{"id":2294,"date":"2005-11-17T18:12:02","date_gmt":"2005-11-17T18:12:02","guid":{"rendered":""},"modified":"2005-11-17T18:12:02","modified_gmt":"2005-11-17T18:12:02","slug":"hudnaen-som-ingen-onsker","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.danpal.dk\/?p=2294","title":{"rendered":"\u201dHudnaen\u201d som ingen \u00f8nsker"},"content":{"rendered":"
The Jordan Times<\/div>\n

\u201dHudnaen\u201d som ingen \u00f8nsker<\/h3>\n<\/p>\n

Af Hasan Abu Nimah, The Jordan Times 9.11. 2005.<\/p>\n<\/p>\n

Den anden hudna ( v\u00e5benhvile ) mellem pal\u00e6stinenserne og deres bes\u00e6ttere understreger den vaklende og latterlige tilstand som den s\u00e5kaldte \u201dfredsproces\u201d befinder sig i. <\/p>\n

Hver gang der forekommer en episode, s\u00e5 h\u00f8rer man koret fra alle sider: \u201dDette kan bringe fredsprocessen i fare\u201d.<\/p>\n<\/p>\n

Lang tid efter at fredsprocessen er holdt op med at eksistere, forts\u00e6tter bekymringen vedr\u00f8rende dens helbredstilstand. <\/p>\n

Hver gang pal\u00e6stinenserne appellerer til Sikkerhedsr\u00e5det, eller forsamlingen finder p\u00e5 at s\u00e6tte dette ud af spillet, s\u00e5 er svaret fra de magter som blokerer for enhver handling – \u201dKvartetten\u201d – altid det samme. <\/p>\n<\/p>\n

En udtalelse, en beklagelse, en blot og bar uenighed fra den arabiske eller pal\u00e6stinensiske side, selv en b\u00f8n om at \u201df\u00e5 forhandlingerne tilbage p\u00e5 sporet\u201d ( en anden clich\u00e9 ) bliver hver gang m\u00f8dt med beskyldningen, at talsmanden nu igen \u201dtruer freden\u201d.<\/p>\n<\/p>\n

Der er ikke meget, der har forandret sig p\u00e5 de seneste, udover at \u201dhudnaen\u201d har overtaget \u201dfredsprocessens\u201d plads i dette sterile spil.<\/p>\n

Hverken hudnaen \u2013 den formodede v\u00e5benstilstand mellem israelere og pal\u00e6stinensere \u2013 eller fredsprocessen har nogensinde v\u00e6ret reelle, konkrete skridt p\u00e5 en vej hen imod at afslutte den israelske aggression og at oph\u00e6ve okkupationen fra 1967. <\/p>\n<\/p>\n

Men at tro p\u00e5 dem og besk\u00e6ftige sig med dem som om de var virkelige, har tjent som en vigtig politisk begrundelse for dem som i virkeligheden ved bedre.<\/p>\n<\/p>\n

Siden det lykkedes for formanden for Det pal\u00e6stinensiske Selvstyre, Mahmoud Abbas, at overtale alle pal\u00e6stinensiske modstandsgrupper til at overholde en v\u00e5benhvile \u201ds\u00e5 fredsprocessen kunne blive genoplivet\u201d er der d\u00e5rligt g\u00e5et en uge uden voldelige episoder har fundet sted mellem pal\u00e6stinenserne og de israelske bes\u00e6ttelsesstyrker. Hvorfor? <\/p>\n<\/p>\n

Historien har l\u00e6rt os, at en succesfuld v\u00e5benhvile er en aftale mellem to k\u00e6mpende parter om at holde inde med skydningen i det \u00f8jeblik, hvor de begge er kommet til den konklusion, at krigen har forberedt et grundlag for samtale. <\/p>\n<\/p>\n

Man forts\u00e6tter med v\u00e5benhvilen s\u00e5 lang tid, samtalerne skrider frem. <\/p>\n

Hvis disse kulminerer i en aftale, s\u00e5 vil v\u00e5benstilstanden blive forvandlet til en permanent fred. Modsat, hvis samtalerne falder til jorden, s\u00e5 m\u00e5 man ty til kamp igen.<\/p>\n<\/p>\n

S\u00e5danne v\u00e5benhviler er aldrig ensidige og aldrig p\u00e5tvunget for deres egen skyld. <\/p>\n

N\u00e5r de er ensidige, s\u00e5 kalder man det normalt overgivelse. <\/p>\n

Hvorledes kan dette sammenlignes med den aktuelle pal\u00e6stinensisk-israelske \u201dhudna\u201d?<\/p>\n<\/p>\n

For det f\u00f8rste: denne hudna var ikke et resultat af en aftale mellem de to parter i konflikten. <\/p>\n

Ingen af de k\u00e6mpende parter er g\u00e5et ind for hudnaen. <\/p>\n

P\u00e5 den pal\u00e6stinensiske side var det Selvstyrets formand som insisterede p\u00e5 den, og han har aldrig i virkeligheden v\u00e6ret en del af den v\u00e6bnede konflikt. <\/p>\n<\/p>\n

Han har altid v\u00e6ret imod enhver form for modstand mod okkupationen, idet han har foretrukket at forholde sig i ro i det h\u00e5b, at USA, EU, FN, de bl\u00f8de diplomater fra Skandinavien eller alle mulige andre velg\u00f8rende organisationer ville sympatisere med den pal\u00e6stinensiske tragedie og overtale israelerne til at v\u00e6re lidt venligere. <\/p>\n

If\u00f8lge Cairo-baserede kilder t\u00e6t p\u00e5 Abbas, \u00f8nskede han v\u00e5benhvilen ( hudnaen ) som en gestus overfor fortalerne for fredsprocessen, som bevis p\u00e5 at han er en \u201dfredens mand\u201d for enhver pris. <\/p>\n

P\u00e5 dette grundlag blev han hyldet internationalt som partneren, der kunne \u00e5bne den vej til fred, som Yasser Arafat havde holdt hermetisk lukket.<\/p>\n<\/p>\n

De \u201dmilitante\u201d pal\u00e6stinensere, modstandsgrupperne, f\u00f8rst og fremmest Hamas, Jihad og andre gik med til hudnaen, fordi de ikke havde noget valg. <\/p>\n

De \u00f8nskede ikke nok en gang at blive beskyldt for at afspore freden. <\/p>\n

De \u00f8nskede ikke at retf\u00e6rdigg\u00f8re den israelske kampagne der g\u00e5r ud p\u00e5 at dr\u00e6be deres ledere og kadrer, s\u00e5 de gik med til den, enstemmigt, b\u00e5de regionalt og internationalt. <\/p>\n<\/p>\n

De \u00f8nskede heller ikke at blive konfronteret med en bred international front som ville insistere p\u00e5 v\u00e5benhvilen, hudnaen og ville ud\u00f8ve et enormt pres i dens fav\u00f8r. <\/p>\n

Men de vidste ogs\u00e5, at Israel ikke ville respektere hudnaen og at det ville v\u00e6re et sp\u00f8rgsm\u00e5l om tid, inden den ville mislykkes og at de ville f\u00e5 skylden uanset hvad. <\/p>\n

Helt \u00e6rligt, s\u00e5 skyldtes deres skepsis at de var overbeviste om, at hudnaen kun var beregnet p\u00e5 at g\u00f8re opgaven med at opretholde og udvide bes\u00e6ttelsen lettere.<\/p>\n<\/p>\n

Dany Rubinstein, klummeskriver i Haaretz, har ganske korrekt observeret, at udfra en pal\u00e6stinensisk synsvinkel tager de israelske krav sig ud som f\u00f8lger:<\/p>\n

\u201dI pal\u00e6stinensere skal sidde stille, imens vi, israelere skal bygge bos\u00e6ttelser og forposter, fjerne arabere fra Jerusalem og anbringe j\u00f8der der i stedet for. Det er s\u00e5dan det har v\u00e6ret alle disse \u00e5r, ogs\u00e5 igennem Oslo-perioden, og det er s\u00e5dan, det vil forts\u00e6tte.\u201d<\/p>\n<\/p>\n

Lige s\u00e5 gennemskuende konkluderer Rubinstein, at af denne grund, s\u00e5 \u201dvil stilstanden i kampen v\u00e6re meget tempor\u00e6r og skr\u00f8belig. En slags time-out i en intifada, hvis afslutning ikke er i sigte.\u201d<\/p>\n<\/p>\n

Israelerne, den anden part i den v\u00e6bnede konflikt, har aldrig anerkendt hudnaen eller lovet at v\u00e6re en del af den. <\/p>\n

De fastholder at de pal\u00e6stinensiske modstandsgrupper er terrorister, ikke deltagere i en aftale, og at de simpelthen skal udryddes. <\/p>\n

Hvis de indstiller kampen vil det blive opfattet som f\u00f8rste skridt hen imod deres udryddelse, ikke som et skridt hen imod forhandlinger. <\/p>\n

P\u00e5 denne baggrund forts\u00e6tter Israel sine indfald i de pal\u00e6stinensisk-kontrollerede omr\u00e5der for at dr\u00e6be, arrestere og belejre. <\/p>\n

De g\u00f8r det \u00e5benlyst som en del af deres erkl\u00e6rede politik g\u00e5ende ud p\u00e5 bek\u00e6mpelse af terror og forsvar af deres borgere. <\/p>\n

Ikke bare det, men israelerne p\u00e5st\u00e5r igen og igen at de g\u00f8r det for at hj\u00e6lpe, eller p\u00e5 vegne af Det pal\u00e6stinensiske Selvstyre, som er g\u00e5et med til at betragte modstand som terror og har forpligtet sig til at bringe den til oph\u00f8r, selv om det indtil videre er mislykket.<\/p>\n<\/p>\n

Det ville v\u00e6re helt forkert at tro, at nogen side i denne konflikt for alvor er overbevist om at kampfasen er ovre og at det nu er tiden for diplomatiet. <\/p>\n

Selvf\u00f8lgelig \u00f8nsker ingen af parterne at opretholde volden for voldens egen skyld. <\/p>\n

Israel ville helt klart stoppe kampen hvis pal\u00e6stinenserne ville tillade Israel at forts\u00e6tte med sine koloniseringer uden forstyrrelse. <\/p>\n

Pal\u00e6stinenserne ville givetvis stoppe enhver form for modstand hvis bes\u00e6ttelsen h\u00f8rte op og hvis FNs resolutioner som stadf\u00e6ster pal\u00e6stinensernes rettigheder til en retf\u00e6rdig fred endelig omsider blev f\u00f8rt ud i livet.<\/p>\n<\/p>\n

Er noget af det her muligt ? Svaret er, selvf\u00f8lgelig, nej.<\/p>\n

Israel erkl\u00e6rer \u00e5bent, at det ikke er parat til en endelig afg\u00f8relse og af den grund er det bare normalt ikke at g\u00e5 ind for at forhandle en aftale, som man endnu ikke er parat til.<\/p>\n<\/p>\n

Man kan ikke forvente at pal\u00e6stinenserne vil smide alle deres kort, s\u00e5 l\u00e6nge der ikke er det mindste h\u00e5b om at selv deres mindste krav vil blive im\u00f8dekommet. <\/p>\n

Det eneste de bliver bedt om er at forholde sig i ro, vente og ikke at \u00e5bne deres munde, forsvare sig overladt til sig selv, mens de ser p\u00e5, at det, der er tilbage af deres rettigheder bliver knust for \u00f8jnene af dem. Udfra enhver logisk betragtning er denne situation hverken holdbar eller befordrende for at f\u00e5 en ende p\u00e5 volden. Desv\u00e6rre er den lige det modsatte.<\/p>\n<\/p>\n

Endnu en gang er det absolut n\u00f8dvendigt at understrege, at hudnaen tjener som et figenblad der skal d\u00e6kke over diverse fejltrin og mangel p\u00e5 politisk vilje hos dem, som p\u00e5st\u00e5r at v\u00e6re de ivrigste og mest besluttede p\u00e5 at f\u00e5 fredsprocessen i gang.<\/p>\n

Men i mellemtiden forblinder den os, s\u00e5 vi ikke ser kr\u00e6ftknuden vokse og blive uhelbredelig.<\/p>\n<\/p>\n

Oversat for DPV fra engelsk af Inger Lumholt<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201dHudnaen\u201d som ingen \u00f8nsker<\/p>\n

Af Hasan Abu Nimah, The Jordan Times 9.11. 2005.
\nOversat af Inger Lumholt<\/p>\n

Den anden hudna ( v\u00e5benhvile ) mellem pal\u00e6stinenserne og deres bes\u00e6ttere understreger den vaklende og latterlige tilstand som den s\u00e5kaldte \u201dfreds L\u00e6s resten →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[201,69],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2294"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2294\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}