{"id":2153,"date":"2005-07-17T13:15:08","date_gmt":"2005-07-17T13:15:08","guid":{"rendered":""},"modified":"2005-07-17T13:15:08","modified_gmt":"2005-07-17T13:15:08","slug":"palaestina-har-behov-for-retfaerdighedikke-godgorenhed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.danpal.dk\/?p=2153","title":{"rendered":"Pal\u00e6stina har behov for retf\u00e6rdighed – ikke godg\u00f8renhed"},"content":{"rendered":"
The Eletronic Intifada<\/div>\n

Pal\u00e6stina har behov for retf\u00e6rdighed – ikke godg\u00f8renhed<\/h3>\n<\/p>\n

Om G8 og tilbagetr\u00e6kningen<\/p>\n<\/p>\n

af Arjan El Fassed, The Eletronic Intifada<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n

Mens rockstjerner gjorde fattigdommen til det centrale tema p\u00e5 verdens str\u00f8rste koncert i weekenden, er verdens mest magtfulde ledere udsat for et tiltagende pres for at foretage sig noget konkret. <\/p>\n<\/p>\n

I denne uge m\u00f8dtes lederne fra G8-landene – USA, Canada, Storbritanien, Frankrig, Tyskland, Italien, Japan og Rusland \u2013 efter indbydelse fra den britiske premierminister Tony Blair i Gleneagles i Skotland. <\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n

G8-lederne er blevet konfrontertet med krav om at g\u00f8re en ende p\u00e5 fattigdommen ved at fordoble bistanden, helt at slette g\u00e6lden, og s\u00f8rge for, at Afrika kan handle p\u00e5 retf\u00e6rdige vilk\u00e5r. <\/p>\n<\/p>\n

Men samtidigt med at Afrika m\u00e5ske vil spille en stor rolle i G8-debatten, kan andre problemer s\u00e5 som stigende oliepriser, klimatiske forandringer og tilbagetr\u00e6kningen fra Gaza blive genstand for mere opm\u00e6rksomhed.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n

Idag sagde den ledende britiske topm\u00f8dearrang\u00f8r Michael Jay, at verdens ledere vil starte torsdag morgen med en debat om globale \u00f8konomiske problemer og klima\u00e6ndringer. <\/p>\n<\/p>\n

S\u00e5 vil G8-lederne samles til endnu en session og spise en middag, som vil s\u00e6tte fokus p\u00e5 de samme problemer, men med et bredere udsyn \u2013 sammen med omhyggeligt udvalgte udviklingsg\u00e6stelande: Indien, Kina, M\u00e9xico, Brasilien og Sydafrika.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n

Blandt deltagerne vil v\u00e6re FN\u2019s Generalsekret\u00e6r Kofi Annan og ledere fra WTO(Verdenshabndelsorgtanisationen), det Internationale Energi Agentur, Verdensbanken og den Internationale Valutafond. <\/p>\n<\/p>\n

Derefter vil G8-lederne diskutere udenrigspolitiske emnmer. Situationen i Mellem\u00f8sten vil blive genstand for s\u00e6rlig opm\u00e6rksomhed. Kvartetten (USA, Europa, Rusland og FN)\u2019s s\u00e6rlige udsending i forbindelsse med Israels tilbagetr\u00e6kningsplan og forhenv\u00e6rende pr\u00e6sident for Verdensbanken, James Wolfensohn vil holde en tale for over for G8-lerderne at freml\u00e6gge sin opfattelse af, hvordan konflikten kan bil\u00e6gges.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n

USA\u2019s pr\u00e6sident George W. Bush har sagt, at han \u00f8nsker, at lederne skal diskutere \u201dhvordan vi alle kan hj\u00e6lpe pal\u00e6stinenserne til at forbedre deres sikkerhed, forst\u00e6rke lysten til at igangs\u00e6tte foretagender, s\u00e5 folk kan se, at de f\u00e5r et bedre liv. <\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n

Under samtaler med kronprins Abdullah har den britiske premierminister s\u00f8gt opbakning til en \u201dst\u00f8ttepakke\u201d, som han \u00f8nsker, at G8-lederne skal sk\u00e6nke pal\u00e6stinenserne forud for Israels tilbagetr\u00e6kning fra Gaza-striben. <\/p>\n<\/p>\n

\u201dVi diskuterede situationen i Mellem\u00f8sten og jeg forklarede, at vores \u00f8nske var at n\u00e5 frem til et G8-initiativ til st\u00f8tte for pal\u00e6stinenserne i k\u00f8lvandet p\u00e5 tilbagetr\u00e6kningen\u201d, sagde Tony Blair til journalisterne.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n

For to uger siden, f\u00f8r G8\u2019s udenrigsminostre m\u00f8dtes i London for at diskutere dagsordenen, m\u00f8dtes medlemmer af Kvartetten og gentog deres st\u00f8tte til Wolfensohns mission. Han var blevet udpeget til at give en unilateral plan form som et internationalt project.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n

Regeringerne har kun erkl\u00e6ret st\u00f8tte til \u201dgenoplivningen af den pal\u00e6stinensiske \u00f8konomi\u201d, \u201dreform\u201d, \u201danti-korruptionsbestr\u00e6belser\u201d, \u201den budgetstrategi med mange facetter\u201d og \u201dskabelse af jobs i den private sektor\u201d. Men samtidigt med, at G8-lederne diskuterer \u201dbistandspakker\u201d og \u201dreformstrategier\u201d umuligg\u00f8r andre udviklinger i omr\u00e5det ethvert fremskridt.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n

Kvartetten har ikke form\u00e5et, at f\u00e5 sat en stopper for bygningen af Muren og oprettelsensen af nye og udvidelsen af eksisterende \u2013 alle ulovlige- israelske bos\u00e6ttelser. <\/p>\n<\/p>\n

Et \u00e5r efter, at den Internationale Domstol (i Haag, red.) udsendte en vejledende tilkendegivelse vedr\u00f8rende de retslige konsekvenser af Muren, senere bakket op af en resolution fra FN\u2019s Generalforsamling med de meget talende stemmetal 150 (heriblandt 7 G8-lande) for og 6 (heriblandtr US) imod, mens 10 undlod at stetmme, har verden ikke v\u00e6ret i stand til at sikre at Israel retter sig efter international lov og fjerner Muren. <\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n

Retten erkl\u00e6rede at Isreael er forpligtet til at bringe sine overtr\u00e6delser af international lov til oph\u00f8r, til at stoppe bygningsarbejdet med Muren, til at oph\u00e6ve eller omg\u00e5ende g\u00f8re alle lovgivningsm\u00e6ssige og regelmentsm\u00e6ssigeskridt i forbindelse hermed virkningsl\u00f8se. <\/p>\n<\/p>\n

Retten erkl\u00e6rede ogs\u00e5, at Israel er forpligtet til at yde erstatning for alle skader, der er for\u00e5rsaget ved Murens bygning.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n

Endvidere fastslog Retten, at alle stater – og derfor ogs\u00e5 G8-landene \u2013 er forpligtede til at erkende den lovstridige situation, der fremkommer som f\u00f8lge af bygningen af Muren: og ogs\u00e5 forpligtede til ikke at yde bistand eller st\u00f8tte til at opretholde den situation,der er fremkommet som f\u00f8lge af bygningen af denne mur.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n

Dertil kommer, at alle stater, der har underskrevet den Fjerde Geneve-Konvention, heriblandt G8-landene, de overholder FN\u2019s Chareter og international lov, er forpligtede til at sikre at Israel retter sig efter international humanit\u00e6r lov, som den er udformet i Konventionen.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n

Derfor burde G8-landene i stedet for at ud\u00f8ve godg\u00f8renhed over for den Pal\u00e6stinensiske Myndighed (PA), eller betale for de skader, der er forvoldt af 38 \u00e5rs israelsk bes\u00e6ttelse, overveje hvad der er p\u00e5kr\u00e6vet for at g\u00f8re en ende p\u00e5 den illegale situation, der er resultatet af bygningen af Muren og det dermed forbundne regime. <\/p>\n<\/p>\n

I betragtning af, at Retten ogs\u00e5 konkluderede, at \u201dde israelske bos\u00e6ttelser p\u00e5 det besatte pal\u00e6stinensiske territorium (herunder \u00d8stjerusalem) er blevet oprettet i modstrid med international lov\u201d, m\u00e5 G8-landene ogs\u00e5 overveje, hvilke handlinger de vil foretage sig for at s\u00e6tte en stopper for etableringen og udvidelsen af israelske bos\u00e6ttelser.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n

Den aktuelt p\u00e5g\u00e5ende bygning af bos\u00e6ttelser foreg\u00e5r hovedsageligt i omr\u00e5der rundt om Jerusalem, Kiryat Sefer-blokken og ogs\u00e5 i Ariel, Kedumim, Karnei Shomrom og Alfei Menashe. Dette er et groft forts\u00f8g fra den israelske regerings side p\u00e5 at p\u00e5tvinge pal\u00e6stinenserne en ny gr\u00e6nse p\u00e5 Vestbredden. Denne gr\u00e6nse vil annektere mere end 10% af Vestbrtedden til Israel. <\/p>\n<\/p>\n

Samtidigt foreg\u00e5r der bygningsarbejde i de bos\u00e6ttelser, der vil forblive uden for Murens nuv\u00e6rende linjef\u00f8ring, s\u00e5vel som bygningen af flere omk\u00f8rselsveje veje.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n

Det massive bygningsarbejde godkendes officielt af regeringen. Den isreaelske regering ofrer stadig hvert \u00e5r millioner af dollars p\u00e5 at lokke israelere til at flytte til Vestbredden. Relativt lave huslejer, meget gener\u00f8st susidieeede l\u00e5n og en r\u00e6kke incitamenter som den israelske regering tilbyder folk, der flytter til Vestbredden, har haft en enorm virkning p\u00e5 antallet af israelere, der har besluttet sig for at bo p\u00e5 Vestbredden i l\u00f8bet af de sidste tre \u00e5rtier. <\/p>\n<\/p>\n

Til trods for at Israel if\u00f8lge det berammede skal evakuere sine illegale bos\u00e6ttelser i Gaza-striben, fortsatte bygningsarbejdet d\u00e9r i det f\u00f8rste kvartal af 2005.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n

Mens Kvartetten og s\u00e5ledes ogs\u00e5 G8 fortsat holder fast ved \u201dto-stats-l\u00f8sningen\u201d og \u201dthe Roadmap\u201d som \u201dden bedste m\u00e5de til at opn\u00e5 en permanent fred og bringe bes\u00e6ttelsen til oph\u00f8r\u201d, har Isreael undladt at rette sig efter kravene fra det overv\u00e6ldende flertal af verdens befolkning (150 \u2013 6, 10 undlader ved afstemningen i FN\u2019s Generalforsamling \u2013 g\u00e6ldseftergivelsen, fordoblingen af bistanden, eller en retf\u00e6rdig handel p\u00e5 verdenspllan opn\u00e5ede aldrig et s\u00e5 overv\u00e6ldende flertal). Kvartetten kunne ikke komme uden om at udtrykke \u201dbekymring over bos\u00e6tteraktiviteten\u201d.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n

Det er m\u00e5ske et tilf\u00e6lde. USA ofrer st\u00f8rre summer p\u00e5 bistand til Israel <\/p>\n<\/p>\n

end p\u00e5 bistand til Afrika. I 2003 modtog Israel alene $ 3.700.000.000 i bistand fra USA. I sammenligning er USA\u2019s \u00e5rlige bistand til Afrika p\u00e5 $ 3.200.000.000. Washingtion ofrer $ 200.000.000 p\u00e5 \u201dst\u00f8tte [til] pal\u00e6stinensiske politiske, \u00f8konomiske og sikkerhedsreformer\u201d.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n

Imidlelrtid ender $ 50.000.000 af disse penge direkte i h\u00e6nderne p\u00e5 israelere, der bygger terminaler til personer og godstransport ved konrtrolposter, der omringer pal\u00e6stinensiske omr\u00e5der. Andre $ 2.000.000 blev givet til Hadassah, Amerikas Zionistiske Kvindeorganisation, mens der er stramme forskrifter for hvorledes resten af disse penge skal anvendes.<\/p>\n<\/p>\n

Krisen i Pal\u00e6stina er en menneskeskabt krise. Trods en massiv bistandsindsats er arbejdsl\u00f8sheden destruktivt h\u00f8j. Fattigdommen p\u00e5 Vestbredden og i Gaza ligger er en direkte f\u00f8lge af Israels aktioner mod pal\u00e6stinenserne. Med over 600 kontrolposter, porte, jordvolde, skyttegrave, mobile kontrolposter, vejsp\u00e6rringer og \u2013 ikke mikndst \u2013 Muren har Israel forkr\u00f8blet al person- og godstrafik og dermed ogs\u00e5 p\u00e5f\u00f8rt Pal\u00e6stinas socio-\u00f8konomiske netv\u00e6rk et totalt sammenbrud.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n

I stedet for at betale prisen for politisk inaktivitet eller kompensation for det internationale samfunds uform\u00e5en, burde G8 tvinge Israel til at bringe bes\u00e6ttelsen til oph\u00f8r. Selv hvis det internationale samfund fordoblede sin bistand og donerede mere end $ 2.000.000.000 om \u00e5ret, ville – if\u00f8lge Verdensbank-studier \u2013 fattigdomsniveauet kun falde med 10%.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n

Det viser klart, den bilaterale og multilaterale bistand har begr\u00e6nset r\u00e6kkevidde og kapacitet og i bedste fald kun vil kunne lindre en del af de lidelser, som den israelske bes\u00e6ttelse har skabt. Hvad pal\u00e6stinenserne beh\u00f8ver er, at international lov bliver h\u00e5ndh\u00e6vet. Pal\u00e6stinenserne beder ikke om godg\u00f8renhed, men om retf\u00e6rdighed.<\/p>\n<\/p>\n

4. juli 2005<\/p>\n<\/p>\n

Redigeret og oversat fra engelsk for DPV af Karl Aage Angri Jacobsen <\/p>\n<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

G8 og tilbagetr\u00e6kningen: Pal\u00e6stina har behov for retf\u00e6rdighed, ikke godg\u00f8renhed<\/p>\n

Arjan El Fassed, The Eletronic Intifada, 4. juli 2005<\/p>\n

Mens rockstjerner gjorde fattigdommen til det centrale tema p\u00e5 verdens str\u00f8rste koncert i weekenden, er verden L\u00e6s resten →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[504,69],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2153"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2153\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}