{"id":663,"date":"2002-03-15T08:00:27","date_gmt":"2002-03-15T08:00:27","guid":{"rendered":""},"modified":"2002-03-15T08:00:27","modified_gmt":"2002-03-15T08:00:27","slug":"un-news-update","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.danpal.dk\/?p=663","title":{"rendered":"UN NEWS UPDATE"},"content":{"rendered":"<div class=\"dpv_author\">FN<\/div>\n<h3 class=\"dpv_h3\">UN NEWS UPDATE<\/h3>\n<\/p>\n<p>URGENT<\/p>\n<\/p>\n<p>Dear media colleague,<\/p>\n<p>With reference to our feed yesterday containing the Security Council resolution 1397 text, it has come to our attention that some media have translated the following sentence in the text &#8220;Recalling all its previous relevant resolutions, in particular resolutions 242 (1967) and 338 (1973)&#8221; as:  the Security Council is cancelling\/nullifying these resolutions!<\/p>\n<p>This is note the case!<\/p>\n<p>The word &#8220;Recalling&#8221; in a United Nations Security Council resolution means &#8220;remembering\/bringing back to mind&#8221;!<\/p>\n<\/p>\n<p>Please correct where and if possible.<\/p>\n<p>Thanks and regards.<\/p>\n<p>Kim Garval<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FN korrektion til de danske medier, der har misforst\u00e5et Sikkerhedsr\u00e5dsresolution 1397. Oversat &#8220;Recalling&#8221; med &#8220;tilbagekalder&#8221; <a href=\"http:\/\/www.danpal.dk\/?p=663\">L\u00e6s resten <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69,202],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/663"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/663\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}