{"id":2043,"date":"2005-04-20T23:28:59","date_gmt":"2005-04-20T23:28:59","guid":{"rendered":""},"modified":"2005-04-20T23:28:59","modified_gmt":"2005-04-20T23:28:59","slug":"eu-dybt-bekymret-over-israelsk-plan-om-at-bygge-pa-vestbredden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.danpal.dk\/?p=2043","title":{"rendered":"EU \u201ddybt bekymret\u201d over israelsk plan om at bygge p\u00e5 Vestbredden."},"content":{"rendered":"
Haaretz<\/div>\n

EU \u201ddybt bekymret\u201d over israelsk plan om at bygge p\u00e5 Vestbredden.<\/h3>\n

Af Nadav Shragai<\/p>\n

Haaretz, 7. april, 2005.<\/p>\n<\/p>\n

Den europ\u00e6iske union udtrykte torsdag bekymring over Israels planer om at bygge 3.500 nye boliger i bos\u00e6ttelsen Ma\u00e0leh Adumim \u00f8st for Jerusalem p\u00e5 Vestbredden, og udbygge to andre bos\u00e6ttelser p\u00e5 Vestbredden.<\/p>\n<\/p>\n

EU sagde at det beklager \u201dden negative virkning\u201d som planen, der blev erkl\u00e6ret sidste m\u00e5ned, vil have p\u00e5 et tidspunkt \u201dhvor en \u00e6gte mulighed for at genoptage fredsprocessen er til stede\u201d. <\/p>\n<\/p>\n

\u201dDen fortsatte aktivitet i udbyggelsen af israelske bos\u00e6ttelser ville v\u00e6re et brud p\u00e5 internationale menneskerettigheder\u201d, blev det sagt i en udtalelse. Det blev tilf\u00f8jet at dette tr\u00e6k ville g\u00e5 imod Israels forpligtelser if. k\u00f8replanen for fredsprocessen, underskrevet af USA, EU, Rusland og England. <\/p>\n<\/p>\n

\u201dSelvom Den Europ\u00e6iske Union er opmuntret ved udsigten til r\u00f8mmelsen af bos\u00e6ttelserne i Gaza og dele af Vestbredden, minder den alligevel Israel om at huske p\u00e5 sine forpligtelser, at stoppe al bos\u00e6ttelsesaktivitet og fjerne vagtposterne\u201d, siger EU i udtalelsen.<\/p>\n<\/p>\n

Israel har stoppet anerkendelsen af opf\u00f8rslen af en ny bebyggelse p\u00e5 Vestbredden. Staten har ikke solgt jordstykker eller udstedt byggetilladelser i bos\u00e6ttelserne p\u00e5 Vestbredden siden august 2004, selvom statsminister Ariel Sharon gentagne gange har sagt, at disse bos\u00e6ttelser vil forblive en del af Israel under enhver aftale med pal\u00e6stinenserne.<\/p>\n<\/p>\n

Stoppet for anerkendelsen var udstedt efter direkte ordre fra Sharon, i en tilsyneladende mods\u00e6tning til hans ofte repeterede erkl\u00e6ring om, at til geng\u00e6ld for tilbagetr\u00e6kningen fra Gazastriben og den nordlige del af Vestbredden vil han styrke israelsk greb om bos\u00e6ttelserne.<\/p>\n<\/p>\n

Tusindvis af lejligheder er stadig under opf\u00f8relse i territorierne p\u00e5 basis af tidligere udstedte tilladelser, f\u00f8rst og fremmest i Ma\u00e1leh Adumim, Betar Illit og Modi\u00edn Illit, som er lokaliseret i bos\u00e6ttelserne. <\/p>\n<\/p>\n

Men masser af planer for opf\u00f8relsen af tusindvis af yderligere bebyggelser i bos\u00e6ttelserne er fastl\u00e5ste i forskellige stadier af godkendelsesprocessen. <\/p>\n<\/p>\n

Den eneste undtagelse fra det otte- m\u00e5neder -gamle stop var da bos\u00e6ttelsesministeriet udstedte byggetilladelser til opf\u00f8relsen af 10 lejligheder i Ariel.<\/p>\n<\/p>\n

Repr\u00e6sentanter for styret svarede, at byggetilladelser udstedes i overensstemmelse med eftersp\u00f8rgslen. <\/p>\n<\/p>\n

Yesha retten for bos\u00e6ttelser forkastede denne forklaring, idet de sagde at eftersp\u00f8rgslen lige nu er h\u00f8jere end den var f\u00f8rhen.<\/p>\n<\/p>\n

I 2001 offentliggjorde Bos\u00e6ttelsesministeriet byggetilladelser for opf\u00f8relsen af 810 bebyggelser i territorierne, fortrinsvis i det st\u00f8rre Jerusalem omr\u00e5de. <\/p>\n<\/p>\n

I 2002 markedsf\u00f8rte de 2.097 huse i omr\u00e5det, af hvilke omkring 75 procent var i det st\u00f8rre Jerusalem omr\u00e5de (prim\u00e6rt Ma\u00e1lah Adumim, Betar Illit, Givat Ze\u00e9v og Efrat). I 2004 udstedte Bos\u00e6ttelsesministeriet byggetilladelser for opf\u00f8relsen af 962 bebyggelser i territorierne, inklusiv 600 i Betar Illit og omkring 200 i Ariel. <\/p>\n<\/p>\n

Siden august 2004 har der ikke v\u00e6ret nogen byggetilladelser overhovedet.<\/p>\n<\/p>\n

Under arbejdsplanen for 2005 forberedt af tidligere bos\u00e6ttelsesminister Effi Eitam (religi\u00f8s Zionisme) skulle ministeriet have udstedt byggetilladelser for yderligere 2.000 bebyggelser i territorierne dette \u00e5r. <\/p>\n<\/p>\n

Imidlertid er alle disse tilladelser blevet stoppet, og vil sandsynligvis forblive s\u00e5dan, idet den nye bos\u00e6ttelsesminister Isaac Herzog (arbejderpartiet) siger, at han vil fokusere p\u00e5 Negev og Galil\u00e6a.<\/p>\n<\/p>\n

Shaul Goldstein, leder af Gush Etzion regionalr\u00e5det, sagde, at den lille smule byggeriopf\u00f8relse der er i gang i Gush i dag, er takket v\u00e6re tilladelser udstedt af den tidligere statsminister Ehud Baraks regering. <\/p>\n<\/p>\n

Der har stort set ikke fundet tilladelser sted under Sharon, siger han, selvom Gush Etzion er en af de bos\u00e6ttelser, som Sharon foregiver at ville beholde.<\/p>\n<\/p>\n

I Efrat, Gush Etzions st\u00f8rste bos\u00e6ttelse, med omkring 7.500 indbyggere, er der stort set ingen bebyggelse under opf\u00f8relse, og borgmester Eli Mizrahi sagde, at selv planer om at bygge en kirkeg\u00e5rd til byens indbyggere er stoppet. <\/p>\n<\/p>\n

\u201dPengene er der. Alt er klar. Selv araberne som bor t\u00e6t p\u00e5 har givet gr\u00f8nt lys. Kun det h\u00f8jere planl\u00e6gningsr\u00e5d (the supreme planning council) for Jud\u00e6a og Samaria n\u00e6gter at give deres tilladelse.<\/p>\n<\/p>\n

I kontrast hertil opf\u00f8res masser af huse i Har Gilo n\u00e6r Jerusalem.<\/p>\n<\/p>\n

I den ultra- ortodokse bos\u00e6ttelse Modi\u00edn Illit, beliggende n\u00e6r Den gr\u00f8nne Linje, er der intet stop for opf\u00f8relsen af nye byggerier: omkring 2.500 bebyggelser er pt. under opf\u00f8relse, og andre 12.000 bebyggelser har f\u00e5et alle de n\u00f8dvendige tilladelser, hvilket betyder at opf\u00f8relsen af disse kan g\u00e5 i gang n\u00e5r som helst.<\/p>\n<\/p>\n

Modi\u00edn Illit er den st\u00f8rste bos\u00e6ttelse i omr\u00e5det med 33.000 indbyggere. Hvert \u00e5r f\u00f8des 2.000 babyer og 900 nye familier flytter ind; masterplanen for bos\u00e6ttelsen er en by med omkring 300.000 indbyggere. <\/p>\n<\/p>\n

Men borgmester Ya\u00e1kov Guterman sagde, at den st\u00f8rste forskel mellem Modi\u00edn Illit og andre bos\u00e6ttelser p\u00e5 Vestbredden er, at alt byggeriet finder sted p\u00e5 privatejet j\u00f8disk land. <\/p>\n<\/p>\n

Han forklarer at j\u00f8derne i 1967 opk\u00f8bte omkring 10.000 dunam\u2019er (1 dunam svarer til 1000 kvm) i omr\u00e5det; for \u00f8jeblikket okkuperer bos\u00e6ttelsen kun omkring 30 % af dette omr\u00e5de.<\/p>\n<\/p>\n

I en anden del af hvad der anses for at v\u00e6re Modi\u00ecn Illit bos\u00e6ttelsen er der alligevel klare tegn p\u00e5 tilbagetr\u00e6kning: Konstruktionen af Rute 45, som det var planlagt skulle blive omr\u00e5dets hovedvej til Jerusalem, er blevet afbl\u00e6st.<\/p>\n<\/p>\n

Betar Illit, med 30.000 indbyggere, er en anden ultra-ortodoks<\/p>\n

bos\u00e6ttelse. Hvert \u00e5r f\u00f8des omkring 1.300 babyer der og andre 1.700 folk flytter ind. <\/p>\n<\/p>\n

Omkring 1.000 bebyggelser er pt. ved at blive opf\u00f8rt i byen, men borgmester Yitzak Pinderus er stadig ikke glad, og udtaler beklagende at \u201denhver \u00e6ndring i byens konstruktionsplan, selv den mindste \u2013 selv afbl\u00e6sningen af en planlagt opf\u00f8rsel af en balkon- m\u00e5 bringes til forsvarsministeren for tilsagn.\u201d <\/p>\n<\/p>\n

Han vil bygge yderligere 3.100 bebyggelser i det kommende \u00e5r, til hvilke han h\u00e5ber Bos\u00e6ttelsesministeriet vil give byggetilladelse.<\/p>\n<\/p>\n

I Ma\u00e0leh Adumim, med sine 32.000 indbyggere, opf\u00f8res der pt. omkring 1.000 bebyggelser under Projekt 70, nord\u00f8st for byen. <\/p>\n<\/p>\n

Andre 1.500 bebyggelser er det planlagt at opf\u00f8re i dette projekt, men de venter stadig p\u00e5 tilladelse fra statsministeren og forsvarsministeren. Byen planl\u00e6gges i sidste ende at have omkring 60.000 indbyggere.<\/p>\n<\/p>\n

I kontrast hertil er der det meget medieomtalte E-1 projekt, som sigter p\u00e5 konstruktionen af omkring 3.500 bebyggelser mellem Ma\u00e1leh Adumim og Jerusalem. <\/p>\n<\/p>\n

P\u00e5 trods af den megen diplomatiske r\u00f8re, det har skabt, er det stadig \u00e5r fra gennemf\u00f8relse. Planen er ikke engang blevet indgivet til det h\u00f8jere planl\u00e6gningsr\u00e5d (the supreme planning council) for diskussion: <\/p>\n<\/p>\n

Det ligger stadig p\u00e5 Sharons kontor, og venter p\u00e5 hans tilladelse til at indgive det til R\u00e5det. Ma\u00e1leh Adumims borgmester tror ikke opf\u00f8relsen af planen i E-1 vil begynde f\u00f8r i midten af \u00e5r 2007.<\/p>\n<\/p>\n

I Givat Ze\u00e9v, n\u00e6r Jerusalem, er konstruktionen af omkring 800 bebyggelser stoppet \u2013 men modsat i andre bos\u00e6ttelser, er det er ikke pga. regeringen. Det var Intifadaen der puttede en stopper for Givat Ze\u00e9vs byggeplaner.<\/p>\n<\/p>\n

P\u00e5 den nordlige Vestbred er opf\u00f8relsen af omkring 900 bebyggelser blevet godkendt i Oranit, n\u00e6r den gr\u00f8nne linje. Men i nabobyen Elkana, som ogs\u00e5 er p\u00e5 den \u201disraelske\u201d side af adskillelseshegnet (Muren), har regeringen givet tilladelse til opf\u00f8relsen af planlagte 600 nye bebyggelser. <\/p>\n<\/p>\n

I Alfei Menashe er omkring 300 bebyggelser under opf\u00f8relse, men bos\u00e6ttelsen venter stadig p\u00e5 regeringens tilladelse til opf\u00f8relsen af yderligere 200. Der er ogs\u00e5 et regerings-p\u00e5lagt stop for n\u00e6sten al opf\u00f8relse af bebyggelser i Ariel og det n\u00e6rtliggende Karnei Shomron, if\u00f8lge Yesha R\u00e5dets n\u00e6stformand Eliezer Hisdai.<\/p>\n<\/p>\n

Oversat fra engelsk for DPV af Malene Agergaard Rasmussen.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EU \u201ddybt bekymret\u201d over israelsk plan om at bygge p\u00e5 Vestbredden.
\nAf Nadav Shragai
\nHaaretz, 7. april, 2005.<\/p>\n

Den europ\u00e6iske union udtrykte torsdag bekymring over Israels planer om at bygge 3.500 nye boliger i bos\u00e6ttelsen Ma\u00e0leh Adumim \u00f8st for Jerusale L\u00e6s resten →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69,203,202],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2043"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2043"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2043\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}