{"id":946,"date":"2002-05-13T08:55:45","date_gmt":"2002-05-13T08:55:45","guid":{"rendered":""},"modified":"2002-05-13T08:55:45","modified_gmt":"2002-05-13T08:55:45","slug":"venstreflojen-pa-graensen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.danpal.dk\/?p=946","title":{"rendered":"Venstrefl\u00f8jen p\u00e5 gr\u00e6nsen"},"content":{"rendered":"
Mads Bruun Pedersen, Socialistisk Information<\/div>\n

Venstrefl\u00f8jen p\u00e5 gr\u00e6nsen<\/P>

Den radikale venstrefl\u00f8j i Israel m\u00e5 selvkritisk vurdere sin strategi og udvikle nye svar og projekter. B\u00e5de i forhold til pal\u00e6stinenserne i de besatte omr\u00e5der og i forhold til de kr\u00e6fter i Israel, som \u00f8nsker at g\u00f8re op med bes\u00e6ttelsen. Det siger Connie Hackbarth fra Alternativt Informations Center (AIC) i Jerusalem. Hun beskriver i dette interview, hvordan den aktuelle konfrontation – invasionen og selvmordsbomberne – har skabt et polariseret klima ogs\u00e5 blandt kritiske israelere og pal\u00e6stinensere. <\/P><\/B>

Af Mads Bruun Pedersen<\/P>

Det altoverskyggende problem for den israelske venstrefl\u00f8j og \u00bbfredslejren\u00ab er at finde en m\u00e5de at g\u00e5 op imod de kr\u00e6fter i det israelske samfund p\u00e5, som i dag kun ser en l\u00f8sning: Fortsat bes\u00e6ttelse af Vestbredden og Gaza. Det er ikke nemt, men det er n\u00f8dvendigt, mener Connie Hackbarth. <\/P>

Som talskvinde for det lille f\u00e6lles israelsk-pal\u00e6stinensiske Alternativt Informations Center (AIC), var Connie Hackbarth i Danmark for nylig for at repr\u00e6sentere en stemme imod den \u00bbhovedstr\u00f8m\u00ab af national opbakning, som den israelske premierminister Ariel Sharon f\u00e5r til sin invasion og krigskampagne i de besatte omr\u00e5der. <\/P>

Men det er i dag en stemme, der befinder sig p\u00e5 \u00bbgr\u00e6nsen\u00ab af hovedstemningen i begge lejre. Da AIC blev oprettet for tyve \u00e5r siden, i 1982, skete det i lyset af den israelske invasion af Libanon. Ogs\u00e5 dengang under ledelse af Ariel Sharon. <\/P>

I dag fungerer AIC fortsat som et f\u00e6lles pal\u00e6stinensisk-israelsk center. Centeres opgave er at indsamle information om bes\u00e6ttelsen og skabe kontakter mellem kr\u00e6fter p\u00e5 begge sider. Men arbejdet er besv\u00e6rligt. Og uden mange ressourcer. Hertil kommer, at det er politisk vanskeligt at finde en platform for en s\u00e5 radikal kritik af de herskende opfattelser, forklarer Connie Hackbarth, der oplever, hvordan de f\u00e5 organisationer og aktivister, der er med i det lidt, der er tilbage af \u00bbfredsfl\u00f8jen\u00ab, bliver presset og har vanskeligt ved at komme igennem i offentligheden.<\/P>

\u00bbDet israelske establishment \u00f8nsker os ikke, men pr\u00f8ver at presse os ud\u00ab, siger hun.<\/P>

Medansvar og tavshed<\/P><\/B>

– Fredsfl\u00f8jen er delt i to. Den ene fl\u00f8j best\u00e5r af Fred Nu og Arbejderpartiet. Men det parti er medansvarlig for krigsforbrydelser mod pal\u00e6stinenserne. Derfor er der ikke nogen v\u00e6sentlig politisk opposition mod regeringen. Selv ikke hvis Arbejderpartiet forlod regeringen i morgen – og det taler de om. Dog ikke p\u00e5 grund af uhyrlighederne i omr\u00e5derne, men fordi de ved, at der kommer et valg og at de derfor har brug for at distancere sig fra Likud.<\/P>

– I dag er der ingen grund til at stemme p\u00e5 Arbejderpartiet, man kan lige s\u00e5 godt stemme Likud, mener Connie Hackbarth. Efter alt det frygtelige, der er sket, kan jeg ikke se, hvordan de kan udg\u00f8re noget moralsk eller politisk kompas. Det andet parti p\u00e5 fredsfl\u00f8jen – det venstrezionistiske Meretz – er fuldst\u00e6ndigt tavst. De zionistiske partier er ude af stand til at h\u00e5ndtere den aktuelle situation.<\/P>

Usikker venstrefl\u00f8j<\/P><\/B>

Hvorfor?<\/P>

– If\u00f8lge meningsm\u00e5linger st\u00f8tter 70 procent af den israelske befolkning Sharon. Det er det reelle problem – de zionistiske partier p\u00e5 midten har ingen st\u00f8tte og er forvirrede. Den zionistiske venstrefl\u00f8j er meget usikker p\u00e5, hvad den skal g\u00f8re. De anerkender, at der er et problem, at bes\u00e6ttelsen ikke kan forts\u00e6tte. Men de er ikke i stand til at tilbyde et trov\u00e6rdigt alternativ til de fleste israelere og kan ikke overbevise dem om, at bes\u00e6ttelsen er problemet. De fleste israelere mener, at det er pal\u00e6stinenserne, der er problemet.<\/P>

Overvejer Meretz den situation, de st\u00e5r i?<\/P>

– Desv\u00e6rre har midterpartierne og venstrezionisterne altid vist sig ude af stand til at v\u00e6re selvkritiske. Det g\u00e6lder ogs\u00e5 i dag. Meretz og lederen Yossi Sarid \u00bbforsvandt\u00ab dagen efter invasionen, og jeg har ikke set dem v\u00e6re solidariske med pal\u00e6stinenserne og forklare israelerne, at dette er et resultat af Oslo-processen. De har v\u00e6ret tavse. <\/P>

– Fred Nu har v\u00e6ret tavse i de seneste par m\u00e5neder. Og fredsbev\u00e6gelsens midterfl\u00f8j forsvandt med udbruddet af Intifadaen. De forstod den ikke. De st\u00f8ttede ikke fredsprocessen for at f\u00e5 retf\u00e6rdighed for pal\u00e6stinenserne og en f\u00e6lles fremtid. De opfatter pal\u00e6stinenserne som et demografisk problem, det ville v\u00e6re bedst at slippe af med. De \u00f8nsker adskillelse og er mere interesserede i national forsoning inden for Israel end forsoning med pal\u00e6stinenserne. S\u00e5 for dem er det: Byg en stor mur og lad os slippe af med dem. De tager sig ikke af, hvad den israelske politik har gjort mod dem, og hvad der vil ske bagefter.<\/P>

Soldater i f\u00e6ngsel<\/P><\/B>

-I l\u00f8bet af de seneste par m\u00e5neder er Fred Nu dog blevet mere synlige, siger Connie Hachbarth. <\/P>

-De holder hver dag en protestvagt uden for Sharons bolig i Jerusalem. S\u00e5 p\u00e5 trods af min kritik af Fred Nu – s\u00e5 er det fantastisk, at de er der hver dag. Det er ikke nemt for dem, det er jeg klar over. De har gennemg\u00e5et en virkelig krise ved at skulle forholde sig til intifadaen. Desv\u00e6rre har det taget dem langt tid at mobilisere.<\/P>

– Der er ogs\u00e5 en anden del af fredslejren – en gruppe af soldater. De har forklaret, at de zionistiske ideer forpligter dem til, ikke at udf\u00f8re milit\u00e6rtjeneste i omr\u00e5derne. Der er op mod 415 soldater, som hidtil har underskrevet brevet (se boks). De st\u00f8tter Arbejderpartiet og Meretz. Det er folk, som har gennemg\u00e5et en krise og har sagt: Dette er ikke det Israel, som vi dr\u00f8mmer om. Der er for tiden 36 israelere i f\u00e6ngsel for at n\u00e6gte at g\u00f8re tjeneste i de besatte omr\u00e5der. S\u00e5 de betaler en pris, men er ikke sikre p\u00e5, hvad de skal g\u00f8re fremover. Det er her, hvor vi p\u00e5 den radikale venstrefl\u00f8j m\u00e5 bygge broer og forklare, at der er alternativer.<\/P>

Hvordan g\u00f8r I det?<\/P>

– Hvis vi bare havde alle svarene! For os har udbruddet af intifadaen kun v\u00e6ret et sp\u00f8rgsm\u00e5l om tid. Den er det uundg\u00e5elige resultat af Oslo-processen. N\u00e5r den zionistiske venstrefl\u00f8j i dag v\u00e5gner op, s\u00e5 har vores holdning hidtil v\u00e6ret: Hvordan har I kunnet undg\u00e5 at se, at dette ville ske? Den holdning m\u00e5 vi \u00e6ndre. Vi bliver n\u00f8dt til at anerkende, at folk gennemg\u00e5r en reel krise. Og vi m\u00e5 tilbyde et alternativ og sige, hvad der kan g\u00f8res. Det er ikke nemt og ikke noget, vi har v\u00e6re n\u00f8dt til i lang tid. Det kr\u00e6ver ogs\u00e5 arbejde p\u00e5 vores side. Vores fordel er, at vi faktisk er i stand til at v\u00e6re selvkritiske.<\/P>

Den radikale venstrefl\u00f8j best\u00e5r if\u00f8lge Connie Hachbarth i dag f\u00f8rst og fremmest af grupper i det civile samfund – som AIC, Kvindekoalitionen for en retf\u00e6rdig fred, Taayush-initiativet (som dagbladet Politiken k\u00f8rer en indsamlingskampagne for), den Israelske Komite mod Hus\u00f8del\u00e6ggelser, Rabbinere for Menneskerettigheder. Det radikale venstre omfatter ogs\u00e5 ikke-zionistiske politiske partier i Israel: kommunistpartiet, nogle af de pal\u00e6stinensiske og arabiske nationale partier.<\/P>

Hvor er gr\u00e6nsen i dag for den radikale venstrefl\u00f8j?<\/P>

– Gr\u00e6nsen har helt bestemt flyttet sig – is\u00e6r p\u00e5 grund af den aktuelle intifada. For eksempel havde vi en israelsk demonstration ved en kontrolpost t\u00e6t p\u00e5 Ramallah. Den var ikke-voldelig og anf\u00f8rt af kvinder. Politiet besvarede den med t\u00e5regas, og da vi forlod stedet, l\u00f8b de bagefter og slog os. 21 demonstranter blev indlagt p\u00e5 hospitalet. Jeg tror, at det var et reelt vendepunkt for mange mennesker p\u00e5 den radikale venstrefl\u00f8j. Men det israelske samfund \u00f8nsker os ikke i dag. Vore stemmer g\u00f8res tavse. De \u00f8nsker ikke at h\u00f8re, hvad vi har at sige. Jeg er meget bekymret for demokratiet i samfundet. Israel er et meget militaristisk samfund.<\/P>

Et autorit\u00e6rt regime<\/P><\/B>

Har I radikale samarbejdespartnere fra de besatte omr\u00e5der?<\/P>

– Ogs\u00e5 den pal\u00e6stinensiske venstrefl\u00f8j gennemg\u00e5r en reel krise lige nu. Hovedalternativet til de pal\u00e6stinensiske myndigheder er de islamistiske organisationer Hamas og Jihad. Venstrefl\u00f8jen har v\u00e6ret meget tavs og ude af stand til at mobilisere. De har et problem inden for deres eget samfund. Mine kolleger fra vores Betlehem-kontor er utroligt modige. Det er ikke popul\u00e6rt at arbejde sammen med israelere i dag, heller ikke den ikke-zionistiske venstrefl\u00f8j.<\/P>

Hvordan ser den radikale pal\u00e6stinensiske venstrefl\u00f8j ud i dag?<\/P>

– Det er meget vanskeligt at svare p\u00e5. Informationerne er meget, meget begr\u00e6nsede. Der er en konsensus i det pal\u00e6stinensiske samfund imod bes\u00e6ttelsen og for de pal\u00e6stinensiske myndigheder. Men for bare seks m\u00e5neder siden blev disse myndigheder kritiseret fra alle sider og af mange gode grunde. I dag vil ingen kritisere dem. Der er en krigssituation, og man f\u00f8ler ikke, at man har r\u00e5d til at kritisere myndighederne. S\u00e5 at tale om den pal\u00e6stinensiske venstrefl\u00f8j er meget vanskeligt i dag.<\/P>

Man finder ikke en socialistisk kritik af Arafats ledelse, familier og klanerne?<\/P>

– Ikke i dag, hvor fokus er p\u00e5 bes\u00e6ttelsen. Men det har en langvarig negativ indflydelse p\u00e5 det pal\u00e6stinensiske samfund. Ligesom i Israel, hvor den nationale samling om Sharon betyder, at folk ikke er s\u00e5 kritiske.<\/P>

Demokrati og selvmordsbomber<\/P><\/B>

Havde man for et \u00e5r siden en mere \u00e5ben debat i det pal\u00e6stinensiske samfund?<\/P>

– \u00c5ben debat er et st\u00e6rkt udtryk. Det pal\u00e6stinensiske styre er et autorit\u00e6rt regime, og den pal\u00e6stinensiske venstrefl\u00f8j var meget klar: Dette er ikke et demokrati, det er ikke det samfund, vi \u00f8nsker. Med hensyn til selvmordsbomber: Som israeler er det ikke op til mig at v\u00e6lge, hvilke midler, der skal anvendes til at skille sig af med undertrykkeren. Men mine pal\u00e6stinensiske kolleger p\u00e5 venstrefl\u00f8jen er meget optaget af det ud fra et perspektiv for det pal\u00e6stinensiske samfund.<\/P>

Hvordan?<\/P>

– De \u00f8nsker at opbygge er samfund, hvor et pal\u00e6stinensisk liv har en v\u00e6rdi. De vil sende et signal og sige: Nej, forbliv i live, du kan bidrage til Pal\u00e6stina p\u00e5 en anden m\u00e5de. Desv\u00e6rre er situation s\u00e5 d\u00e5rlig og f\u00f8rer til s\u00e5 meget frustration, at der er tilstr\u00e6kkeligt med folk, som f\u00f8ler, at de ikke har noget at bidrage med. Det er tragisk set ud fra et pal\u00e6stinensisk synspunkt.<\/P>

Finder man denne kritik af selvmordsbomberne i den pal\u00e6stinensiske offentlighed?<\/P>

– Meningsm\u00e5linger i israelske aviser siger, at 60-70 procent af pal\u00e6stinenserne st\u00f8tter selvmordsbomberne. Det betyder omvendt, at 30-40 procent ikke g\u00f8r det. Selvmordsbomber er et relativt nyt f\u00e6nomen og er blevet brugt i takt med, at bes\u00e6ttelsen er blevet v\u00e6rre og v\u00e6rre.<\/P>

Pal\u00e6stinensere i Israel<\/P><\/B>

Hvilke relationer har den radikale venstrefl\u00f8j til de israelske pal\u00e6stinensere?<\/P>

– De gennemg\u00e5r ogs\u00e5 en krise i \u00f8jeblikket. Da 13 mennesker blev dr\u00e6bt af politiet i forbindelse med en demonstration i oktober 2000 var det pal\u00e6stinensiske samfund chokeret. Der er nu en regeringskommission, der unders\u00f8ger, hvad der skete, og det er tydeligt for alle, hvordan denne kommission er forudindtaget og ikke reelt fors\u00f8ger at finde ud af, hvad der skete.<\/P>

– Men problemet g\u00e5r dybere. Det drejer sig ikke kun om, at politiet blev nerv\u00f8se under en demonstration og begyndte at skyde. Det g\u00e5r helt ind til kernen af forholdet mellem j\u00f8der, pal\u00e6stinensere, muslimer og kristne inden for Israel. Det er et sp\u00f8rgsm\u00e5l, den radikale venstrefl\u00f8j kun har besk\u00e6ftiget sig lidt med, og som vi m\u00e5 forholde os til. Bes\u00e6ttelsen skriger p\u00e5 opm\u00e6rksomhed, men diskriminationen af de pal\u00e6stinensere, der bor i Israel, foreg\u00e5r mere i tavshed og er s\u00e6dvanligvis ikke voldelig. Det er et sp\u00f8rgsm\u00e5l, som vi ikke har taget tilstr\u00e6kkeligt alvorligt, slutter Connie Hackbarth.<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Interview med Connie Hackbarth fra Alternativt Informations Center (AIC) L\u00e6s resten →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[201,69,202],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/946"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/946\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}