{"id":2721,"date":"2007-06-07T23:15:08","date_gmt":"2007-06-07T23:15:08","guid":{"rendered":""},"modified":"2007-06-07T23:15:08","modified_gmt":"2007-06-07T23:15:08","slug":"for-en-sekulaer-og-demokratisk-stat","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.danpal.dk\/?p=2721","title":{"rendered":"For en sekul\u00e6r og demokratisk stat"},"content":{"rendered":"
Saree Makdisi, The Nation<\/div>\n

For en sekul\u00e6r og demokratisk stat<\/h3>\n<\/p>\n

Saree Makdisi, The Nation 04.06.2007<\/p>\n<\/p>\n

Denne m\u00e5ned markerer det fjerde \u00e5rti for den israelske bes\u00e6ttelse af Vestbredden, Gaza-striben og \u00d8stjerusalem. Fire \u00e5rtier med kontrol etableret og opretholdt med v\u00e5benmagt – stik imod international lov, utallige resolutioner fra FN\u2019s Sikkerhedsr\u00e5d og – senest – den vejledende kendelse fra den Internationale Domstol i Hague i 2004, har sat Israel i stand til at gennemtvinge sin vilje i De Besatte Pal\u00e6stinensiske Omr\u00e5der (BPO) og faktisk omskabe dem i sit eget billede.<\/p>\n<\/p>\n

Resultatet er et kontinuerligt politisk rum, der nu omfatter hele det historiske Pal\u00e6stina, om end et rum, der er lige s\u00e5 skarpt opdelt som den koloniale verden(\u201cen verden delt i to\u201d) fremragende beskrevet af Frantz Fanon i \u201cFord\u00f8mte her p\u00e5 Jorden\u201d. Faktisk muligg\u00f8r Fanons klassiske stil en analyse af Israel og de besatte omr\u00e5der, der er lige s\u00e5 frisk, indsigtsfuld og relevant som l\u00e6sningen i Cape Town eller Alger, som gjorde den tilg\u00e6ngelig, da den f\u00f8rst blev publiceret.<\/p>\n<\/p>\n

Israel opretholder for eksempel to separate vejsystemer p\u00e5 Vestbredden: <\/p>\n

et for omr\u00e5dets immigrantbefolkning af j\u00f8diske bes\u00e6ttere og et for dets indf\u00f8dte ikke-j\u00f8diske (d. v. s. pal\u00e6stinensiske) befolkning. <\/p>\n<\/p>\n

De veje, der er lavet til de j\u00f8diske bes\u00e6ttere er velholdte, har god belysning er kontinuerlige og uden afbrydelser. De forbinder netv\u00e6rket af j\u00f8diske \u201cbydele\u201d og \u201cbos\u00e6ttelser\u201d – i realiteten alle sammen kolonier, der er forbudte if\u00f8lge international lov – med hinanden og med Israel.<\/p>\n<\/p>\n

De veje, der er beregnet til Vestbreddens indf\u00f8dte befolkning er i mods\u00e6tning dertil d\u00e5rligt vedligeholdte, n\u00e5r de overhovedet bliver vedligeholdt (ofte best\u00e5r er de blot lidt mere end hyrders stier til f\u00e5r). De bliver kontinuerligt blokeret og afbrudt. <\/p>\n<\/p>\n

Et net af kontrolposter og vejsp\u00e6rringer (546 if\u00f8lge den seneste opt\u00e6lling) kv\u00e6ler samf\u00e6rdselen for Vestbreddens indf\u00f8dte befolkning, men er opbygget for at sikre den frie bev\u00e6gelighed for j\u00f8diske bes\u00e6ttere – som tilmed har lov til at k\u00f8re i deres egne biler p\u00e5 de veje der er forbeholdt dem, hvorimod pal\u00e6stinenserne ikke har lov til at k\u00f8re i deres egne biler uden for deres egne byer og landsbyer, hvis ind- og udfaldsveje bliver blokeret af den israelske h\u00e6r.<\/p>\n<\/p>\n

Den mur, som Israel har opf\u00f8rt p\u00e5 Vestbredden og i \u00d8stjerusalem siden 2002 synligg\u00f8r med beton og pigtr\u00e5d profilen af det diskriminatoriske regime, som strukturerer og bestemmer hverdagslivet i BPO, som adskiller pal\u00e6stinensiske b\u00f8nder fra deres afgr\u00f8der, patienter fra hospitaler, studerende og l\u00e6rere fra skoler og universiteter og – i tiltagende grad – endog for\u00e6ldre fra deres b\u00f8rn (det har for eksempel adskilt \u00e6gtef\u00e6ller og for\u00e6ldre fra b\u00f8rn i 21 % af de pal\u00e6stinensiske familier, der bor p\u00e5 begge sider af Muren i n\u00e6rheden af Jerusalem). <\/p>\n<\/p>\n

Dette samtidigt med at Muren muligg\u00f8r en ubesv\u00e6ret inddragelse af de judaiserede dele af BPO i Israel. Og indf\u00f8relsen af et regime med udgangsforbud og afsp\u00e6rringer, der p\u00e5tvinges af den israelske h\u00e6r, som har kvalt den pal\u00e6stinensiske \u00f8konomi.<\/p>\n<\/p>\n

Der findes, kort sagt, to separate lov- og administrative systemer – opretholdt gennem regelm\u00e6ssig indsats af milit\u00e6r magt – for to befolkningsgrupper, bos\u00e6ttere og indf\u00f8dte: netop som det var tilf\u00e6ldet i de kolonilande Fanon beskrev, eller i Sydafrika under apartheid.<\/p>\n<\/p>\n

Alt dette har gjort muligt for Israel at overflytte n\u00e6sten en halv million mennesker af sin egen befolkning til BPO, p\u00e5 bekostning af den pal\u00e6stinensiske befolkning, hvis jorder bliver konfiskeret, hvis boliger bliver revet end, hvis frugthaver eller olivenlunde bliver raseret eller nedbr\u00e6ndt; og hvis sociale, \u00f8konomiske, uddannelsesm\u00e6ssige vilk\u00e5r og familieliv faktisk er blevet suspenderet i en grad s\u00e5 det knapt nok eksisterer l\u00e6ngere, lige pr\u00e6cis for at andre mennesker – j\u00f8diske bos\u00e6ttere – skal kunne overtage deres jorder.<\/p>\n<\/p>\n

Resultatet har v\u00e6ret katastrofalt for pal\u00e6stinenserne, s\u00e5dan som Verdensbankens rapport, der blev publiceret i maj 2007 g\u00f8r det klart. Mens de j\u00f8diske bos\u00e6ttere p\u00e5 Vestbredden og i \u00d8stjerusalem nyder godt af en \u00f8konomisk v\u00e6kst, der er st\u00f8rre end i Israel, bliver pal\u00e6stinensiske byer og landsbyer langsomt kvalt.<\/p>\n<\/p>\n

Samtidig med at j\u00f8diske bos\u00e6ttere kan f\u00e6rdes helt uhindret, har kombinationen af fysiske forhindringer og det byrokratiske passystem, som De Israelske Bes\u00e6ttelsesstyrker (IBS) har p\u00e5tvunget den pal\u00e6stinensiske befolkning ikke blot permanent adskilt pal\u00e6stinenserne p\u00e5 Vestbredden fra pal\u00e6stinenserne i Gaza-striben, fra \u00d8stjerusalem og Israel (hvortil kun et meget lille mindretal blandt pal\u00e6stinenserne har legal adgang), men har ogs\u00e5 opdelt Vestbredden i tre sektioner og ti enklaver.<\/p>\n<\/p>\n

Halvdelen af Vestbredden er helt og aldeles forbudt omr\u00e5der for pal\u00e6stinensere; for at bev\u00e6ge sig fra den ene del at omr\u00e5det til en anden del, skal pal\u00e6stinensere s\u00f8ge om tilladelse hos israelerne. Hyppige forbud udstedes imod at forlade eller komme ind i s\u00e6rlige enklaver (Byen Nablus fx har v\u00e6ret under belejring i fem \u00e5r; eller der udstedes forbud vedr\u00f8rende hele segmenter af befolkningen (fx ugifte m\u00e6nd under 45 \u00e5r).<\/p>\n<\/p>\n

Og alle tilladelser bliver summarisk gjort ugyldige, n\u00e5r Israel erkl\u00e6rer en af sine \u201comfattende lukninger\u201d af Vestbredden – i 2006 blev der dekreteret 87 s\u00e5danne dage, s\u00e5 hele den pal\u00e6stinensiske befolkning m\u00e5tte forblive hjemme. <\/p>\n<\/p>\n

De f\u00e5 heldige, som er i stand til at skaffe sig passersedler fra israelerne, bliver ledt fra en sektion eller enklave til en anden gennem en r\u00e6kke af den israelske h\u00e6rs kontrolposter, hvor de kan risikere at blive kropsvisiteret, forh\u00f8rt, chikaneret, tilbageholdt i timevis eller simpelthen sendt tilbage.<\/p>\n<\/p>\n

\u201cDen praktiske virkning af dette \u00f8delagte \u00f8konomiske rum\u201d, p\u00e5peger Verdensbankens rapport, \u201cer at p\u00e5 enhver given dag er evnen til at n\u00e5 frem til arbejde, skole, indk\u00f8bscentre, sundhedsinstitutioner og landbrugsjord h\u00f8jst usikker og underkastet vilk\u00e5rlige restriktioner og forsinkelser\u201d. <\/p>\n<\/p>\n

P\u00e5 den baggrund kan det n\u00e6ppe undre, at to tredjedele af den pal\u00e6stinensiske befolkning er blevet tvunget ud i absolut fattigdom (med en indkomst p\u00e5 mindre end $ 2.- om dagen) og at hundredtusinder nu er afh\u00e6ngige af at kunne overleve fra dag til dag i kraft af internationale n\u00f8dhj\u00e6lpsorganisationers uddelinger af f\u00f8devarer. <\/p>\n<\/p>\n

Ikke blot har det internationale samfund afsl\u00e5et at intervenere; det har aktivt deltaget i undertrykkelsen ved – for f\u00f8rste gang i historien – at gennemf\u00f8re sanktioner mod en befolkning, der lever under en milit\u00e6r bes\u00e6ttelse, mens bes\u00e6ttelses- og kolonimagten totalt ustraffet forts\u00e6tter med at kr\u00e6nke det internationale samfunds egne love.<\/p>\n<\/p>\n

Over for alle disse anklager har Israel og dets st\u00f8tter kun \u00e9t svar: \u201dsikkerhed\u201d. Men som det fremf\u00f8res i Verdensbankens rapport, er det \u201cofte vanskeligt at skelne mellem begr\u00e6nsninger i bev\u00e6gelses- og adgangsmuligheder begrundet i sikkerhedshensyn og disse foranstaltningers anvendelse til at udvide og beskytte bos\u00e6tteraktiviteter\u201d.<\/p>\n<\/p>\n

Derudover, bem\u00e6rker Banken forekommer det ganske klart, at israelsk sikkerhed burde v\u00e6re forbundet med pal\u00e6stinensisk velstand: Ved at f\u00e5 den pal\u00e6stinensiske \u00f8konomi til at bryde sammen og tvinge en hel befolkning p\u00e5 n\u00e6sten fire millioner ud i elendighed forbedrer israelerne n\u00e6ppe deres egen sikkerhed.<\/p>\n<\/p>\n

S\u00e5danne argumenter rammer imidlertid ved siden af. Uanset hvor kraftigt det bliver bestridt, er der i Israel en meget st\u00e6rk f\u00f8lelse af, at det har ret til at beholde de (besatte, o.a.) omr\u00e5der, som det nu i fire \u00e5rtier s\u00e5 st\u00e6digt har fastholdt grebet om.<\/p>\n<\/p>\n

Selv da Israels premierminister Ehud Olmert bekendtgjorde sin plan om at give afkald p\u00e5 nominel kontrol over nogle sm\u00e5 omr\u00e5der af Vestbredden med en kraftig koncentration af pal\u00e6stinensere, insisterede han p\u00e5 sit lands ret til omr\u00e5det uden hensyn til hvilke krav international lov fasts\u00e6tter, for ikke at tale om pal\u00e6stinensernes rettigheder og krav.<\/p>\n<\/p>\n

(\u201cEnhver bakke i Samaria og enhver dal i Jud\u00e6a er en del af vort historiske hjemland\u201d, sagde han sidste \u00e5r og anvendte Israels officielle bibelske terminologi for Vestbredden).<\/p>\n<\/p>\n

Sk\u00f8nt nogle h\u00e6vder , at der er fundamentale forskelle mellem karakteren af de omr\u00e5der, som Israel erobrede i 1967 og de omr\u00e5der det erobrede i 1948 i forbindelse med staten Israels oprettelse – eller endog at der er vigtige moralske og politiske forskelle mellem Israel f\u00f8r og efter 1967, afsl\u00f8rer s\u00e5danne f\u00f8lelser af berettigelse og den magtanvendelse, der n\u00f8dvendigvis ledsager dem, det zionistiske projekts uhindrede kontinuitet i Pal\u00e6stina fra 1948 og frem til nutiden.<\/p>\n<\/p>\n

\u201cDer er omst\u00e6ndigheder i historien, som berettiger etnisk udrensning\u201d, argumenterer den israelske historiker Benny Morris med i forbindelse med Israels oprettelse. \u201cEn j\u00f8disk stat ville ikke v\u00e6re blevet skabt uden fordrivelse af 700.000 pal\u00e6stinensere\u201c. <\/p>\n<\/p>\n

\u201cDerfor var det n\u00f8dvendigt at fordrive dem. Der var ikke noget andet valg end at fordrive denne befolkning. Det var n\u00f8dvendigt at udrense baglandet og udrense gr\u00e6nseomr\u00e5derne og udrense hovedvejene. Det var n\u00f8dvendigt at udrense de landsbyer hvorfra vore konvojer og bos\u00e6ttelser blev beskudt\u201d.<\/p>\n<\/p>\n

Israels bes\u00e6ttelsespolitik efter 1967 bliver p\u00e5viseligt drevet frem af den samme fordrivelseslogik. Om end hundredtusinder ikke bogstaveligt talt er blevet tvunget p\u00e5 flugt, er deres eksistensvilk\u00e5r blevet reduceret til dyb fattigdom.<\/p>\n<\/p>\n

Lige som Israel kun kunne opst\u00e5 i 1948 ved at fjerne hundredtusinder af pal\u00e6stinensere – s\u00e5 kr\u00e6ver Israels p\u00e5g\u00e5ende kolonisering af pal\u00e6stinensisk territorium – dets selvh\u00e6vdelse og dets p\u00e5tvingelse af sine \u00f8nsker p\u00e5 landets indf\u00f8dte befolkning – og vil altid kr\u00e6ve magtanvendelse og fortsat brutalisering af et helt folk. <\/p>\n<\/p>\n

Faktisk kopierer de diskriminatoriske praksisser i BPO, om end i en barskere og mere direkte form, de praksisser, der anvendes i Israel , hvor den pal\u00e6stinensiske restbefolkning, der ikke blev fordrevet i 1948 – og som i dag udg\u00f8r flere end \u00e9n million personer – fortsat lider under den systematiske ulighed, der er indbygget i lovene og institutionerne i et land, som udtrykkeligt g\u00f8r krav p\u00e5 at v\u00e6re det j\u00f8diske folks stat snarere end sine egne faktiske borgeres stat, sk\u00f8nt omkring 20 % er ikke-j\u00f8disk.<\/p>\n<\/p>\n

I erkendelse af den iboende inkonsekvens i en s\u00e5dan formulering har flere israelske politikere, bl. a. Vicepremierminister Avigdor Lieberman udtrykkeligt opfordret til en territorial overf\u00f8rsel – om ikke direkte fordrivelse – af s\u00e5 mange som muligt af Israels ikke-j\u00f8diske (d.v.s. pal\u00e6stinensiske) minoritet.<\/p>\n<\/p>\n

Sk\u00f8nt det ville v\u00e6re tilsigtet at markere den fordrivende bos\u00e6tters endelig sejr over den fordrevne indf\u00f8dte (Lieberman er immigrant fra Moldavien, som nyder godt af rettigheder, der n\u00e6gtes indf\u00f8dte pal\u00e6stinensere, simpelthen fordi han tilf\u00e6ldigvis er j\u00f8de) s\u00e5 ville et s\u00e5dant skridt faktisk v\u00e6re en sidste fortvivlet forholdsregel, et fors\u00f8g p\u00e5 at komme det, der er blevet den sandsynligste p\u00e5 konflikten,i fork\u00f8bet. <\/p>\n<\/p>\n

For efter at have samlet alt, der tidligere udgjorde Pal\u00e6stina (om end samlet det i et splittet samfund) uden at have kunnet overvinde det pal\u00e6stinensiske folks modstandsvilje, har zionismen udspillet sin rolle. <\/p>\n<\/p>\n

Tilbage er kun \u00e9n mulighed for en retf\u00e6rdig fred: Sandheden, forsoning – og \u00e9n enkelt og sekul\u00e6r stat, en stat hvor der ikke vil v\u00e6re nogle \u201cindf\u00f8dte\u201d og \u201cbos\u00e6ttere\u201d og hvor alle vil have lige rettigheder; en stat for alle dens indbyggere uden hensyn til deres religi\u00f8se tilh\u00f8rsforhold. En s\u00e5dan stat har pr. definition altid v\u00e6ret en pestilens for zionismen. Men for Israels og Pal\u00e6stinas folk er det den eneste vej ud af den herskende konflikt.<\/p>\n

Saree Makdisi er professor i engelsk og sammenlignende litteratur ved UCLA (University of California Los Angeles) og en hyppig Mellem\u00f8sten-kommentator. Skriver nu p\u00e5 en bog om Pal\u00e6stina, der udkommer p\u00e5 forlaget Norton. Denne artikel blev oprindeligt bragt i The Nation og bringes her med forfatterens tilladelse.<\/p>\n<\/p>\n

Oversat fra engelsk for DPV af Karl Aage Angri Jacobsen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Denne m\u00e5ned markerer det fjerde \u00e5rti for den israelske bes\u00e6ttelse af Vestbredden, Gaza-striben og \u00d8stjerusalem. L\u00e6s resten →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2721"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2721"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2721\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}