{"id":2367,"date":"2006-02-12T12:12:44","date_gmt":"2006-02-12T12:12:44","guid":{"rendered":""},"modified":"2006-02-12T12:12:44","modified_gmt":"2006-02-12T12:12:44","slug":"i-baggrunden-haevn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.danpal.dk\/?p=2367","title":{"rendered":"I baggrunden: H\u00e6vn"},"content":{"rendered":"
Haaretz<\/div>\n

I baggrunden: h\u00e6vn.Af Amira Hass, Haaretz, 8. februar 2006Den unge kvinde der kom ind i k\u00f8bmandsforretningen p\u00e5 hj\u00f8rnet i flygtningelejren i Jenin, skjulte p\u00e5 ingen m\u00e5de sin fjendtlige indstilling da hun fik at vide, at der var en israelsk g\u00e6st i forretningen. Det virkede som om at det endda var sv\u00e6rt for hende overhovedet at sidde i samme lokale som g\u00e6sten, som k\u00f8bmanden viste sin respekt ved at servere slik og vittigheder der kommenterede de forskellige politiske partier, der stillede op ved valget. Uden nogen indledende bem\u00e6rkninger spurgte den unge kvinde g\u00e6sten: \u201dOg hvad mener du s\u00e5 om selvmordsaktioner \u2013 at et menneske ofrer sig selv?\u201dDet var tydeligt at hun ikke var interesseret i et svar, men blot \u00f8nskede at holde en forel\u00e6sning om, hvorfor hun mener at det er den rigtige reaktion.\u201cS\u00e5 en d\u00f8d pal\u00e6stinensisk pige er helt i orden? Og at bombe vores hjem er ok?\u201dDet der mere end noget andet gjorde hende virkelig vred var svaret: at h\u00e6vn ikke er frihedskamp. K\u00f8bmanden bad den unge kvinde om at d\u00e6mpe sig og sagde: \u201dS\u00e5dan taler man ikke til g\u00e6ster.\u201dDa den unge kvinde havde forladt forretningen, fortalte k\u00f8bmanden at den unge kvindes bror, som havde v\u00e6ret medlem af Fatah, var blevet dr\u00e6bt under en angrebsaktion i Israel. En anden bror var blevet dr\u00e6bt under israelernes invasion af flygtningelejren i april 2002.I lignende diskussioner fra Rafah til Jenin h\u00f8rer man begrebet \u201creaktion\u201d eller \u201csvar\u201d brugt om selvmordsangreb. Nogen gange, f.eks. i forbindelse med angreb med Qassam-raketter, kan man h\u00f8re f\u00f8lgende s\u00e6tning: \u201cVi har ogs\u00e5 ret til at forsvare os.\u201d De mere \u00e5benhjertige og oprigtige (og det vil sige dem der ikke narrer sig selv og andre hvad ang\u00e5r \u201cforsvars\u201devnen siger: \u201cVi har ogs\u00e5 ret til at gore jer bange ligesom I altid skr\u00e6mmer os med jeres granat- og bombeangreb samt lydbomber. Jeres indbyggere skal ogs\u00e5 f\u00f8le sig truet.\u201dBegrebet \u201ch\u00e6vn\u201d optr\u00e6der ikke n\u00f8dvendigvis i samtalerne, men det lurer i baggrunden og det er helt tydeligt at folk er helt med p\u00e5 denne atavistiske drift som ogs\u00e5 h\u00f8rer et stammesamfund til. De mennesker der ud\u00f8ver h\u00e6vn ved hj\u00e6lp af selvmordsbomber, Qassam-raketter eller kniv, repr\u00e6senterer dem, idet de her har fundet en m\u00e5de at udtrykke den f\u00f8lelse af enorm vrede og afmagt som alle og enhver f\u00f8ler \u2013 b\u00e5de som enkeltindivider og som samlet gruppe.Formentlig var det h\u00e6vn der fik Ahmed Kfina til at myrde det nemmeste offer, han l\u00f8b ind i i s\u00f8ndags: Kinneret Ben Shalom Hajbi, en 58\u00e5rig kvinde fra Petah Tikva. Der er ikke brug for \u201dvurderinger\u201d fra efterretningseksperter og orientalister af forskellig slags for at vide, at han ikke handlede p\u00e5 andres ordre.Man kan lige s\u00e5 godt opgive at fors\u00f8ge at forklare israelere at s\u00e5danne h\u00e6vnaktioner er ubetydelige, hvis man sammenligner dem med den intensitet hvormed Israel angriber enkeltindvider og hele det pal\u00e6stinensiske samfund. Det kan ikke lade sig g\u00f8re at forklare dette. Hver evig eneste dag angriber Israel systematisk hver enkelt pal\u00e6stinenser men p\u00e5 forskellig vis. Det samlede resultat er dr\u00e6bende \u2013 selv om drabet p\u00e5 en ni\u00e5rig pige eller det at man pudser en hund p\u00e5 en \u00e6ldre kvinde ikke er noget der sker hver dag. Det er de samlede overgreb der underminerer ethvert fors\u00f8g p\u00e5 at leve et normalt liv: At v\u00e6re buret inde i enklaverne p\u00e5 Vestbredden s\u00e5 selv enkle rutiner som det at g\u00e5 i skole, p\u00e5 arbejde eller at bes\u00f8ge familie er umuligt. Der er uendelighedsr\u00e6kken af ekspropriation af jord til brug for veje og sikkerhedshegn til bos\u00e6ttelser. Der er tr\u00e6erne som bliver revet op med rode af h\u00e6ren, de daglige forhindringer i at kunne tjene til dagen og vejen og de kr\u00e6nkelser det indeb\u00e6rer. Der er h\u00e6rens forbud \u2013 af sikkerhedsm\u00e6ssige \u00e5rsager \u2013 mod at f\u00e5 adgang til landbrugsejendomme og gr\u00e6sningsarealer. Der er indbrud i huse midt om natten som den israelske offentlighed sj\u00e6ldent eller aldrig h\u00f8rer om. De mange timers venten ved chekpointene. De opskr\u00e6mte b\u00f8rn. Gev\u00e6rerne der sigter mod en.Det enkelte menneskes trang til h\u00e6vn og den forst\u00e5else som folk har for h\u00e6vnerne bliver st\u00e6rkere og st\u00e6rkere jo mere det bliver klart, at der ikke eksisterer en samlet pal\u00e6stinensisk plan i forhold til bes\u00e6ttelsen og jo mere det bliver tydeligt, at det er mislykkedes for de pal\u00e6stinensiske organisationer og dets ledere at st\u00e5 i spidsen for deres folk og f\u00f8re dem v\u00e6k fra israelsk kontrol.I mods\u00e6tning til de politiske organisationer er det ikke n\u00f8dvendigt for den personlige h\u00e6vner at t\u00e6nke over den indflydelse hans handlinger f\u00e5r i forhold til de kuldsejlede pal\u00e6stinensiske ambitioner om uafh\u00e6ngighed. H\u00e6vneren har \u201dl\u00f8st\u201d sin egen personlige krise. Derfor b\u00f8r man p\u00e5 ingen m\u00e5de forvente at den personlige h\u00e6vner skulle v\u00e6re interesseret i at vide, at hans h\u00e6vnakt ikke fort\u00e6ller israelere noget som helst om deres lod og del i h\u00e6vnen. Tv\u00e6rtimod styrker det ikke blot israeleres fornemmelse af at v\u00e6re ofre men ogs\u00e5 den naturlige tendens de har til at foretr\u00e6kke uvidenhed om bes\u00e6ttelsen.http:\/\/www.haaretz.com\/hasen\/spages\/680113.htmlOvers\u00e6ttelse: Ulla Lundberg<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Af Amira Hass
\nDen unge kvinde der kom ind i k\u00f8bmandsforretningen p\u00e5 hj\u00f8rnet i flygtningelejren i Jenin, skjulte p\u00e5 ingen m\u00e5de sin fjendtlige indstilling da hun fik at vide, at der var en israelsk g\u00e6st i forretningen. Det virkede som om at det endda var s L\u00e6s resten →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69,202],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2367"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2367\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}