{"id":2714,"date":"2007-06-05T11:14:53","date_gmt":"2007-06-05T11:14:53","guid":{"rendered":""},"modified":"2007-06-05T11:14:53","modified_gmt":"2007-06-05T11:14:53","slug":"bilintraktor-stadig-konfiskereteksempel-pa-israelsk-retsudovelse","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.danpal.dk\/?p=2714","title":{"rendered":"Bil’in-traktor stadig konfiskeret – eksempel p\u00e5 israelsk “retsud\u00f8velse”"},"content":{"rendered":"
International Solidarity Movement(ISM)’s Mediegruppe, ISM<\/div>\n

Bil’in-traktor stadig konfiskeret – eksempel p\u00e5 israelsk “retsud\u00f8velse”<\/h3>\n<\/p>\n

International Solidarity Movement(ISM)’s Mediegruppe 31.05.2007<\/p>\n<\/p>\n

Den Israelske Civiladministration (den administrative gren af det milit\u00e6re styre p\u00e5 Vestbredden) kr\u00e6ver 5.428 Shekel ($ 1.357) til d\u00e6kning af udgifterne i forbindelse med bugseringen af den traktor, som de tirsdag 29.05.2007 konfiskerede fra b\u00f8nderne i Bil\u2019in, til milit\u00e6rbasen i bos\u00e6ttelsen Beit El.<\/p>\n<\/p>\n

Traktoren blev konfiskeret, da den afd\u00e6kkede en illegal infrastruktur nedgravet i den pal\u00e6stinensiske enklave i bos\u00e6ttelsen Matityahu Mizrach. Derudover kr\u00e6ver de israelske myndigheder, at traktorf\u00f8reren og Mohammad Khatib fra Bil\u2019in-komit\u00e9en mod Muren og Bos\u00e6ttelserne, som lejede traktoren skal have deres forhold unders\u00f8gt af politiet og at de hver is\u00e6r skal freml\u00e6gge en underskrevet erkl\u00e6ring om, at de ikke igen vil anvende traktoren til arbejde p\u00e5 den pal\u00e6stinensiske jord i enklaven. Indtil disse betingelser er opfyldt, vil den Israelske Civiladministration fortsat tilbageholde den konfiskerede traktor p\u00e5 milit\u00e6rbasen.<\/p>\n<\/p>\n

Tirsdag 29.05.2007 kom indbyggere fra Bil\u2019in, ledsaget af israelske fredsaktivister for at h\u00e6vde deres ret til at arbejde p\u00e5 jorden i en af enklaverne. Israelske fredsaktivister optog p\u00e5 film, da b\u00f8nderne fra Bil\u2019in begyndte at pl\u00f8je jorden med en traktor, der var blevet bragt fra Israel fordi Bil\u2019ins egen traktor ikke f\u00e5r lov at komme igennem porten i hegnet, trods det at retten til at udf\u00f8re landbrugsarbejde er blevet godkendt af den Israelske H\u00f8jesteret.<\/p>\n<\/p>\n

Der blev hurtigt blotlagt et spildevandsafl\u00f8b, som havde v\u00e6ret d\u00e6kket af jord og murbrokker. Ploven st\u00f8dte mod et r\u00f8r, der f\u00f8rte hen til afl\u00f8bet og for\u00e5rsagede en l\u00e6k. Chefen for sikkerhedstjenesten i Modiin Elite kom til stede og informerede de tilstedev\u00e6rende om, at de \u00f8jeblikkeligt skulle stoppe arbejdet i enklaven og sagde, at et s\u00e5dant arbejde var \u201clivstruende\u201d p\u00e5 grund af underjordiske elektriske kabler, der med elektriske st\u00f8d kunne dr\u00e6be b\u00f8nder, der anvendte standardmodeller af landbrugsredskaber.<\/p>\n<\/p>\n

Efter denne advarsel indstillede Bil\u2019in-boerne straks arbejdet, men der kom snart milit\u00e6rstyrker til stede og erkl\u00e6rede omr\u00e5det for at v\u00e6re en lukket milit\u00e6r zone og konfiskerede traktoren, fordi den var blevet anvendt til at udf\u00f8re udviklingsarbejde uden tilladelse.<\/p>\n<\/p>\n

Fra 2000 til 2006 blev der bygget hundreder af boliger i Matityahu East uden tilladelser og med myndighedernes fulde viden og uden nogen hindring fra de israelske myndigheders side. Men da de pal\u00e6stinensiske ejere af jorden f\u00e5r fat i en traktor til landbrugsform\u00e5l, g\u00e5r den Civile Administration, private sikkerhedsvagter, politi og milit\u00e6r i l\u00f8bet af f\u00e5 minutter sammen om at \u201ch\u00e5ndh\u00e6ve oven\u201d og h\u00e6vder, at pal\u00e6stinenserne udf\u00f8rer udviklingsarbejde uden tilladelse.<\/p>\n<\/p>\n

Den \u00d8verste Planl\u00e6gningskommission, en afdeling af Civiladministrationen, fremlagde en overordnet plan for bos\u00e6ttelsen med det form\u00e5l med tilbagevirkende kraft at lovligg\u00f8re \u201cet storstilet illegalt byggeri\u201d i Matityahu East, der var foretaget af ejendomsselskaberne Green Park og Kheftzeba. <\/p>\n<\/p>\n

I denne plan blev det med henblik p\u00e5 den jord, der blev anerkendt som privatejet pal\u00e6stinensisk jord, bestemt at \u201cp\u00e5 ethvert sted, hvor der foreg\u00e5e byggeri eller bliver \u00e6ndret ved form\u00e5lsbeskrivelser i enklaven vil alle strukturer og efterladenskaber efter bygninger blive fjernet fra omr\u00e5det og der vil blive tild\u00e6kket med 40 cm jord\u2026..uhindret adgang til enklaven vil blive tilladt\u2026.dette er en betingelse for at g\u00f8re denne plan gyldig\u201d. <\/p>\n<\/p>\n

I januar 2007, p\u00e5 trods af indvendinger fra landsbyboerne i Bil\u2019in, som bl. a. p\u00e5pegede, at enklaverne ikke var blevet genoprettet og at der ej heller var sikret fri adgang til dem, blev den ny overordnede plan for Matityahu East vedtaget af den \u00d8verste Kommission for Planl\u00e6gning og Byggeri i Beit El.<\/p>\n<\/p>\n

I 1991 annekterede Israel 1.100 dunum(275 acres = 1.112.925 kvadratmeter) af Bil\u2019ins jorder. Denne konfiskering blev begrundet med en reference til en gammel lov fra Osmanner-tiden, som tillod konfiskering af \u201cubenyttet\u201d jord til statslige form\u00e5l. <\/p>\n<\/p>\n

Samme \u00e5r appellerede landsbyboerne til H\u00f8jesteret. Retten godkendte st\u00f8rstedelen af konfiskeringen, men anerkendte, at disse jordlodder, der var t\u00e6t beplantede med oliventr\u00e6er klart nok var i anvendelse. Disse jordlodder blev ikke konfiskeret, fordi Bil\u2019in-boernes brug af dem demonstrerede deres ejerskab til dem.<\/p>\n<\/p>\n

Imidlertid, trods det at retten udtrykkeligt har godkendt, at disse jordlodder tilh\u00f8rer landsbyboerne i Bil\u2019in, er de p\u00e5 en eller anden m\u00e5de efterf\u00f8lgende blevet til de omtalte enklaver.<\/p>\n<\/p>\n

Jorden blev overladt til to ejendomsselskaber \u201cHeftziba\u201d og \u201cGreen Park\u201d efter at den var blevet konfiskeret af de israelske myndigheder. Dette f\u00f8lger et typisk m\u00f8nster for udvidelse af bos\u00e6ttelser, hvorved pal\u00e6stinensisk jord f\u00f8rst erkl\u00e6res for at v\u00e6re den israelske stats ejendom og til slut bliver fordelt til israeleres private anvendelse.<\/p>\n<\/p>\n

I 2000 blev Matityahu Mizrach opf\u00f8rt uden tilladelse, ikke alene p\u00e5 jord, der vat blevet konfiskeret, men ogs\u00e5 p\u00e5 jord, som den israelske H\u00f8jesteret havde anerkendt som privatejet pal\u00e6stinensisk jord. Murens linjef\u00f8ring i Bil\u2019in blev fastlagt ikke blot for at beskytte bes\u00e6tterne i Matityahu Mizrach, men var udformet i overensstemmelse med den overordnede plan for bos\u00e6ttelsen med henblik p\u00e5 dens fremtidige udvidelse.<\/p>\n<\/p>\n

I januar 2006 udstedte den israelske H\u00f8jesteret en midlertidig ordre i en appelsag (143\/06) og fastfr\u00f8s byggeri og befolkning af bos\u00e6ttelsen Matityahu Mizrach efter den illegale opf\u00f8relse af 42 boliger – 20 af dem uden nogen byggetilladelse og endnu 22 i henhold til illegale byggetilladelser udstedt af den lokale komit\u00e9 i Modiin Elite.<\/p>\n<\/p>\n

Den israelske H\u00f8jesteret vil denne s\u00f8ndag p\u00e5h\u00f8re appellen (1526\/07), der er indgivet af Bil\u2019ins indbyggere og Peace Now-bev\u00e6gelsen imod beslutningen fra Civiladministrationens \u00d8verste Planl\u00e6gningskommission om med tilbagevirkende kraft at lovligg\u00f8re et \u2019storstilet illegalt byggeri\u2019 i bos\u00e6ttelsers Matityahu East.<\/p>\n<\/p>\n

N\u00e6sten hele bos\u00e6ttelsen Matityahu East – hvor der planl\u00e6gges opf\u00f8relse af 2.772 boliger er beliggende p\u00e5 jord, der tilh\u00f8rer landsbyen Bil\u2019in, vest for adskillelseshegnets nuv\u00e6rende linjef\u00f8ring. Den nye bos\u00e6ttelse er hovedbegrundelsen for Hegnets linjef\u00f8ring i Bil\u2019in. Den israelske stat nedl\u00e6gger p\u00e5stand om, at H\u00f8jesteret skal fjerne fastfrysningen af byggeri og tillade flere bos\u00e6ttere at flytte ind eftersom planen for bos\u00e6ttelsen blev godkendt af Den \u00d8verste Kommission for Planl\u00e6gning og Byggeri i Beit El. <\/p>\n<\/p>\n

Udover de 5.428 Shekel, der skal betales for at f\u00e5 frigjort den konfiskerede traktor, mister traktorens ejer hver dag hvor de israelske myndigheder tilbageholder traktoren adgang til sin hovedindt\u00e6gtskilde. For at hj\u00e6lpe Bil\u2019in-komit\u00e9en mod Muren og Bos\u00e6ttelserne med at f\u00e5 frigjort traktoren og yde traktoref\u00f8reren erstatning beder vi jer overveje at sende en donation til ISM med angivelse af, at pengene er til dette form\u00e5l.<\/p>\n<\/p>\n

Oversat fra engelsk for DPV af Karl Aage Angri Jacobsen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Den Israelske Civiladministration (den administrative gren af det milit\u00e6re styre p\u00e5 Vestbredden) kr\u00e6ver 5.428 Shekel ($ 1.357) til d\u00e6kning af udgifterne i forbindelse med bugseringen af den traktor, som de tirsdag 29.05.2007 konfiskerede fra b\u00f8nderne i B L\u00e6s resten →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2714"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2714"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2714\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}