{"id":2114,"date":"2005-06-11T08:51:40","date_gmt":"2005-06-11T08:51:40","guid":{"rendered":""},"modified":"2005-06-11T08:51:40","modified_gmt":"2005-06-11T08:51:40","slug":"demokratiet-skamlost-forradt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.danpal.dk\/?p=2114","title":{"rendered":"Demokratiet skaml\u00f8st forr\u00e5dt!"},"content":{"rendered":"
Jordan Times<\/div>\n

Demokratiet skaml\u00f8st forr\u00e5dt!<\/h3>\n<\/p>\n

Af Hasan Abu Nimah, Jordan Times, 8.6.05<\/p>\n<\/p>\n

Oversat fra engelsk til DPV af Pernille Frahm<\/p>\n<\/p>\n

Valget af leder af formand for pal\u00e6stinenserne blev is\u00e6r af Washington set som et af n\u00f8glepunkterne i den \u201dreform\u201d der for tiden fejer hen over Mellem\u00f8sten. <\/p>\n<\/p>\n

De lokale valg, der fulgte blev anf\u00f8rt som st\u00f8tte til krav om at en \u00e6gte reform var p\u00e5 vej i de besatte pal\u00e6stinensiske omr\u00e5der uanset at valgene medf\u00f8rte en klar fremgang for Hamas.<\/p>\n<\/p>\n

Denne udvikling ville have v\u00e6ret yderligere fastholdt, hvis det pal\u00e6stinensiske valg, der har v\u00e6ret planlagt til afholdelse i juli var blevet afholdt. <\/p>\n<\/p>\n

Desv\u00e6rre besluttede Mahmoud Abbas ikke uventet sidste l\u00f8rdag at juli-valget er udsat p\u00e5 ubestemt tid. <\/p>\n<\/p>\n

Det er et k\u00e6mpe tilbageskridt for den pal\u00e6stinensiske demokratisering, det er resultat af d\u00e5rlig r\u00e5dgivning og det vil med sikkerhed f\u00e5 uheldige konsekvenser, specielt for PA, som blev skabt af den kuldsejlede ikke-fungerende Oslo fredsproces, og som k\u00e6mper for at bevare et sk\u00e6r af legitimitet.<\/p>\n<\/p>\n

Som en undskyldning for uds\u00e6ttelsen anf\u00f8rte Abbas mere juridiske end politiske argumenter som f.x. behovet for at l\u00f8se uenighederne om en ny valglov. <\/p>\n<\/p>\n

Han sagde, der var \u201dbrug for mere tid til samtaler og til at den lovgivningsm\u00e6ssige proces kunne finde sted\u201d Selv hvis dette i sandhed er situationen lige nu, blev l\u00f8ftet om at afholde valg afgivet l\u00e6nge f\u00f8r pr\u00e6sidentvalget for mere end 4 m\u00e5neder siden, og dette burde have givet den n\u00f8dvendige tid til at gennemf\u00f8re de n\u00f8dvendige procedurer, hvis man tager vigtigheden af sagen i betragtning foruden de negative konsekvenser ved en uds\u00e6ttelse.<\/p>\n<\/p>\n

Der har i en tid v\u00e6ret snakket om en mulig forsinkelse, og det blev knyttet sammen med en enkelt klar faktor: Frygten for, at valget kunne true Abbas Fatah-bev\u00e6gelsens monopol p\u00e5 magten til fordel for \u00e6rkerivalen Hamas. <\/p>\n<\/p>\n

Denne frygt blev styrket af den fremgang Hamas fik ved de lokale valg. Forholdet mellem Fatah og Hamas var allerede anstrengt fordi da Hamas vandt en del byr\u00e5d i Gaza erkl\u00e6rede domstolene ved PA dem ugyldige og fik tusinder af Hamas tilh\u00e6ngere p\u00e5 gaden for at protestere over tyveriet af deres legitime sejr gennem dunkle man\u00f8vrer.<\/p>\n<\/p>\n

Fatah udg\u00f8r majoriteten i institutionerne i de pal\u00e6stinensiske autoriteter herunder i den for l\u00e6ngst uddaterede Lovgivende forsamling, premiere minister Ahmed Qureis kabinet og Abbas egen stol! <\/p>\n<\/p>\n

Det er \u00e5benlyst at Fatah agerer p\u00e5 linje med andre arabiske regimer, k\u00e6mper for at bevare magten mod befolkningens udtalte forh\u00e5bninger s\u00e5 vel som mod overbevisende kr\u00e6fter, der kraftigt anf\u00f8rer behovet for demokratisering, reform og forandring. <\/p>\n<\/p>\n

Lige bortset fra at der her er konsensus om en enkelt udtagelse: Hamas skal ikke kunne vinde p\u00e5 de kommende, valg selv hvis prisen er et midlertidigt forr\u00e6deri mod demokratiseringsprocesserne i sig selv.<\/p>\n<\/p>\n

Israel, som l\u00e6nge har kr\u00e6vet demokratiske reformer selvom det kun har v\u00e6ret en undskyldning for at undg\u00e5r et hvilket som helst skridt, som ville kunne kr\u00e6ve af dem at de skulle begynde at afvikle det racistiske koloni regime det har opbygget i de pal\u00e6stinensiske territorier, gjorde det meget klart at planen for r\u00f8mning af Gaza, som allerede er udsat til sidst i august, kan blive opgivet fuldst\u00e6digt, hvis Hamas skulle komme ud som vindere af valget.<\/p>\n<\/p>\n

Ved at uds\u00e6tte valget nu, styrker Abbas indtrykket af at han underl\u00e6gger sig denne type af politisk pression, som i alle tilf\u00e6lde bare vil blive fulgt op af nye betingelser og undskyldninger uanset hvad PA g\u00f8r.<\/p>\n<\/p>\n

Washington \u00f8nsker heller ikke at Hamas, (som Bush under et m\u00f8de med Abbas beskrev som en terrororganisation) skal vinde. Under hans seneste bes\u00f8g i USA til medlemmer af kongressens udvalg for udenrigsanliggender at han uanset deres st\u00f8tte til at uds\u00e6tte valget planlagde at gennemf\u00f8re det som planlagt. <\/p>\n<\/p>\n

Det blev ogs\u00e5 meddelt at Tom Lantos fra Californien, den \u00f8verst ansvarlige Demokrat i udvalget havde forklaret Abbas at han ville f\u00e5 fuld opbakning fra Kongressen, hvis omst\u00e6ndighederne kr\u00e6vede en uds\u00e6ttelse af valget; USA’s udenrigsminister Condoleezza Rice havde ogs\u00e5 foresl\u00e5et at uds\u00e6tte valget.<\/p>\n<\/p>\n

Det er sv\u00e6rt at forst\u00e5 at kravene om at foregribe demokratiet kan komme fra den selv samme hovedstad, som har baseret hele sin strategi for regionen p\u00e5 at promovere demokrati, og som i s\u00e6rdeleshed har bakket op om Israels faste krav om \u201dreformer\u201d i PA, som en erstatning for en reel proces hen imod at stoppe bes\u00e6ttelsen. Man kan d\u00e5rligt forestille sig et mere sl\u00e5ende eksempel p\u00e5 dobbeltmoral end dette.<\/p>\n<\/p>\n

Men det er hverken nyt eller s\u00e6rt at den unikke type af demokrati, som er foreskrevet for denne region betinges af at det kan producere forudbestemte resultater. Vi burde have l\u00e6rt den h\u00e5rde lektie fra Algeriet, hvor valgresultatet blev underkendt i 1992 for at undg\u00e5 en ellers uundg\u00e5elig sejr til islamistiske grupper. <\/p>\n<\/p>\n

Resultatet blev borgerkrig, som efterlod hundrede tusinder af d\u00f8de og s\u00e5rede og introducerede kaos. Pal\u00e6stinenserne har altid form\u00e5et at undg\u00e5 indre konflikter, men man kan ikke tage meget for givet i den nuv\u00e6rende situation.<\/p>\n<\/p>\n

M\u00e5ske h\u00e5ber Abbas, at han ved at uds\u00e6tte valget kan f\u00e5 tid til at fremkomme med nogle resultater, som kan hj\u00e6lpe ham til at genvinde st\u00f8tten fra Hamas. <\/p>\n<\/p>\n

Men den type resultater vil f\u00f8rst og fremmest v\u00e6re afh\u00e6ngige af Israel og dets allierede i EU og USA, som for \u00f8jeblikket blokerer for ethvert tr\u00e6k, der kunne tvinge Israel til at leve op til international ret og standse sine forf\u00f8lgelser af millioner af pal\u00e6stinensere. <\/p>\n<\/p>\n

Bortset fra udvalgte fangefrigivelser og ubetydelige st\u00f8tte bel\u00f8b er virkeligheden at Israel forts\u00e6tter med voldsomme ekspropriationer af pal\u00e6stinensisk jord for at bygge bos\u00e6ttelser, der kan fastholde bes\u00e6ttelsen. <\/p>\n<\/p>\n

Kun f\u00e5 dage efter at Abbas vendte hjem fra Washington, offentliggjorde Israel planerne om at fjerne mere end 1000 pal\u00e6stinensere fra deres hjem i Silwan i det besatte \u00d8stjerusalem. S\u00e5 hvis det er det Abbas satser p\u00e5 vil han h\u00f8jst sandsynligt tabe. Jo l\u00e6ngere valget udskydes, jo mere vil det styrke Hamas. <\/p>\n<\/p>\n

Det at beslutningen om at stoppe valget kom kun f\u00e5 dage efter at Abbas m\u00f8dte Bush styrker fornemmelsen af at Abbas agerer med fuld opbakning fra USA. <\/p>\n<\/p>\n

Derfor vil beslutningen ogs\u00e5 h\u00f8jst sandsynligt medf\u00f8rer st\u00f8rre folkelig fjendtlighed mod USA’s politik og \u00f8ge mistilliden til USAs udsagn om at de er oprigtigt interesseret i at fremme demokrati.<\/p>\n<\/p>\n

Hverken Abbas eller Fatah vil v\u00e6re i stand til at genoprette deres vaklende autoritet ved at anvende den slags illegitime metoder. <\/p>\n<\/p>\n

Uds\u00e6ttelsen af valget vil s\u00e6tte fart i en proces mod opl\u00f8sning ligesom det vil miskreditere lederne og sende et signal om at kun de, der er villige til at overgive basale nationale og menneskelige rettigheder og spille med i det uendelige spil om fredsprocessen er velkomne i den \u201ddemokratiske\u201d lejr. At uds\u00e6tte valget er opskriften p\u00e5 en katastrofe og et skaml\u00f8st forr\u00e6deri mod demokratiet.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Demokratiet skaml\u00f8st forr\u00e5dt!<\/p>\n

Af Hasan Abu Nimah, Jordan Times, 8. 6. 05<\/p>\n

Oversat fra engelsk til DPV af
\nPernille Frahm<\/p>\n

Valget af leder af formand for pal\u00e6stinenserne blev is\u00e6r af Washington set som et af n\u00f8glepunkterne i den \u201dreform\u201d der for tid L\u00e6s resten →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[201,69,203,206],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2114"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2114"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2114\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}