farligere og farligere. Hele nationen er i fare.<\/p>\n

Vi kan ikke vente resten af livet.”<\/p>\n<\/p>\n

Abbas ultimatum er ogs\u00e5 en potentiel udfordring til Israels <\/p>\n

premierminister Ehud Olmert, fordi en folkeafstemning, der siger ja til <\/p>\n

en tostatsl\u00f8sning, vil undergrave retf\u00e6rdigg\u00f8relsen af hans<\/p>\n

ensidige afg\u00f8relse om at fastl\u00e6gge Israels gr\u00e6nser i de besatte<\/p>\n

omr\u00e5der uden at inddrage pal\u00e6stinenserne.<\/p>\n<\/p>\n

Abbas fik yderligere gode kort p\u00e5 h\u00e5nden i denne uge, da pr\u00e6sident<\/p>\n

Bush sagde til Olmert p\u00e5 et m\u00f8de i Washington, at han forventede, at Israel<\/p>\n

gjorde sig anstrengelser for at forhandle med den pal\u00e6stinensiske leder, <\/p>\n

f\u00f8r han handlede p\u00e5 egen h\u00e5nd.<\/p>\n<\/p>\n

Abbas \u00f8nsker bekr\u00e6ftelse p\u00e5 et dokument, der blev<\/p>\n

draget frem tidligere p\u00e5 m\u00e5neden af folk fra Hamas og Fatah,<\/p>\n

der var internerede i israelske f\u00e6ngsler, og som taler om en<\/p>\n

pal\u00e6stinensisk stat ved siden af Israel, baseret p\u00e5 gr\u00e6nserne, der <\/p>\n

fandtes indtil krigen i 1967 samt med \u00d8stjerusalem som dets<\/p>\n

hovedstad.<\/p>\n<\/p>\n

Dokumentet taler om at n\u00e5 til en “endelig aftale” med Israel<\/p>\n

og siger, at Abbas skal forhandle p\u00e5 pal\u00e6stinensernes vegne<\/p>\n

og f\u00f8re ethvert forlig frem for parlamentet eller s\u00e6tte det til <\/p>\n

folkeafstemning. Hamas har indtil videre sagt, at man kun er rede<\/p>\n

til at acceptere en langtidsv\u00e5benhvile, s\u00e5fremt Israel tr\u00e6kker sig<\/p>\n

tilbage til 1967 gr\u00e6nserne.<\/p>\n<\/p>\n

Initiativet, der blev fremf\u00f8rt af den f\u00e6ngslede Fatah leder<\/p>\n

Marwan Barghouti efter dr\u00f8ftelser i Hadarim f\u00e6ngslet med<\/p>\n

Abdel Khaleq Natche, et kendt medlem af Hamas, n\u00e6vner ogs\u00e5<\/p>\n

en national enhedsregering best\u00e5ende af begge partier.<\/p>\n<\/p>\n

Abbas ultimatum var en klar overraskelse for Hamas’ ledelse,<\/p>\n

og premierministeren Ismail Haniyeh forlod hastigt en konference<\/p>\n

uden kommentarer. Men Ghazi Hamad, Hamas regeringens<\/p>\n

talsmand, sagde, at han h\u00e5bede, at de to partier ville blive enige inden<\/p>\n

for de n\u00e6ste ti dage, s\u00e5 en folkeafstemning kunne undg\u00e5s.<\/p>\n

Hamas ville afvente resultatet.<\/p>\n<\/p>\n

“Vi blev valgt ud fra det, vi st\u00e5r for, men hvis folket tr\u00e6ffer en <\/p>\n

anden afg\u00f8relse, vil vi respektere denne afg\u00f8relse, sagde han. <\/p>\n

“Vi har ikke noget problem, hvis pr\u00e6sidenten anerkender Israel.<\/p>\n

Vi er ikke modstandere af politiske kompromisser.” <\/p>\n<\/p>\n

Yasser Abed Rabbo, en af Abbas’ r\u00e5dgivere, sagde at det var lige meget,<\/p>\n

om Hamas valgte at anerkende fangernes dokument eller, om det gik ud <\/p>\n

til en folkeafstemning.<\/p>\n<\/p>\n

“Begge l\u00f8sninger er tilfredsstilende og kan l\u00f8se op for <\/p>\n

h\u00e5rdknuden,” sagde han. Alt, hvad det internationale <\/p>\n

samfund har brug for, findes i dette dokument, og vi tror,<\/p>\n

at de vil acceptere det.”<\/p>\n<\/p>\n

Fangernes dokument vil dog sandsynligvis skabe problemer for<\/p>\n

de udenlandske regeringer, fordi det ikke kr\u00e6ver et oph\u00f8r af <\/p>\n

angrebene p\u00e5 Israel, men i stedet siger, at modstanden skal <\/p>\n

koncentreres inden for de besatte omr\u00e5der. Men en erkl\u00e6ring fra Hamas<\/p>\n

eller en folkeafstemning, der bakker op omkring dokumentet vil<\/p>\n

h\u00f8jst sandsynligt klare de v\u00e6rste forhindringer med hensyn til<\/p>\n

udlandets anerkendelse af den pal\u00e6stinensiske regering.<\/p>\n<\/p>\n

Abbas ultimatum vil m\u00e5ske ogs\u00e5 betyde, at Hamas’ ledelse<\/p>\n

ikke taber ansigt, idet de siger, at de b\u00f8jer sig for folkets vilje.<\/p>\n<\/p>\n

Hamas har l\u00f8snet lidt op for sit krav om Israels \u00f8del\u00e6ggelse,<\/p>\n

men har indtil videre holdt stand mod Abbas’ og fremmede regeringers<\/p>\n

krav om klart og utvetydigt at anerkende Israel, give afkald p\u00e5 vold<\/p>\n

og rette sig efter eksisterende aftaler indg\u00e5et mellem Israel og<\/p>\n

PLO under Yasser Arafat. Abbas er nu leder af PLO.<\/p>\n<\/p>\n

Hamas er delt i sp\u00f8rgsm\u00e5let om anerkendelsen af Israel. Nogle fra <\/p>\n

ledelsen, is\u00e6r inden for den milit\u00e6re fl\u00f8j og dem i eksil er<\/p>\n

modstandere. Problemet har v\u00e6ret at g\u00f8re det uden at splitte<\/p>\n

deres organisation og en mulighed for at undg\u00e5 dette var at<\/p>\n

g\u00e5 med i PLO, hvis charter klart anerkender Israel og g\u00e5r ind<\/p>\n

for en tostatsl\u00f8sning.<\/p>\n<\/p>\n

Hamad sagde, at Hamas var t\u00e6t p\u00e5 at g\u00e5 med i PLO, og at hvis det<\/p>\n

gjorde det, ville det oph\u00e6ve n\u00f8dvendigheden for hans parti eller <\/p>\n

regering af at fremkomme med en erkl\u00e6ring, der tydeligt anerkender <\/p>\n

Israel.<\/p>\n<\/p>\n

“Hvis PLO anerkender Israel, hvorfor er det s\u00e5 n\u00f8dvendigt<\/p>\n

for regeringen at g\u00f8re det?”<\/p>\n<\/p>\n

Men en official talsmand t\u00e6t p\u00e5 Abbas sagde, at det ikke<\/p>\n

ville v\u00e6re tilstr\u00e6kkeligt, og at Hamas stadig skulle g\u00e5 ind <\/p>\n

for fangernes dokument.<\/p>\n<\/p>\n

Hovedpunkter fra fangernes dokument:<\/p>\n

Dannelsen af en pal\u00e6stinensisk stat p\u00e5 de i 1967<\/p>\n

besatte omr\u00e5der med Jerusalem som hovedstad, flygtningenes <\/p>\n

tilbagevenden samt frigivelse af fanger i israelske f\u00e6ngsler.<\/p>\n<\/p>\n

Dannelsen af en national enhedsregering, der<\/p>\n

specielt omfatter Hamas og Fatah<\/p>\n<\/p>\n

PLO skal f\u00f8re forhandlinger med Israel om en endelig<\/p>\n

aftale om en tostatsl\u00f8sning.<\/p>\n<\/p>\n

Retten til at g\u00f8re modstand med fokus inden for de<\/p>\n

besatte omr\u00e5der.<\/p>\n<\/p>\n

N\u00f8dvendigheden af regul\u00e6re, frie valg.<\/p>\n<\/p>\n

Oversat for DPV af Flemming Dyrman<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Guardian
\n26 May 2006<\/p>\n

http:\/\/www.guardian.co.uk\/frontpage\/story\/0,,1783653,00.
\nhtml<\/p>\n

Den pal\u00e6stinensiske leder, Mahmoud Abbas gav i g\u00e5r
\nmed et us\u00e6dvanligt tr\u00e6k i den hensigt at genoplive
\nfredsforhandlingerne og bryde de invaliderende
\nint L\u00e6s resten →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69,203],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2463"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2463"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2463\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}