{"id":2183,"date":"2005-08-02T19:15:06","date_gmt":"2005-08-02T19:15:06","guid":{"rendered":""},"modified":"2005-08-02T19:15:06","modified_gmt":"2005-08-02T19:15:06","slug":"genopbygning-som-modstand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.danpal.dk\/?p=2183","title":{"rendered":"Genopbygning som modstand"},"content":{"rendered":"
Palestine Report<\/div>\n

Genopbygning som modstand<\/h3>\n

Maureen Clare Murphy, Palestine Report 30. juli 2005<\/p>\n<\/p>\n

Salim Shawamreh betegner den 9. juli 1998 som \u201dden sorteste dag i mit liv…….jeg sad sammen med min familie og spiste frokost, da mit hus blev omringet af israelske soldater. Jeg fik 15 minutter til at f\u00e5 mine ejendele og familie ud af huset…..De efterlos os uden noget\u201d.<\/p>\n<\/p>\n

Det var f\u00f8rste gang, at Shawamrehs hus i Anata, en landsby i n\u00e6rheden af Jerusalem, blev \u00f8delagt af israelske bulldozere. Det skulle komme til at ske yderligere tre gange. Han fort\u00e6ller sin historie, mens han sidder i det for fjerde gang genopstandne hus, som nu tjener b\u00e5de som Freds- & Aktivitetscenter. V\u00e6ggene er beh\u00e6ngt med billeder af Shawamreh, der er forsl\u00e5et og hans familie med t\u00e5rer i \u00f8jnene som en erindring om bygningens historie. <\/p>\n<\/p>\n

Shawamreh er nu feltarbejder i den Israelske Komit\u00e9 mod Nedrivning af Huse (ICADH) og har den seneste uge hjulpet til med at lede 23 internationale frivillige i ICADH\u2019s sommerarbejdslejr og omkring 30 ansatte specialarbejdere fra landsbyen, som er i f\u00e6rd med at genopbygge et andet \u00f8delagt hus i Anata.<\/p>\n<\/p>\n

Ligesom Shawamreh fik Arafat Moussa Hamdan sit hus \u00f8delagt, fordi det var bygget uden tilladelse. B\u00e5de Shawamreh , som fort\u00e6ller at han har betalt $ 15.000 den israelske regering og forskellige landm\u00e5lere og entrepren\u00f8re i sine bestr\u00e6belser p\u00e5 at f\u00e5 en tilladelse og Hamdan, som siger at han har betalt 2.000 Shekel ($ 450) i forskellige fors\u00f8g p\u00e5 at f\u00e5 en byggetilladelse, har f\u00e5et varierende bortforklaringer, hver gang de har ans\u00f8gt om en byggetilladelse.<\/p>\n<\/p>\n

F\u00f8rste gang Shawamreh ans\u00f8gte om en byggetilladelse, fik han at vide, at han ikke kunne f\u00e5 en s\u00e5dan, fordi hans jordlod var beliggende uden for Anatas udviklingszone. Anden gang fik han at vide, at jorden kun m\u00e5tte anvendes til landbrugsform\u00e5l (\u201d…men det er bar klippe \u2013 der er ikke blevet plantet noget siden Adams tid…\u201d indvender Shawamreh). Siden fik han at vide, at der manglede to navne i hans papirer, som var n\u00f8dvendige for at bevise hans ejendomsret til jorden.<\/p>\n<\/p>\n

Efter at have indsamlet 400 underskrifter fra de forskellige lodsejere i landsbyen i forventning om at de to manglende navne var at finde blandt de 400 underskrifter, fik Shawamreh at vide hos det Israelske Kontor for Civile Anliggender, at de havde mistet mappen med hans papirer og at de derfor ikke kunne checke de to navne. <\/p>\n<\/p>\n

B\u00e5de Shawamreh og Hamdan mener, at det \u201dkafka-agtige\u201d system (som Shawamreh betegner det) med at \u00f8del\u00e6gge huse p. g. a.. manglende og aldrig udstedte byggetilladelser \u201dblot er et p\u00e5skud for at overtage jorden\u201d, som Hamdan udtrykker det. Tal fra den israelske menneskerettighedsgruppe B\u2019Tselem viser, at mellem 1999 og 2004 blev 343 huse i \u00d8stjerusalem \u00f8delagt af kommunen eller det israelske Indenrigsministerium, fordi der manglede en bygningstilladelse.<\/p>\n<\/p>\n

Ziad Hammoury, Generqaldirekt\u00f8r for Jerusalem-Centret for Sociale og \u00d8konomiske rettigheder (JCSER), forklarer at \u201d….p. g. a. dette system bygger folk uden at have byggetilladelse, fordi de ikke har noget andet valg. Israelerne presser dem op i et hj\u00f8rne…..\u201d.<\/p>\n<\/p>\n

For at f\u00e5 lov til at bygge, forklarer Hammoury \u201dskal man ans\u00f8ge om en tilladelse \u2013 en proces, der str\u00e6kker sig over 3 \u2013 5 \u00e5r. Og det koster $ 25.000 – $ 30.000 blot at f\u00e5 en s\u00e5dan byggetilladelse. Under disse forhold er det naturligvis vanskeligt for folk at f\u00e5 en byggetilladelse….\u201d. Og meget f\u00e5 opn\u00e5r faktisk at f\u00e5 en byggetilladelse.<\/p>\n<\/p>\n

Pal\u00e6stinensere fra \u00d8stjerusalem, med den uoph\u00f8rligt voksende befolkning kunne jo bygge uden for de af Israel fastlagte gr\u00e6nser for Jerusalem, forts\u00e6tter Hammoury, men s\u00e5 \u201drisikerer de at f\u00e5 konfiskeret deres ID-kort\u201d. Dette skyldes, at if\u00f8lge israelsk lov skal indbyggere i \u00d8stjerusalem kunne bevise, atr deres \u201dlivscenter\u201d er i Jerusalem for at bibeholde deres identitetspapirer. S\u00e5 derfor er det at bygge i Jerusalem uden byggetilladelse \u201d eneste m\u00e5de [for pal\u00e6stinensere] til opretholdelse af deres eksistens i \u00d8stjerusalem\u201d.<\/p>\n<\/p>\n

Shawamreh er vel vidende om den meget realistiske mulighed for at Fredscentret eller et af de 20 hjem som ICAHD har genopbygget, p\u00e5ny vil blive \u00f8delagt af israelske bulldozere. Shawamreh forklarer, at genopbygningen ikke har et humanit\u00e6rt sigte og siger:\u201dVi genopbygger som et middel til at modst\u00e5 bes\u00e6ttelsen\u201d.<\/p>\n<\/p>\n

Samarbejdet mellem israelske og pal\u00e6stinensiske aktivister har til form\u00e5l at sprede budskabet: \u201dVi n\u00e6gter at v\u00e6re to nationer i fjendskab\u201d. ICAHD\u2019s internationale koordinator Luc\u00eda Pizarro erkender imidlertid, at der er en manglende interesse blandt israelere for at deltage i de \u00e5rlige sommerarbejdslejre. Pizarro forklarer:\u201dVi giver dem et nedslag i gebyret , som er p\u00e5 $ 500 men der kommer meget f\u00e5. Der er imidlertid tusinder af af udenlandske aktivister, der \u00f8nsker at deltage i lejrene, men mangel p\u00e5 logi-faciliteter begr\u00e6nser deltagerantallet til omkring et par dusin\u201d.<\/p>\n<\/p>\n

Genopbygningsprojektets karakter begr\u00e6nser ogs\u00e5 ICAHD\u2019s muligheder for at mobilisere \u00f8konomisk st\u00f8tte, da de bevillinger de modtager fra EU er beh\u00e6ftet med den klausul, at de ikke m\u00e5 anvendes til illegale form\u00e5l. Til sommerarbejdslejren m\u00e5 de klare sig med privatre donationer fra det internationale samfund.<\/p>\n<\/p>\n

\u201dKun med en kraftig pression fra det internationale samfund kan der ske nogen som helst \u00e6ndring\u201d, siger Pizarro.\u201dForm\u00e5let med vores sommerarbejdslejr er politisk. Den er et symbol p\u00e5 civil ulydighed. Loven om civil bes\u00e6ttelse er en lov som ikke b\u00f8r respekteres\u201d.<\/p>\n<\/p>\n

Og der er ogs\u00e5 en personlig tilfredsstillelse i sidste ende. \u201dDet \u00f8jeblik, n\u00e5r vi \u00e5bner huset er er betagende\u201d, siger Pizarro. Shawamreh ser frem til at se Hamdan, sin kone og deres 5 b\u00f8rn (et sjette er p\u00e5 vej) flytte ind i deres hus igen. \u201dSidst p\u00e5 ugen vil vi overr\u00e6kke dem n\u00f8glen til deres hus \u2013 for altid h\u00e5ber jeg\u201d.<\/p>\n<\/p>\n

Denne artikel blev f\u00f8rst bragt 27. juli 2005 i Palestine Repport Online, som er et projekt under Jerusalem Media and Communacation Center i Jereusalem og bringes her med beh\u00f8rig tilladelse. Palestine Report Online er en forts\u00e6ttelse af (det trykte medie) Palestine Report (PR), som blev oprettet for mere end 12 \u00e5r siden som et middel til at informere engelsktalende om pal\u00e6stinenserne og deres dagligdagsliv under den p\u00e5g\u00e5ende israelsk-pal\u00e6stinensiske konflikt. Og det ogs\u00e5 i denne uge. PR rapporterer om frygten i Gaza og bes\u00f8ger et holocaustr-museum i Nazareth.<\/p>\n<\/p>\n

Oversat fra engelsk for DPV af Karl Aage Anbgri Jacobsen<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Genopbygning som modstand
\nMaureen Clare Murphy, Palestine Report 30. juli 2005<\/p>\n

Salim Shawamreh betegner den 9. juli 1998 som \u201dden sorteste dag i mit liv…….jeg sad sammen med min familie og spiste frokost, da mit hus blev omringet af israelske sold L\u00e6s resten →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2183"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2183"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2183\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}