{"id":1577,"date":"2003-08-28T09:40:23","date_gmt":"2003-08-28T09:40:23","guid":{"rendered":""},"modified":"2003-08-28T09:40:23","modified_gmt":"2003-08-28T09:40:23","slug":"palaestina-bloder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.danpal.dk\/?p=1577","title":{"rendered":"Pal\u00e6stina Bl\u00f8der"},"content":{"rendered":"
Stig Dalager, Politiken<\/div>\n

PAL\u00c6STINA BL\u00d8DER<\/h3>\n<\/p>\n

Kron\u00edk i Politiken d. 16. juli 2003<\/p>\n<\/p>\n

Da Selma Lagerl\u00f6f bes\u00f8gte Jerusalem i slutningen af 1800-tallet beskrev hun atmosf\u00e6ren i byen med ordene: “Her vises ingen barmhjertighed, man hader sit medmenneske og synger herrens pris”.<\/p>\n

Aggression, uforsonlighed, mangel p\u00e5 barmhjertighed og gensidighed mist\u00e6nksomhed har i over tredive \u00e5r pr\u00e6get hele situationen i den israelsk-pal\u00e6stinensiske konflikt og har v\u00e6ret en stadig kilde til uro i hele det mellem\u00f8stlige omr\u00e5de.<\/p>\n

B\u00f8rn, kvinder, civile i de israelske byer kan hver \u00f8jeblik det skal v\u00e6re uds\u00e6ttes for fanatiske pal\u00e6stinensiske selvmordsbomberes attentater, n\u00e6sten dagligt \u00f8del\u00e6gger de israelske bes\u00e6ttelsestropper huse, tr\u00e6er, bohave og ombringer og s\u00e5rer pal\u00e6stinensiske civile, ikke mindst b\u00f8rn i de besatte pal\u00e6stinensiske territorier. Mens der i de vestlige medier er megen fokus p\u00e5 de gruopv\u00e6kkende drab p\u00e5 israelske civile, s\u00e5 synes is\u00e6r de mangesidede overgreb p\u00e5 pal\u00e6stinensiske b\u00f8rn i \u00d8stjerusalem og i de besatte territorier at v\u00e6re et emne, der n\u00e6ppe t\u00e5ler dagens lys. Afstanden imellem de forskellige israelske regeringers officielle erkl\u00e6ringer p\u00e5 dette omr\u00e5de og de faktuelle kr\u00e6nkelser af pal\u00e6stinensiske b\u00f8rns rettigheder indskrevet i FNs Konvention for B\u00f8rns Rettigheder er ganske enkelt for stor; b\u00e5de israelske og pal\u00e6stinensiske menneskerettighedsorganisationer – ikke mindst det israelske og det pal\u00e6stinensiske DCI (Internationalt Forsvar for B\u00f8rn) – har siden begyndelsen af 1990’erne i rapport efter rapport halvvejs forg\u00e6ves dokumenteret de tusindtallige israelske overgreb p\u00e5 pal\u00e6stinensiske b\u00f8rn under bes\u00e6ttelsen af de pal\u00e6stinensiske omr\u00e5der.<\/p>\n

Da jeg forleden bes\u00f8gte George Abu Al-Zulof, lederen af den pal\u00e6stinensiske afdeling af DCI p\u00e5 hans beskedne kontor i det belejrede Ramallah, var der andetsteds i byen en aktion i gang, hvor israelske soldater havde omringet et hus og n\u00e6gtede at lade objektet for aktionen, en pal\u00e6stinensisk mand – p\u00e5 trods af hans tilbud om frivillig overgivelse – ret til at forlade det og at lade sig arrestere. Hans kone var i de samme minutter i gang med at ringe rundt til menneskerretigshedsorganisationer i Pal\u00e6stina og Israel for at sikre sig, at manden ikke blev skudt. Senere p\u00e5 dagen l\u00f8d der en eksplosion i den vestlige del af byen, rygterne sagde, at “kun” huset blev spr\u00e6ngt i stykker, og at manden i sidste \u00f8jeblik havde undg\u00e5et en brutal sk\u00e6bne. <\/p>\n

Det var i denne for en Ramallah-borger s\u00e6dvanligt sp\u00e6ndte atmosf\u00e6re, at George Abu Al-Zulof nerv\u00f8st og alligevel afd\u00e6mpet beskrev den israelske bes\u00e6ttelse som en psyko-social katastrofe for de pal\u00e6stinensiske b\u00f8rn. Han lagde v\u00e6gt p\u00e5 kendsgerningerne: fra \u00e5r til \u00e5r er stadig flere pal\u00e6stinensiske b\u00f8rn blevet enten dr\u00e6bt eller s\u00e5ret. Han beskrev \u00e5r 2002 som et af “de vanskeligste \u00e5r for de pal\u00e6stinensiske b\u00f8rn”. If\u00f8lge den seneste rapport fra hans afdeling af DCI er 192 pal\u00e6stinensiske b\u00f8rn blevet dr\u00e6bt p\u00e5 Vestbredden enten som f\u00f8lge af israelske granatangreb p\u00e5 huse eller biler eller under tilf\u00e6ldige nedskydninger p\u00e5 \u00e5ben gade eller angreb p\u00e5 skoler. Der er ogs\u00e5 en r\u00e6kke tilf\u00e6lde, hvor syge b\u00f8rn som f\u00f8lge af udgangsforbud eller n\u00e6gtet transport gennem de mange checkpoints er omkommet, f\u00f8r de kunne sikres l\u00e6gebehandling p\u00e5 et hospital ligesom ogs\u00e5 sundhedspersonale i en r\u00e6kke tilf\u00e6lde er blevet n\u00e6gtet gennemk\u00f8rsel til alvorligt syge b\u00f8rn ved de israelske checkpoints. Fyrre af de dr\u00e6bte b\u00f8rn var under 12 \u00e5r. 33 skoler har v\u00e6ret under den ene eller anden form for angreb fra israelske soldater, 18 af disse er omgjort til israelske milit\u00e6re anl\u00e6g. Omkring 5oo.ooo pal\u00e6stinensiske b\u00f8rn under 5 \u00e5r er blevet n\u00e6gtet adgang til basale vaccinationer ligesom et flertal af pal\u00e6stinensiske b\u00f8rn p.g.a. midlertidige udgangsforbud, checkpointreguleringer, skolelukninger ofte har ringe adgang til behandling og m\u00e5 fors\u00f8mme deres uddannelse og skolegang. Som George Abu Al-Zulof, en pal\u00e6stinensisk kristen, ser det, er der ingen reelle begrundelser for alt dette ud over den \u00e5rsag som den israelske internationalt ulovlige bes\u00e6ttelse i sig selv angiver. “De fleste pal\u00e6stinensiske b\u00f8rn er efter alle disse \u00e5rs bes\u00e6ttelse p\u00e5 den ene eller anden m\u00e5de traumatiserede, en nylig rapport fra Gaza-omr\u00e5det viser, at 7o procent af b\u00f8rnene der har tabt h\u00e5bet og mener, at vi lyver for dem, n\u00e5r vi taler om fred. Det vil koste mindst en eller to generationers arbejde at rette op p\u00e5 det”, siger han med et tr\u00e6t smil. “Selvom vi er udmattede har vi dog ikke opgivet h\u00e5bet om en retf\u00e6rdig fred, vi er tr\u00e6tte og h\u00e5ber p\u00e5 et gennembrud for Roadmap-forhandlingerne som en f\u00f8rste fase p\u00e5 vejen. Vi ser et lyspunkt i den st\u00f8tte, vi f\u00e5r fra israelske NGO’ere og eksempelvis fra jurister i det svenske udenrigsministerium. Men vejen er lang og trang”. <\/p>\n

Under mit bes\u00f8g samme dag hos den pal\u00e6stinensiske regerings informationsminister Nabil Amer p\u00e5 hans airconditionerede kontor i Ramallah lyder de samme toner, dog mere pragmatisk politisk formuleret . Amer understreger, at den pal\u00e6stinensiske regering i lyset af Roadmap-forhandlingerne vil arbejde m\u00e5lrettet og med alle tilr\u00e5digst\u00e5ende midler p\u00e5 at bek\u00e6mpe terrorismen og garantere Israels sikkerhed. Set med hans \u00f8jne kr\u00e6ver det dog, at den israelske regering er parat til et sikkerhedssamarbejde, og at den forst\u00e5r at de mange \u00f8delagte politistationer og den delvist nedbrudte infrastruktur i de pal\u00e6stinensiske omr\u00e5der g\u00f8r det yderst vanskeligt p\u00e5 kort tid at indkredse terror-problemet. Den pal\u00e6stinensiske regering er if\u00f8lge Amer parat til at udskrive nye og frie valg, s\u00e5 snart Roadmap-processen er i gang; Amer er rede til at s\u00e6tte sin stilling ind p\u00e5, at demokratiseringen i de pal\u00e6stinensiske omr\u00e5der gennemf\u00f8res p\u00e5 alle niveauer. Samtidig giver han udtryk for en optimistisk tro p\u00e5, at israelerne og verden denne gang forst\u00e5r det nedbrudte pal\u00e6stinensiske folks oprigtige vilje til fred. <\/p>\n

Samme st\u00e6dige optimisme og fredsh\u00e5b udtrykker PLOs chefforhandler under Oslo-forhandlingerne dr. Arekat, da jeg ved en anden lejlighed bes\u00f8ger ham p\u00e5 hans kontor i Jeriko. Han minder mig om, at han for over ti \u00e5r siden var en af de f\u00f8rste, der talte om fredsforhandlinger, og at han har brugt mindst ti \u00e5r af sit liv p\u00e5 at arbejde for en permanent fredsaftale med israelerne. \u201dVi er ikke mennesker fra en anden planet\u201d, siger han, \u201dvi t\u00e6nker p\u00e5 vores b\u00f8rns fremtid, jeg har selv to b\u00f8rn og har fra f\u00f8rste f\u00e6rd tilskyndet dem til at omg\u00e5s israelere og at t\u00e6nke i dialog og fredsbaner\u201d.<\/p>\n

Der er alligevel lys\u00e5r fra dette h\u00e5b og til den menneskeligt nedbrudte atmosf\u00e6re hos de tre pal\u00e6stinensiske familier i Ramallah, jeg har lejlighed til at g\u00e6ste med mit filmkamera. B\u00e5de de voksne og b\u00f8rnene i de tre familier er som ofre for israelske soldaters voldelige aktioner og nedskydninger under langtidsbehandling under YMCAs lokale kontor for rehabilitering, der overkommer et n\u00e6sten sisyfosagtigt psykosocialt rehabiliteringsarbejde i omr\u00e5det. P\u00e5 b\u00f8rneklienternes tegninger ser man ofte israelske jagerfly afbildet med stor pr\u00e6cision og b\u00f8rnene under behandling krydser oftest af i rubrikkerne for bedr\u00f8vet eller forvirret eller bange, n\u00e5r de ud af seks mulige svar bliver bedt om selv at tilkendegive deres sindstilstand selv efter l\u00e6ngere tids sorgbehandling. <\/p>\n

Den muslimske familie Barakat bebor en lille lejlighed i et forfaldent betonboligkvarter i udkanten af Ramallah, flere steder i lejligheden finder man posters med fotos af deres to dr\u00e6bte b\u00f8rn p\u00e5skrevet udvalgte martyr-refererende citater fra Koranen. Den unge moder i t\u00f8rkl\u00e6de fort\u00e6ller mig straks med s\u00f8rgmodig stemme og ved hj\u00e6lp af tolk familiens tragiske historie: Hendes mand er en dag for et \u00e5r siden p\u00e5 vej til det n\u00e6rmeste k\u00f8bmand med familiens \u00e6ldste s\u00f8n for at k\u00f8be is til b\u00f8rnene, den yngste s\u00f8n og datter leger sammen i lejlighedens eneste stue, hun befinder sig selv i k\u00f8kkenet. Pludselig blev gulvet revet v\u00e6k under hende, hendes b\u00f8rn skreg, alt var kaos, en granat havde ramt lejligheden og splintrer den, hun selv var begravet under murbrokker og r\u00e5bte i en tilstand af chok p\u00e5 sine b\u00f8rn, der l\u00e5 d\u00f8de inde i stuen. <\/p>\n

Hendes mand i slutningen af tyverne, som var det angivelige m\u00e5l for granaten, sidder tavst og med sammenkrydsede ben og p\u00e5h\u00f8rer hendes beretning. F\u00f8r den d\u00f8dbringende granat slog hans to b\u00f8rn ihjel havde han tilbragt fire \u00e5r i israelsk f\u00e6ngsel. Nu er han “fri” og arbejder som chauff\u00f8r og udg\u00f8r \u00e5benbart alligevel ikke en s\u00e5 alvorlig trussel, at man finder det ulejligheden v\u00e6rd at arrestere ham eller juridisk bevise hans skyld i eventuelle overtr\u00e6delser af de milit\u00e6re straffekoder. Med en diabolsk logik har han modtaget sin “lektion” og er s\u00f8nderbrudt. Drabet p\u00e5 de to b\u00f8rn var anonymt og har angiveligt ingen juridiske konsekvenser f\u00e5et for de implicerede israelske soldater.<\/p>\n

Tamer Hasan Fatafta er en dreng p\u00e5 elleve, som med spasmer i stemmef\u00f8ringen under mit bes\u00f8g i moderens skr\u00f8belige hus ud til en voldsomt trafikeret vej fort\u00e6ller sin historie om israelske soldaters indtr\u00e6ngen i huset en tidlig morgen og om hvordan de p\u00e5 jagt efter hans far f\u00f8rer ham ud i badev\u00e6relset. Efter med en pistol for tindingen at have truet ham med at fort\u00e6lle om, hvor hans far befinder sig, anbringer de en tidsindstillet bombe p\u00e5 hans mave og forlader ham. De mange timer med den tikkende bombe p\u00e5 maven har komplet forvandlet hans liv, og hans spinkle skikkelse er sp\u00e6ndt til det yderste. Hans far, som for \u00f8jeblikket befinder sig i f\u00e6ngsel p.g.a. af politiske aktiviteter, er ikke sigtet for alvorlige overtr\u00e6delser af straffeloven. <\/p>\n

Den sidste familie, jeg bes\u00f8ger i Ramallah, bebor et mindre hus, beliggende t\u00e6t p\u00e5 en boligblok med fem etager. Drengen p\u00e5 ti \u00e5r var en aften indirekte vidne til den to\u00e5rigt \u00e6ldre og i forvejen syge broders d\u00f8d som f\u00f8lge af tortur i et rum indrettet af den israelske sikkerhedstjeneste med glassplinter p\u00e5 gulvet p\u00e5 boligblokkens femte sal. Ogs\u00e5 i dette tilf\u00e6lde gik israelske soldater efter faderen, der den p\u00e5g\u00e6ldende aften ikke var hjemme. De tr\u00e6ngte ind i huset, arresterede den tolv\u00e5rige dreng og sl\u00e6bte ham op til forh\u00f8rslokalet p\u00e5 femte sal i den n\u00e6rliggende bygning. Herfra h\u00f8rte den yngre broder sin broders r\u00e5b, indtil der pludselig blev stille. Soldaterne forlod samme aften stedet, hvorefter drengen sneg sig op i de nu tomme lokaler i boligblokken, hvor han fandt sin broder i en blodp\u00f8l p\u00e5 gulvet. Han taler helt stille om, hvordan han hver anden dag bes\u00f8ger sin broders grav for at tale med ham. Moderen er ude af sig selv af sorg, faderen p\u00e5h\u00f8rer tavst s\u00f8nnens beretning fra en stol i det ene hj\u00f8rne af stuen. Han arbejder normalt i dagtimerne og er ikke efterf\u00f8lgende sigtet for noget. <\/p>\n

Historier om tilf\u00e6ldige drab svirrer i luften i det turistforladte Betlehem, p\u00e5 mange af mange af byens gamle murer h\u00e6nger plakater med unge ofre for s\u00e5kaldte “mistakes” for\u00f8ver af israelske soldater. P\u00e5 YMCAs rehabiliteringscenter i udkanten af Betlehem, der har de fleste af ofrenes familier under behandling, fort\u00e6lles der stilf\u00e6rdigt om familier, der under ture rundt om Betlehem p\u00e5 grund af en s\u00e5kaldt beklagelig forveksling pludselig bliver beskudt eller bombet. Et barn d\u00f8r, en far s\u00e5res alvorligt, en mor forkr\u00f8bler psykisk. Som regel er de efterf\u00f8lgende retshandlinger udsigtsl\u00f8se som i tilf\u00e6ldet, hvor en bos\u00e6tter i Hebron i vidners n\u00e6rv\u00e6r slog et barn til d\u00f8de uden grund blot for at blive id\u00f8mt en pengeb\u00f8de og seks m\u00e5neders s\u00e5kaldt civiltjeneste indenfor rammerne af bos\u00e6ttelsen. Mange pal\u00e6stinensiske b\u00f8rn eller unge s\u00e6ttes i \u00e5revis i arrest eller f\u00e6ngsel for betydeligt mindre eller p\u00e5 rene sk\u00f8nspr\u00e6misser og har i mange tilf\u00e6lde ikke muligheder for at f\u00e5 sig et blot rimelig defensorat. Dertil kommer, at endsk\u00f8nt den israelske h\u00f8jesteret i princippet har afvist tortur, s\u00e5 fungerer den milit\u00e6rt kodificerede retspraksis i praksis uden indskr\u00e6nkninger for tortur ogs\u00e5 overfor b\u00f8rn med henvisning til et sk\u00f8n om, hvad der i en given situation kan v\u00e6re n\u00f8dvendigt. Ofte er det s\u00e5ledes \u00e5benbart “n\u00f8dvendigt” at sl\u00e5 p\u00e5 arresterede b\u00f8rn, der i forvejen er lagt i h\u00e5ndjern, at isolere dem, at n\u00e6gte dem adgang til at se deres familie og stik imod international lov at anbringe dem sammen med kriminelle indsatte, der yderligere truer og sl\u00e5r p\u00e5 dem. <\/p>\n

P\u00e5standen fra officielt israelsk hold har v\u00e6ret, at mange pal\u00e6stinensiske b\u00f8rn deltager aktivt i intifadaen og bruges kynisk som skjold for politiske forbrydelser og beskydninger af israelske soldater. Men if\u00f8lge en UNESCO-unders\u00f8gelse ansl\u00e5s det, at kun op imod en procent pal\u00e6stinensiske b\u00f8rn deltager aktivt i intifadaen, og i overvejende grad har selv b\u00f8rn dr\u00e6bt af israelske snigskytter eller soldater under stenkast ikke kunne bevises at v\u00e6re en forfront for skududveksling. Unders\u00f8gelser ansl\u00e5r desuden, at et ud af tre tilf\u00e6lde af drab p\u00e5 pal\u00e6stinensiske b\u00f8rn intet har at g\u00f8re med nogen form for intifadisk aktivitet overhovedet. <\/p>\n

Selv der, hvor der tilf\u00e6ldigt er journalistiske vidner til drab p\u00e5 b\u00f8rn – som i det spektakul\u00e6re tilf\u00e6lde Mohammed Al-Durra, der p\u00e5 film i \u00e5r 2000 blev beskudt og til sidst dr\u00e6bt af israelske soldater i Gaza, mens hans far holdt sin arm ned over ham og i desperation fors\u00f8gte at kommunikere med de skydende israelske soldater – fors\u00f8ger dele af den israelske offentlighed, ogs\u00e5 s\u00e5kaldt liberale intellektuelle, at rette s\u00f8gelyset mod ofret selv. Det forhold, at faderen ikke 100 procent beskyttede drengen med sin krop blev fra et hold f\u00f8rt som bevis p\u00e5, at arabiske for\u00e6ldre ikke er knyttet til deres b\u00f8rn i samme forstand som for\u00e6ldre i den vestlige verden. Man satte i dele af den israelske presse sp\u00f8rgsm\u00e5lstegn ved, hvad faderen og s\u00f8nnen overhovedet havde at g\u00f8re i det omr\u00e5de, hvor skududvekslingen fandt sted, man antydede at pal\u00e6stinenserne i virkeligheden havde iscenesat det hele. Andre dele af den israelske offentlighed – som avisen Ha’aretz – benyttede lejligheden til at afsv\u00e6rge sig enhver forbindelse med “stupiditeten i den bizarre efterforskning” med sigte p\u00e5 at afpr\u00f8ve denne teori. Efterforskningen af drabet p\u00e5 Mohammed Al Durra l\u00f8b symbolsk set ud i sandet. Men rygterne om pal\u00e6stinensiske for\u00e6ldres manglende f\u00f8lelser for og tilknytning til deres egne b\u00f8rn er langtfra sandet til. Disse rygter b\u00e6rer desperationen i sig samt frustrationen over som stat af have involveret sig i en langvarig og internationalt set illegitim bes\u00e6ttelse af et territorium, der bebos af tre en halv millioner pal\u00e6stinensere med et eget s\u00e6rpr\u00e6g og et eget sprog og en egen mangfoldig kultur. Den israelske ministerpr\u00e6sident Sharon synes p\u00e5 det allersidste at have erkendt, at denne bes\u00e6ttelse m\u00e5 oph\u00f8re, m\u00e5ske b\u00e5de fordi den er voldens egentlige ophav, men m\u00e5ske ogs\u00e5 fordi den i sidste ende er et mareridt og en indre bes\u00e6ttelse af den mentale rigdom i den israelsk-j\u00f8diske kultur. <\/p>\n

Jerusalem b\u00e6rer navnet fred i sig. Lad ikke freden blot bebo et symbolsk navn eller en dr\u00f8m. Pal\u00e6stina bl\u00f8der og l\u00e6nges efter fred. <\/p>\n<\/p>\n

Stig Dalager<\/p>\n<\/p>\n

Kilde: “A Generation denied”, udgivet af DCI, palestine section, 2ooo. <\/p>\n<\/p>\n

(Artiklen er gengivet med forfatterens tilladelse)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Under et bes\u00f8g i de besatte pal\u00e6stinensiske omr\u00e5der juni 2003 har Stig Dalager talt med Defence Children International om vilk\u00e5rene for b\u00f8rnene i omr\u00e5derne L\u00e6s resten →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69,203],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1577"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1577"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1577\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}