{"id":2089,"date":"2005-05-25T20:51:21","date_gmt":"2005-05-25T20:51:21","guid":{"rendered":""},"modified":"2005-05-25T20:51:21","modified_gmt":"2005-05-25T20:51:21","slug":"en-hilsen-fyldt-med-blod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.danpal.dk\/?p=2089","title":{"rendered":"En hilsen fyldt med blod"},"content":{"rendered":"
Pal\u00e6stina Fredsvagter\/Haaretz<\/div>\n

En hilsen fyldt med blod<\/h3>\n

Nedenst\u00e5ende brev overr\u00e6kkes i dag til Pr\u00e6sident Bush af den pal\u00e6stinensiske leder Mahmoud Abbas under dennes officielle bes\u00f8g i USA.<\/p>\n<\/p>\n

Brevet er et udtryk for den h\u00e5bl\u00f8se situation de 1.600 beboere i den lille landsby B’lin p\u00e5 Vestbredden er sat i grundet opf\u00f8relsen af Muren p\u00e5 deres jorde<\/p>\n<\/p>\n

Bil\u2019in<\/p>\n

Vestbredden<\/p>\n

Pal\u00e6stina d. 23. maj 2005<\/p>\n<\/p>\n

K\u00e6re Pr\u00e6sident Bush.<\/p>\n<\/p>\n

Vi sender Dem hilsener blandet med smerte. Vi sender Dem hilsener som afviser undertrykkelse og diskrimination. Vi sender Dem hilsener fyldt med tro p\u00e5 frihed. <\/p>\n<\/p>\n

Vi sender Dem hilsener fyldt med pal\u00e6stinensisk blod. De er pr\u00e6sident for Den Frie Verden og vi sender dette brev til Dem og beder Dem om at bist\u00e5 os i vores ikke-voldelige kamp for retf\u00e6rdighed.<\/p>\n<\/p>\n

Vi sender dette brev fra Bil\u2019in, som er en lille pal\u00e6stinensisk landsby, der er ved at blive kvalt af Muren, som bliver ford\u00f8mt af hele verden. Byen ligger fire kilometer \u00f8st for Den gr\u00f8nne linje og for at kunne overleve er vi 1600 indbyggere afh\u00e6ngige af at kunne drive vores landbrug og h\u00f8ste vores oliven. <\/p>\n<\/p>\n

Men vi er ved at miste mere end 2300 ud af Bil\u2019ins 4000 dunams for at Muren kan blive bygget, og s\u00e5 fem bos\u00e6ttelser og en bos\u00e6ttelse som er ved at blive bygget, kan blive inddraget i staten Israel.<\/p>\n<\/p>\n

De bos\u00e6ttelser, som omringer Bil\u2019in , forbruger langt st\u00f8rstedelen af de vandresurser, som er tilg\u00e6ngelige i omr\u00e5det. <\/p>\n<\/p>\n

Dette har den konsekvens, at indbyggerne i Bi\u2019lin kun har mindre end \u00e9n kubikmeter vand pr person til r\u00e5dighed pr m\u00e5ned.<\/p>\n<\/p>\n

Det israelske retssystem har afvist de appeller, vi har rejst med henblik p\u00e5 at forhindre, at Muren bliver bygget ved Bil\u2019in. Derfor har vi, sammen med israelske statsborgere og folk fra hele verden, p\u00e5 fredelig og uvoldelig vis protesteret over, at vores jord bliver konfiskeret. <\/p>\n<\/p>\n

Dermed sender vi det klare budskab, at vi kan leve sammen, fredeligt og sikkert. Men den israelske bes\u00e6ttelsesmagt har ingen forst\u00e5else for vores fredelige modstand og handler terroristisk over for os.<\/p>\n<\/p>\n

I de tre m\u00e5neder der er g\u00e5et, siden vi begyndte vores kamp imod Muren, har israelske soldater tit og ofte invaderet vores hjem i landsbyen. En baby p\u00e5 tre m\u00e5neder m\u00e5tte indl\u00e6gges p\u00e5 hospitalet efter at israelske soldater kastede t\u00e5regas ind i hendes hjem. <\/p>\n<\/p>\n

Mere end 120 mennesker er blevet s\u00e5ret og flere end 100 pal\u00e6stinensere, israelere og udl\u00e6ndinge er blevet arresteret mens de gjorde fredelig modstand i Bil\u2019in. <\/p>\n<\/p>\n

To pal\u00e6stinensiske m\u00e6nd, som blev arresteret under en fredelig demonstration d. 28. april, bliver stadig tilbageholdt af de israelske myndigheder \u2013 uden at v\u00e6re blevet sigtet for noget.<\/p>\n<\/p>\n

Den uretf\u00e6rdighed som overg\u00e5r os er yderst alvorlig, og derfor har det pal\u00e6stinensiske folk mistet troen p\u00e5, at USA er upartisk i denne sag. Hr. Pr\u00e6sident, vi anmoder Dem indtr\u00e6ngende om grundigt at unders\u00f8ge de menneskelige, sociale og \u00f8konomiske indvirkninger, som Muren har p\u00e5 os og ligeledes p\u00e5 den indvirkning, som den fortsatte bes\u00e6ttelse af pal\u00e6stinensisk jord har.<\/p>\n<\/p>\n

Vi er meget stolte over, at Abu Mazen overr\u00e6kker Dem dette brev. Vi har tillid til og vi stoler p\u00e5 vores pr\u00e6sidents fremsyn, mod og engagement i forhold til en fredelig l\u00f8sning p\u00e5 konflikterne i vores to lande. <\/p>\n<\/p>\n

Det er vores tro og vores h\u00e5b, at alle pal\u00e6stinensere kan og vil g\u00f8re ikke-voldelig modstand og vi anmoder Dem, hr. Pr\u00e6sident, om at h\u00e6vde Deres stilling, s\u00e5ledes at vi kan opn\u00e5 vores frihed ved hj\u00e6lp af fredelige midler.<\/p>\n<\/p>\n

Venlig hilsen<\/p>\n<\/p>\n

Indbyggerne i Bil\u2019in<\/p>\n<\/p>\n

Oversat fra engelsk af Ulla Lundberg for DPV<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nedenst\u00e5ende brev overr\u00e6kkes i dag til Pr\u00e6sident Bush af den pal\u00e6stinensiske leder Mahmoud Abbas under dennes officielle bes\u00f8g i USA.<\/p>\n

Brevet er et udtryk for den h\u00e5bl\u00f8se situation de 1.600 beboere i den lille landsby B’lin p\u00e5 Vestbredden er sat i grund L\u00e6s resten →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69,101],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2089"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2089\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}