{"id":2127,"date":"2005-06-25T16:04:23","date_gmt":"2005-06-25T16:04:23","guid":{"rendered":""},"modified":"2005-06-25T16:04:23","modified_gmt":"2005-06-25T16:04:23","slug":"nar-kampen-for-rettigheder-frembringer-terrorister","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.danpal.dk\/?p=2127","title":{"rendered":"N\u00e5r kampen for rettigheder frembringer \u2019terrorister\u2019"},"content":{"rendered":"
Jordan Times<\/div>\n

N\u00e5r kampen for rettigheder frembringer “terrorister”<\/h3>\n

Af Hasan Abu Nimah, The Jordan Times 22. juni 2005<\/p>\n<\/p>\n

I nogen tid har pal\u00e6stinenserne v\u00e6ret delte p\u00e5 sp\u00f8rgsm\u00e5let om, hvorledes de skal fremme deres sag. <\/p>\n<\/p>\n

Deres valg, lader det til, st\u00e5r mellem p\u00e5 den ene side at vinde det internationale samfunds st\u00f8tte og sympati og p\u00e5 den anden side faktisk sl\u00e5s for deres sag, men ikke begge dele.<\/p>\n<\/p>\n

Problemet er, at udviklingen i regionen, oveni den intensive og vildledende propaganda, har skabt en polarisering, en \u201denten eller\u201d-situation. Ej heller st\u00e5r pal\u00e6stinensernes valg simpelthen mellem vold og ikke-vold. <\/p>\n<\/p>\n

Det ser ud som om deres valg faktisk st\u00e5r mellem helt at forblive tavse om deres rettigheder og blive bel\u00f8nnet af det internationale samfund med et diplom for god opf\u00f8rsel p\u00e5 den ene side, eller p\u00e5 den anden side k\u00e6mpe for deres frastj\u00e5lne rettigheder (uden dog n\u00f8dvendigvis at ty til vold) og blive rubriceret som fredl\u00f8se, fjender af fred og terrorister.<\/p>\n<\/p>\n

Jeg blev forbl\u00f8ffet engang, da jeg s\u00e5 en debat p\u00e5 en amerikansk tv-kanal. Da studiev\u00e6rten omtalte den arabiske deltager i programmet som en \u201dvelkendt moderat\u201d blev den anden deltager, en amerikansk Israel-sympatis\u00f8r, rasende og protesterede mod dette ordvalg. <\/p>\n<\/p>\n

Han spurgte hvordan en person som til stadighed g\u00e5r i brechen for de pal\u00e6stinensiske flygtninges ret til at vende hjem \u2013 hvilket efter hans mening er ensbetydende med \u00f8del\u00e6ggelse af staten Israel \u2013 kunne omtales som en moderat, og ikke en ren og sk\u00e6r terrorist.<\/p>\n<\/p>\n

S\u00e5 betydningen af \u201dterrorisme\u201d er blevet gjort s\u00e5 bred, at den ikke l\u00e6ngere refererer til handling, men til hensigt og holdning; ikke til hensigten om at foretage sig noget som helst forkert, men blot til det at kr\u00e6ve retf\u00e6rdighed og reetablering af legitime rettigheder i overensstemmelse med loven. <\/p>\n<\/p>\n

Indtil for nylig kunne kun det at have beg\u00e5et en faktisk forbrydelse have gjort gerningsmanden hjemfalden til retsforf\u00f8lgelse og sanktion.<\/p>\n<\/p>\n

Nu om dage er blot det at kr\u00e6ve genindf\u00f8relse af frastj\u00e5lne rettigheder \u2013 hvis det er Israel, der har kr\u00e6nket disse rettigheder \u2013 tilstr\u00e6kkeligt til at man kan blive anklaget for at v\u00e6re \u201dopvigler\u201d; og s\u00e5ledes bliver det at tale om rettigheder en meget risikabel sag. <\/p>\n<\/p>\n

I stedet skal man blot tale om \u201dreform\u201d og \u201ddemokrati\u201d og kun bebrejde sig selv for frav\u00e6ret af demokrati, aldrig bes\u00e6tteren, som gennem \u00e5rtier har \u00f8delagt, undertrykt og plyndret.<\/p>\n<\/p>\n

At yde finansiel st\u00f8tte til en organisation eller en enkeltperson ville under normale forhold v\u00e6re en positiv og humanit\u00e6r handling. Nu til dags kan en s\u00e5dan st\u00f8tte, i s\u00e6rdeleshed hvis modtageren er araber eller muslim, udg\u00f8re en alvorlig risiko for giveren, hvis der nogen sinde skulle blive rejst nogen som helst mistanke om modtagerens forhold til det elastiske \u201dterrorisme\u201d-begreb.<\/p>\n<\/p>\n

Dette g\u00e6lder naturligvis ikke for adskillige organisationer, som \u00e5benlyst i USA indsamler penge til st\u00f8tte for den israelske h\u00e6r, som dagligt beg\u00e5r krigsforbrydelser; ej heller g\u00e6lder det for de racistiske bos\u00e6ttere, som beundrer og fejrer morderen Baruch Goldstein alt imens de beg\u00e5r nye forbrydelser mod uskyldige pal\u00e6stinensere. \t<\/p>\n<\/p>\n

Den pal\u00e6stinensiske ledelse, i s\u00e6rdeleshed pr\u00e6sidenten for den Pal\u00e6stinensiske Myndighed, Mahmoud Abbas, har gjort det meget klart, at dens strategi er at undg\u00e5 alle former for vold mod bes\u00e6tterne. <\/p>\n<\/p>\n

Denne strategi bliver stort set accepteret og kraftigt st\u00f8ttet af det internationale samfund og af flertallet, hvis ikke alle, af de arabiske stater og, allervigtigst, af Washington.<\/p>\n<\/p>\n

Synspunktet hos fortalerne for en s\u00e5dan strategi er, at ved at anvende vold gav pal\u00e6stinenserne Israel en undskyldning for at \u00f8ve geng\u00e6ld med brutal magt over for den d\u00e5rligt udrustede pal\u00e6stinensiske modstandsbev\u00e6gelse og, nok s\u00e5 hyppigt, over for uskyldige civile. <\/p>\n<\/p>\n

Med andre ord er pal\u00e6stinenserne ansvarlige ikke kun for deres egne gerninger men ogs\u00e5 for Israels.<\/p>\n<\/p>\n

Israel bliver i praksis frikendt for ethvert ansvar og bliver aldrig stillet til regnskab, om end det nu og da bliver udsat for en mild kritik fra de h\u00e6rskarer af diplomater og politiske ledere, der forts\u00e6tter med at str\u00f8mme til Jerusalem for at blive fotograferet med den smilende Ariel Sharon i det besatte Jerusalem.<\/p>\n<\/p>\n

Det at forkaste enhver form for vold lyder progressivt og fredselskende, men n\u00e5r det g\u00e5r h\u00e5nd i h\u00e5nd med en adf\u00e6rd der ikke retter op p\u00e5 den sk\u00e6ve magtbalance p\u00e5 andre m\u00e5der, bliver det faktiske resultat en st\u00f8tte til status quo og den st\u00e6rkeste part. <\/p>\n<\/p>\n

I enhver situation, hvor der herskede et mindstem\u00e5l af fairness, ville Israel blive udsat for sanktioner for alle dets overtr\u00e6delser af international lov.<\/p>\n<\/p>\n

De, som g\u00e5r ind for fortsat modstand fremf\u00f8rer et modargument, som fortjener n\u00f8je overvejelse.<\/p>\n<\/p>\n

Som de ser det, har det internationale samfund aldrig, trods en overv\u00e6ldende offentlig opinion og det massive antal af retslige beslutninger til st\u00f8tte for pal\u00e6stinensernes rettigheder, gjort noget for at st\u00f8tte pal\u00e6stinenserne i at genvinde deres rettigheder og fremkommer simpelthen med nyttel\u00f8se bel\u00e6ringer mens Israel forts\u00e6tter med at dr\u00e6be, \u00f8del\u00e6gge og kolonisere.<\/p>\n<\/p>\n

Tilh\u00e6ngerne af v\u00e6bnet modstand argumenterer ogs\u00e5 med, at mens vold aldrig b\u00f8r blive et m\u00e5l i sig selv eller det f\u00f8rste middel man griber til for at l\u00f8se en konflikt n\u00e5r der foreligger andre muligheder, s\u00e5 er voldsanvendelse ikke blevet erkl\u00e6ret ulovlig af det internationale samfund; og har v\u00e6ret det eneste effektive middel til at rette op p\u00e5 den sk\u00e6ve magtbalance mellem Israel og pal\u00e6stinenserne.<\/p>\n<\/p>\n

Faktisk opfordrer international lov og FN-charteret udtrykkeligt til voldsanvendelse i visse situationer, hvor der foreligger en trussel mod den internationale fred og sikkerhed. I 1990-91 godkendte FN magtanvendelse for at g\u00f8re en ende p\u00e5 Iraks bes\u00e6ttelse af Kuwait. <\/p>\n<\/p>\n

I vore dage er USA og Storbritannien kolde over for formaliteter s\u00e5 som bemyndigelse fra FN. De godkender udtrykkeligt, men naturligvis kun for deres eget vedkommende, voldsanvendelse mod hvem de finder for godt, p\u00e5 ethvert tidspunkt og hvor som helst i verden; og de alene afg\u00f8r, hvorn\u00e5r dette er berettiget. <\/p>\n<\/p>\n

De g\u00f8r sig end ikke den ulejlighed at opt\u00e6lle de uskyldige ofre, som de sl\u00e5r ihjel. De argumenterer med, at ofrene af uskyldige liv er en tragisk n\u00f8dvendighed for det st\u00f8rre gode.<\/p>\n<\/p>\n

Til trods for s\u00e5danne ekstreme kr\u00e6nkelser er magtanvendelse immerv\u00e6k en legal valgmulighed og dette princip omfatter retten til at yde modstand mod fremmed milit\u00e6r bes\u00e6ttelse. <\/p>\n<\/p>\n

Men pal\u00e6stinenserne er undtagelsen. PLO m\u00e5tte afskrive voldsanvendelse i abstrakte og absolutte vendinger f\u00f8r Washington indvilligede i at indg\u00e5 i dr\u00f8ftelser med PLO\u2019s ledere i sen-1980\u2019erne. PLO m\u00e5tte g\u00f8re det igen som en foruds\u00e6tning blive lukket ind i de hemmelige forhandlinger, som f\u00f8rte til Oslo-aftalerne. Og pr\u00e6sident Yasser Arafat m\u00e5tte gentage det igen og igen for at undg\u00e5 p\u00e5 ny af blive h\u00e6ngt ud som \u201dterrorist\u201d.<\/p>\n<\/p>\n

Realistisk set, med rette eller urette, er den internationale stemning lidet tolerant over for en hvilken som helst pal\u00e6stinensisk magtanvendelse, uanset hvor beskedne mulighederne for at g\u00f8re fremskridt ad politisk vej m\u00e5tte v\u00e6re og uanset hvor voldeligt Israel f\u00f8rer sig frem. <\/p>\n<\/p>\n

Den fremherskende tendens (for nyligt udtrykt af den britiske udenrigsminister under hans bes\u00f8g i regionen) er, at det langt fra er tilstr\u00e6kkeligt for pal\u00e6stinenserne blot at overholde en v\u00e5benhvile og beskytte bes\u00e6tterne mod den berettigede vrede fra bes\u00e6ttelsens ofre; de skal ogs\u00e5 afv\u00e6bne sig ubetinget og ensidigt. Det accepterer den pal\u00e6stinensiske ledelse.<\/p>\n<\/p>\n

Faren best\u00e5r i at stille pal\u00e6stinenserne over for et valg p\u00e5 ulige vilk\u00e5r: Afskrive volden, ikke for at n\u00e5 frem til en rimelig afg\u00f8relse men kun for at slippe for bel\u00e6ringer fra det internationale samfund; eller k\u00e6mpe for deres rettigheder og blive behandlet som pariaer. <\/p>\n<\/p>\n

Der er naturligvis en mellemvej, men den kr\u00e6ver en anden strategi. Pal\u00e6stinenserne skal, mens de bekr\u00e6fter deres fastholden af ikke-volden, undlade at indg\u00e5 i nogen form for forhandling, s\u00e5 l\u00e6nge Israel bliver ved med at frembringe \u201dnye territoriale kendsgerninger\u201d med det erkl\u00e6rede form\u00e5l at tiltage sig hele landet. <\/p>\n<\/p>\n

Pal\u00e6stinenserne burde samle sig omkring en ledelse som afskriver volden men samtidig afskriver den nyttel\u00f8se og svindelagtige \u201dfredsproces\u201d hvis eneste konkrete resultat er, at den har givet Israel ubegr\u00e6nset tid til at fuldf\u00f8re sine planer for koloniseringen.<\/p>\n<\/p>\n

Den pal\u00e6stinensiske ledelse burde afskrive fredsplanens bondefangeri og andre tvangsforanstaltninger og insistere p\u00e5, at alle internationale bestr\u00e6belser skal fokusere p\u00e5 Israels ulovligheder og tilbagetr\u00e6kningen straks af alle dets soldater til bag linien fra f\u00f8r 4. juni 1967 som det f\u00f8rste skridt frem mod en hel og retf\u00e6rdig fred.<\/p>\n<\/p>\n

Hvis Israel ikke er villig til at g\u00e5 ind p\u00e5 dette, burde den pal\u00e6stinensiske ledelse erkl\u00e6re alle bestr\u00e6belser p\u00e5 at n\u00e5 frem til en to-statsl\u00f8sning for afsluttede. Men en s\u00e5dan strategi kr\u00e6ver en pal\u00e6stinensisk ledelse, der er indstillet p\u00e5 at kr\u00e6ve og k\u00e6mpe for sit folks rettigheder og noget s\u00e5dant er intetsteds til at f\u00e5 \u00f8je p\u00e5.<\/p>\n<\/p>\n

Oversat fra engelsk for DPV af Karl Aage Angri Jacobsen<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00e5r kampen for rettigheder frembringer \u2019terrorister\u2019
\nAf Hasan Abu Nimah, The Jordan Times 22. juni 2005<\/p>\n

I nogen tid har pal\u00e6stinenserne v\u00e6ret delte p\u00e5 sp\u00f8rgsm\u00e5let om hvorledes de skal fremme deres sag. Deres valg, lader det til, st\u00e5r mellem p\u00e5 den e L\u00e6s resten →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[201,69],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2127"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2127\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}