{"id":2645,"date":"2007-01-02T23:18:38","date_gmt":"2007-01-02T23:18:38","guid":{"rendered":""},"modified":"2007-01-02T23:18:38","modified_gmt":"2007-01-02T23:18:38","slug":"sproget-og-de-forbrydelser-vi-tillader-i-gaza","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.danpal.dk\/?p=2645","title":{"rendered":"Sproget og de forbrydelser vi tillader i Gaza"},"content":{"rendered":"
Scott Kennedy, Electronic Intifada<\/div>\n

Sproget og de forbrydelser vi tillader i Gaza<\/h3>\n<\/p>\n

Scott Kennedy, Live from Palestine, Electronic Intifada 20.12.2006<\/p>\n<\/p>\n

Da jeg tr\u00e5dte ind i det respektindgydende nye museum i Yad Vashem i Jerusalem i begyndelsen af november, blev jeg konfronteret med disse ord: \u201dEt land burde ikke blot bed\u00f8mmes p\u00e5 hvad det g\u00f8r, men ogs\u00e5 p\u00e5, hvad det tolererer\u201d.<\/p>\n<\/p>\n

Kurt Tucholsky, veteran fra F\u00f8rste Verdenskrig, journalist og samfundskritiker, hvis b\u00f8ger blev br\u00e6ndt af det samme regime, som fratog ham hans statsborgerskab, skrev de ovenfor citerede ord efter, at Tyskland havde vedtaget de antisemitiske N\u00fcrnbergerlove. Hans tankev\u00e6kkende p\u00e5stand randt mig kraftig i hu under mit bes\u00f8g i Gaza i Pal\u00e6stina ti dage senere.<\/p>\n<\/p>\n

Gaza er et omr\u00e5de p\u00e5 140 kvadratmiles, t\u00e6t befolket med halvanden million mennesker. I Gaza oplevede jeg ikke blot f\u00f8lgerne af vort lands affinden sig med visse former for politik og praksis. Jeg s\u00e5 ogs\u00e5 hvorledes sproget bliver brugt til at tilsl\u00f8re og distancere os fra den ondskab,som vi tolererer.<\/p>\n<\/p>\n

Knap to timer efter, at jeg var kommet ind i Gaza 18.11.2006 s\u00e5 jeg en helikopter fra det israelske milit\u00e6r sv\u00e6ve sp\u00f8gelsesagtigt over den t\u00e6t befolkede bedouinby Beit Lahiya i den nordvestlige Gaza-stribe, med en befolkning p\u00e5 40.000. <\/p>\n<\/p>\n

Salver af kanonild gav genlyd ud over den nordlige Gaza-stribe og fik vinduerne i det fire etager h\u00f8je Al Awda Hospital i det n\u00e6rtliggende Beit Hanoun til at klirre, da jeg med sammenknebne \u00f8jne s\u00e5 ud i det klare solskin for at lokalisere helikopteren. En r\u00f8gsky skjulte kortvarigt helikopteren p\u00e5 den lysebl\u00e5 himmel og forsvandt s\u00e5 hurtigt. Nogle f\u00e5 \u00f8jeblikke senere blev endnu en salve fyret af ned i det t\u00e6t beboede omr\u00e5de nedenunder.<\/p>\n<\/p>\n

Tilbage p\u00e5 mit hotel senere den eftermiddag talte jeg med William Dienst, en amerikansk familie- og katastrofel\u00e6ge, der nu fungerede p\u00e5 Vestbredden og i Gaza for fjerde gang. Han var sammen med kollegaer fra Palestine Medical Relief Society hastet til det n\u00e6rtliggende Kamal Adwan Hospital, hvor man modtog s\u00e5rede efter helikopterangrebet. <\/p>\n

Stadig rystet efter episoden beskrev Dr. Dienst hvorledes han havde v\u00e6ret vidne til Thaer Al Masris livl\u00f8se krops ankomst. Han var en 16-\u00e5rig dreng, der var blevet dr\u00e6bt af et skud med stor kaliber gennem halsen. Dr. Dienst var ogs\u00e5 involveret i hospitalets traumaholds vellykkede genoplivning af en 20-\u00e5rig mand , der var blevet ramt af et skud med stor kaliber i venstre side af brysthulen. Ulykkeligvis d\u00f8de denne mand senere p\u00e5 grund af fortsatte indre bl\u00f8dninger.<\/p>\n<\/p>\n

Dr. Dienst kommenterede spydigt, at helikopterangrebet i aftenens nyheder ville blive fremstillet som endnu et \u201csammenst\u00f8d\u201d mellem israelere og pal\u00e6stinensere i Gaza-striben. \u201cHvordan kan der v\u00e6re tale om sammenst\u00f8d\u201d, spurgte han, \u201cn\u00e5r styrkeforholdet er s\u00e5 drastisk ulige og resultatet s\u00e5 forudsigeligt ?\u201d<\/p>\n<\/p>\n

Senere l\u00e6ste jeg i medierne om kraftig beskydning fra helikoptere af Beit Lahiya den dag og \u201cv\u00e6bnede sammenst\u00f8d\u201d mellem \u201cmilitante\u201d og det israelske milit\u00e6r. I rapporten hed det, at der var \u00e9t d\u00f8dsfald – den 16-\u00e5rlige Thaer El Masri. Sandt nok, man kunne i tekststriben i bunden af TV-sk\u00e6rmen under de internationale nyhededsudsendelser l\u00e6se: \u201cFem dr\u00e6bte ved sammenst\u00f8d p\u00e5 Vestbredden og i Gaza\u201d.<\/p>\n<\/p>\n

Fem pal\u00e6stinensere dr\u00e6bt. S\u00e5dan. Som et urv\u00e6rk. Eller fisk skudt i en t\u00f8nde. Jeg t\u00e6nkte endnu en gang p\u00e5 Tucholskys citat. Mennesker blev i mange tilf\u00e6lde dr\u00e6bt med avanceret milit\u00e6rt udstyr, s\u00e5 som den Apache-helikopter, der dr\u00e6bte to unge m\u00e6nd i Beit Lahiya, mens jeg overv\u00e6rede det, der var fremstillet i USA, leveret til Israel af USA og i de fleste tilf\u00e6lde betalt af USA\u2019s skatteborgere.<\/p>\n<\/p>\n

For dem der m\u00e5tte v\u00e6re interesseret i at f\u00e5 kendskab til den indvirkning vort land har for befolkninger hinsides de store have, g\u00f8r det sprog, der s\u00e6dvanligvis anvendes, det vanskeligt at finde ud af og tilsl\u00f8rer hvad der i virkeligheden foreg\u00e5r.<\/p>\n<\/p>\n

I dette tilf\u00e6lde forst\u00e6rker ordvalget \u201csammenst\u00f8d\u201d billedet af to i nogen grad j\u00e6vnbyrdige parter, der er involveret i en konflikt. Faktisk st\u00e5r en af verdens m\u00e6gtigste milit\u00e6re styrker i Gaza over for en i alt v\u00e6sentligt forsvarsl\u00f8s civilbefolkning .<\/p>\n<\/p>\n

Det er sandt nok, at pal\u00e6stinensisk vold har ramt og dr\u00e6bt civile israelere. M\u00e5ske lige s\u00e5 kritisabelt har paramilit\u00e6re pal\u00e6stinensiske grupper ved af affyre tusinder af hjemmelavede Qassam-raketter hen over den adskillelsesbarriere, der omgiver Gaza, spredt terror i israelske lokalsamfund s\u00e5 som Sderot, sk\u00f8nt disse raketter er primitivt bygget og <\/p>\n

d\u00e5rligt m\u00e5lrettede og hyppigt sl\u00e5r ned p\u00e5 pal\u00e6stinensisk omr\u00e5de eller harml\u00f8st i den n\u00e6rliggende \u00f8rken.<\/p>\n<\/p>\n

Selv under Israels direkte milit\u00e6re bes\u00e6ttelse af Gaza-striben f\u00f8r \u201ctilbagetr\u00e6kningen\u201d i august 2005 var israelske tropper ikke i stand til at s\u00e6tte en stopper for affyringen af hjemmelavede raketter fra Gaza. Den Pal\u00e6stinensiske Myndighed og dens sikkerhedsstyrker er langt ringere udrustet til at g\u00f8re det.<\/p>\n<\/p>\n

Nedl\u00e6ggelsen af de j\u00f8diske bos\u00e6ttelser i Gaza og tilbagetr\u00e6kningen af israelske tropper havde faktisk til hensigt at give det israelske milit\u00e6r friere h\u00e6nder over for dem, der affyrer raketterne, men med liden virkning.<\/p>\n<\/p>\n

M\u00e5ludpegning af og drab p\u00e5 civile israelere transmiteres ofte p\u00e5 en m\u00e5de, der forst\u00e6rker indtrykket af, at pal\u00e6stinensisk vold udg\u00f8r en d\u00f8delig trussel mod Israels fortsatte eksistens. 05.07.2006 var der blevet affyret 840 pal\u00e6stinensiske raketter fra Gaza mod Israel. Men i samme<\/p>\n

tidsrum affyrede Israel 8.300, n\u00e6sten ti gang s\u00e5 mange raketter og granater ind i Gaza. <\/p>\n<\/p>\n

Gennem de sidste fem \u00e5r har hjemmelavede pal\u00e6stinensiske raketter og mortergranater dr\u00e6bt 10 israelere i Israel (deriblandt flere arabiske israelere) og 7 israelere i illegale j\u00f8diske bos\u00e6ttelser i Gaza, i alt 17 d\u00f8dsofre. P\u00e5 den anden side har israelske styrker, p\u00e5 lidt mere end 4 m\u00e5neder dr\u00e6bt 400 pal\u00e6stinensere i Gaza. Flere end 40 % af de dr\u00e6bte var civile og flere end 60 af de dr\u00e6bte var b\u00f8rn.<\/p>\n<\/p>\n

Vi f\u00e5r fortalt, at pal\u00e6stinenserne rammer civile og at israelerne kun dr\u00e6ber civile ved uheld. Dette kan forekomme beroligende, men israelerne dr\u00e6bte ved en \u201culykke\u201d 10 dage f\u00f8r mit bes\u00f8g flere civile end pal\u00e6stinenserne med alle deres Qassam-raketter har dr\u00e6bt i gennem et halvt \u00e5rti.<\/p>\n<\/p>\n

I juni 2006 tager guerillaer fra HAMAS en israelsk soldat til fange lige p\u00e5 den anden side af gr\u00e6nsen til Gaza. Denne soldats tilfangetagelse samt den fortsatte \u201ctrussel\u201d fra de hjemmelavede raketter fremprovokerede massiv israelsk milit\u00e6r geng\u00e6ldelse. Israelske styrker gennemf\u00f8rte en r\u00e6kke \u201coperationer\u201c, faktisk en fornyet invasion og bes\u00e6ttelse af Gaza.<\/p>\n<\/p>\n

De kaldte invasionen \u201cSommerregn\u201d og sagde at form\u00e5let var at befri den tilfangetagne israelske soldat og fange eller dr\u00e6be de ansvarlige. Den israelske milit\u00e6re aktion var en typisk kalkuleret overreaktion mod ethvert udslag af pal\u00e6stinensisk vold.<\/p>\n<\/p>\n

Som en del af \u201cSommerregn\u201d rettede IDF (det israelske milit\u00e6r, o.a.) specifikt deres aktion mod Beit Hanoun gennem et m\u00e5nedlangt angreb kaldet \u201cEfter\u00e5rsskyer\u201d. Den m\u00e5lrettede belejring blev afsluttet 7. november, da de israelske tropper trak sig tilbage fra byen. Dagen lige efter ramte – if\u00f8lge en talsperson for IDF – en israelsk artilleribeskydning et punkt hvorfra der blev affyret Qassam-raketter.<\/p>\n<\/p>\n

En teknisk fejl bevirkede, at granater ramte et pal\u00e6stinensisk beboelsesomr\u00e5de i nattens mulm og m\u00f8rke, dr\u00e6bte 19 og s\u00e5rede 40 pal\u00e6stinensere, der l\u00e5 og sov i deres hjem. Den f\u00f8rste dag under mit bes\u00f8g i Gaza bes\u00f8gte jeg bombetomten.<\/p>\n<\/p>\n

Boligblokken i Beit Hanoun havde f\u00e5et betonen omkring vinduerne sv\u00e6rtet til af r\u00f8g og ild og var blevet tilf\u00f8jet flere gabende huller hvorigennem jeg kunne se sammenstyrtede v\u00e6gge og lofter. Jeg m\u00f8dte en ambulancemedarbejder fra det pal\u00e6stinensiske R\u00f8de Kors p\u00e5 den anden side af gaden i den bygning hvor han havde hjulpet til med at transportere ofrene fro granatangrebet til hospitalet.<\/p>\n<\/p>\n

Han viste mig flere sm\u00e5 piger, der havde overlevet granatbeskydningen, deres hoveder, halse og blottede arme viste fl\u00e6nger og bl\u00e5 m\u00e6rker efter granatstumper og bortspr\u00e6ngt beton. Mange af deres p\u00e5r\u00f8rende var blevet dr\u00e6bt. Min guide advarede mig mod at g\u00e5 ind i bygningen, fordi vreden imod amerikanere blandt beboerne og i nabolaget var s\u00e5 st\u00e6rk.<\/p>\n<\/p>\n

Siden p\u00e5 Al Awda-hospitalet, viste l\u00e6gerne mig fotos af pal\u00e6stinensiske ofre for operationerne \u201cSommerregn\u201d og \u201cEfter\u00e5rsskyer\u201d og granatstumper, der var blevet fjernet fra deres kroppe. Flere stykker forvredet metal var tydeligt m\u00e6rket \u201cMade in the USA\u201d og havde l\u00e6selige serienumre. <\/p>\n<\/p>\n

Blot nogle f\u00e5 dage f\u00f8r min ankomst til Beit Hanoun nedlagde USA veto mod en FN-resolution, der ford\u00f8mte bombningen i Beit Hanoun. Ironisk nok var hospitalets direkt\u00f8r i f\u00e6rd med at fort\u00e6lle mig, hvor meget vanskeligere det var blevet at f\u00e5 pal\u00e6stinenserne til at skelne mellem det amerikanske folk og den amerikanske regering, da pludselig beskydning fra den ovenfor omtalte helikopter, afbr\u00f8d vores samtale.<\/p>\n<\/p>\n

Det kan ikke undre , forklarede han, at pal\u00e6stinenserne er rasende over USA\u2019s opbakning til den p\u00e5g\u00e5ende aggression i Gaza. Kamphandlingerne i og omkring Gaza opfattes ofte son en \u201ckrig\u201d mellem Israel og Pal\u00e6stina. Men det er ikke en krig. Det der foreg\u00e5r i Gaza er en USA-finansieret nedslagtning.<\/p>\n<\/p>\n

Under mine bes\u00f8g i l\u00f8bet af to dage i Beit Hanoun, Beit Lahiya, Jebaliya Camp, Gaza City og Rafah s\u00e5 jeg omfattende vidnesbyrd om de israelske styrkers omfattende \u00f8del\u00e6ggelser. Der var dusinvis af steder, enten enkelte punkter eller hele bydele, hvor huse var faldet sammen og var blevet ubeboelige.<\/p>\n<\/p>\n

Jeg blev forf\u00e6rdet over den omfattende \u00f8del\u00e6ggelse af den offentlige infrastruktur. Op gennem 1950 havde Ariel Sharon f\u00e5et anlagt et net af vejbaner gennem flygtningelejrene for at sikre de israelske tropper hurtig adgang til befolkningscentrene. Jeg kunne se, at hj\u00f8rnerne p\u00e5 mange bygninger ved gadekryds var ved at synke sammen. De var tilsyneladende uforvarende blevet knust, n\u00e5r tanks var drejet om hj\u00f8rnerne under denne sommers invasion.<\/p>\n<\/p>\n

El- og telefonmaster var br\u00e6kkede. Mange gader viste skader efter israelske tanks og andre k\u00f8ret\u00f8jer. Kloakledninger var skadede og spildevand samlede sig i nogle gader til s\u00f8er. \u00d8delagte broer sank sammen over hovedgader og landeveje.<\/p>\n<\/p>\n

I Rafah s\u00e5 jeg et stort, goldt omr\u00e5de af betonskrot og jordvolde langs med den tre meter h\u00f8je metal- og beton barriere, der markerer gr\u00e6nsen til \u00c6gypten. Israelske styrker nedrev flere end 700 hjem alene i beboelsesomr\u00e5det i Tel al Sultan i Rafah. I alt er ansl\u00e5et 2.000 – 3.000 pal\u00e6stinensiske hjem blevet \u00f8delagt for at skaffe plads til Philadelphi-korridoren, hvorved titusinder af pal\u00e6stinensere er blevet hjeml\u00f8se. <\/p>\n<\/p>\n

Det vidtstrakte kunstige \u00f8rken strakte sig over mange acres af hvad der tidligere var et beboelsesomr\u00e5de. Dr. Dienst og jeg bad om at blive f\u00f8rt til det sted, hvor den amerikanske fredsaktivist Rachel Corrie blev knust og dr\u00e6bt af en israelsk bulldozer i marts 2003. Det lokale politi havde nogle problemer med at finde frem til stedet. Gaderne og sm\u00f8gerne og blok efter blok af boliger var alle forsvundet og de kunne n\u00e6ppe genkende stedet efter den nylige regn. <\/p>\n<\/p>\n

S\u00e5danne ruiner retf\u00e6rdigg\u00f8res som en n\u00f8dvendig del af Israels \u201ckrig mod terror\u201d. Den sv\u00e6rt udrustede sikkerhedsgruppe bad om at f\u00e5 et foto med os p\u00e5 det sted, hvor Rachel Corrie d\u00f8de. De \u00f8nsker ikke, at Rachel Corrie eller de selv skal blive glemt.<\/p>\n<\/p>\n

I andre byer i Gaza-striben blev jeg imponeret over at se kommunalarbejdere reparere el- og telefonlinjer og rydde op i gaderne. Jeg havde l\u00e6st, at offentligt ansatte ikke havde f\u00e5et l\u00f8n i mere end 8 m\u00e5neder. Hjemme i USA har jeg under genopbygningen efter et st\u00f8rre jordsk\u00e6lv i min hjemby gjort tjeneste i lokalregeringen, og jeg m\u00e5tte ryste p\u00e5 hovedet ved tanken om hvor lang tid det vil tage at reparere Gazas infrastruktur – og til hvilken pris. Hvordan kan Gaza nogensinde komme p\u00e5 fode igen ?<\/p>\n<\/p>\n

P\u00e5 et tidspunkt denne sommer skabte israelske overflyvninger 24-timers lydbombninger og Gazas eneste el-v\u00e6rk blev \u00f8delagt under et luftangreb. Dette slag alene reducerede den tilg\u00e6ngelige elektricitet i Gaza med mere end 65 % og forkr\u00f8blede drikkevands- og spildevandsfaciliteterne. Den israelske premierminister Ehud Olmert kommenterede if\u00f8lge rapporter over for sit kabinet situationen med, at \u201cder er ikke nogen der d\u00f8r af ikke at have elektricitet\u201d og \u201cingen i Gaza skal kunne sove\u201d.<\/p>\n<\/p>\n

N\u00f8dhj\u00e6lps- og menneskerettighedsorganisationer begyndte h\u00f8jlydt at tage til orde om begyndende fejlern\u00e6ring og sult og virkningerne af akut stress og traumer, is\u00e6r for b\u00f8rnenes vedkommende. En af Olmerts r\u00e5dgivere svarede: \u201cId\u00e9en er at s\u00e6tte pal\u00e6stinenserne p\u00e5 en di\u00e6t, men ikke at lade dem d\u00f8 af sult\u201d.<\/p>\n<\/p>\n

Befolkningen i Gaza er fuldt ud klar over, at dens lidelser ikke er tilf\u00e6ldige eller en \u201cutilsigtet skade\u201d for\u00e5rsaget af det israelske milit\u00e6rs operationer for at knuse terrorismen. De afsavn, lidelser og d\u00f8dsfald, der p\u00e5f\u00f8res den civile befolkning i Gaza er en tilsigtet strategi, p\u00e5tvunget som en bevidst politik.<\/p>\n<\/p>\n

S\u00e5danne kommentarer fra israelske ledere er skandal\u00f8se, om ikke obsk\u00f8ne. Og dog bliver de ford\u00f8jet uden kommentarer af lederskribenter i de store amerikanske aviser. Selv den mest progressive amerikanske folkevalgte repr\u00e6sentant bevilger gladelig st\u00f8tte til Israels milit\u00e6r ved at acceptere en s\u00e5dan praksis.<\/p>\n<\/p>\n

Bush-regeringen fremkommer kun med de mest afd\u00e6mpede indvendinger eller bruger sin vetoret til at kv\u00e6le internationale protester. Vort land bliver ikke direkte involveret i afstraffelsen af familier, bydele og hele byer i Gaza, men den kollektive afstraffelse, som vi finansierer er illegal if\u00f8lge international humanit\u00e6r lov og Geneverkonventionerne, som b\u00e5de Israel og USA har underskrevet.<\/p>\n<\/p>\n

Og s\u00e5ledes ogs\u00e5, da Israel arresterede flere end 4.000 m\u00e6nd i alderen fra 16 til 45 \u00e5r og gav dem h\u00e5ndjern p\u00e5 og underkastede dem en midlertidig tilbageholdelse p\u00e5 stranden i Beit Lahiya, og forlod sig p\u00e5, at vort land vendte et blindt \u00f8je til.<\/p>\n<\/p>\n

If\u00f8lge talspersoner for USA og Israel skal Gazas civilbefolkning fratages f\u00f8devarer og vand for at gennemtvinge en \u00e6ndring af den pal\u00e6stinensiske regering fra HAMAS til en mere f\u00f8jelig i forhold til amerikanske og israelske \u00f8nsker. Israels ustraffede \u00f8del\u00e6ggelse af Gazas offentlige infrastruktur er helt OK. Borgerkrig blandt pal\u00e6stinenserne vil blive anstiftet som et eksplicit middel til at opn\u00e5 USA\u2019s m\u00e5l, at styrte HAMAS-regeringen. <\/p>\n<\/p>\n

Offentligheden i USA bliver opmuntret med den beroligende opfattelse af at \u201csammenst\u00f8dene\u201d og \u201culykkerne\u201d er uundg\u00e5elige virkninger af Israels kamp for selve sin overlevelse. Men er en del af Tucholskys pointe ikke netop, at nationer skal bed\u00f8mmes p\u00e5 f\u00f8lgerne af deres handlinger, ikke blot p\u00e5 deres hensigter ?<\/p>\n<\/p>\n

Da vi talte sammen den f\u00f8rste aften i Gaza beskrev Dr. Dienst sine sidste mange n\u00e6tter d\u00e9r. Snart efter kl. 11 om aftenen, forklarede han, kommer israelske helikoptere sv\u00e6vende ned langs Middelhavskysten og flyver i position over en af de t\u00e6t befolkede byer i Gaza. Fra deres sikre pladser oppe i himmelrummet skyder helikopterne l\u00f8s p\u00e5 pal\u00e6stinensiske huse og g\u00f8r boligblokke i beton p\u00e5 4 – 5 etagers h\u00f8jde til en dynge murbrokker.<\/p>\n<\/p>\n

De pal\u00e6stinensiske boliger huser typisk flere generationer og et dusin eller flere medlemmer af en pal\u00e6stinensisk familie. Israelsk artilleri opstillet lige uden for den smalle Gaza-stribe bliver m\u00e5ske taget i anvendelse for at udf\u00f8re arbejdet. Andre gange sender israelerne landstyrker ind med tanks og Carterpillar DP-armerede bulldozere.<\/p>\n<\/p>\n

Angrebet kan v\u00e6re rettet mod en \u201cefters\u00f8gt\u201d person. Men nedrivning af huse er ogs\u00e5 en yndet form for kollektiv afstraffelse vendt mod den bredere familiekreds til dem , der anklages for at v\u00e6re \u201cterrorister\u201d eller \u201cmilitante\u201d, afh\u00e6ngigt af ens synspunkt. Med hvilken ret \u00b4anvender man en s\u00e5 h\u00e5rd straf over for deres familier og naboer? \u201cG\u00e5 blot ud p\u00e5 din altan\u201d, opmuntrede Dr. Dienst mig, \u201cderfra kan du se fyrv\u00e6rkeriet\u201d. <\/p>\n<\/p>\n

Den nat lod jeg vinduet i mir hotelv\u00e6relse, der vendte ned mod stranden, st\u00e5 \u00e5bent, s\u00e5 jeg ville blive v\u00e6kket ved ethvert skyderi. Jeg sov imidlertid uforstyrret hele natten og spurgte ved morgenmaden, hvad der var sket. Jeg fik forklaret, at en bem\u00e6rkelsesv\u00e6rdig form for ikke -voldelig civil modstand havde afv\u00e6rget det natlige israelske angreb. <\/p>\n<\/p>\n

For at reducere antallet af civile ofre havde israelerne telefonisk advaret beboere om, at deres hjem snart ville blive \u00f8delagt. Sommetider f\u00e5r de at v&#305;de at nedrivn&#305;ngen vil finde sted n\u00e6ste dag. Andre gange f\u00e5r familien en halv time eller mindre til at fjerne v\u00e6rdigenstande fra deres hjem, f\u00f8r det bliver j\u00e6vnet med jorden.<\/p>\n<\/p>\n

Alle beboerne flygter m\u00e5ske \u00f8jeblikkeligt, fordi de ikke ved, hvorn\u00e5r der sl\u00e5r en raket ned. Der findes rapporter om familier, der fik et advarende opkald og at der ikke skete noget. De bliver holdt i usikkerhed om hvorvidt de er ofre for en ondsindet sp\u00f8gelser eller om det faktisk er sikkert nok at vende hjem.<\/p>\n<\/p>\n

Den nat, da jeg var i Gaza forpurrede hundreder af ubev\u00e6bnede pal\u00e6stinensere det israelske milit\u00e6r bebudede plan om at \u00f8del\u00e6gge en bolig i Jebaliya, verdens st\u00f8rste flygtningelejr med 100.000 beboere, der er klemt sammen p\u00e5 lidt mere end en halv kvadratmile. Dusinvis af personer myldrede op p\u00e5 taget mens hundreder af kvinder omringede den udpegede bygning.<\/p>\n<\/p>\n

Da de israelske helikoptere ankom og fik overblik over situationen, besluttede de at afst\u00e5 fra at angribe. Et massedrab med civile ofre ville ikke tage sig godt ud efter den internationale skandale omkring Beit Hanoun-massakren to uger tidligere. If\u00f8lge det israelske Udenrigsmini-sterium \u201cm\u00e5tte IDF\u2019s anti-terroroperation afbl\u00e6ses p\u00e5 grund af civile i den umiddelbare n\u00e6rhed – et klart udtryk for, at Israel har st\u00f8rre respekt for deres liv end de pal\u00e6stinensiske terrorister har\u201d.<\/p>\n<\/p>\n

Denne udtalelse lyder – sk\u00f8nt den virker i den amerikanske presse –<\/p>\n

m\u00e6rkelig i de pal\u00e6stinensiske Gaza-indbyggeres \u00f8rer; de har mistet flere end 150 civile ofre og set tusinder blive gjort hjeml\u00f8se og titusinder traumatiseret af israelske styrker i de foreg\u00e5ende fire m\u00e5neder.<\/p>\n<\/p>\n

Jeg m\u00f8dte nogle af de hjeml\u00f8se da jeg bes\u00f8gte ruinerne af den 800 \u00e5r gamle al Nasr Mosk\u00e9 i Beit Hanoun. Flere hundrede ubev\u00e6bnede kvinder havde omringet mosk\u00e9en og det var lykkedes dem at forhindre tilfangetagelsen af 15 af de israelske myndigheder efters\u00f8gte m\u00e6nd, der havde s\u00f8gt tilflugt inde i mosk\u00e9en.<\/p>\n<\/p>\n

If\u00f8lge talspersoner for det israelske milit\u00e6r havde de militante pal\u00e6stinensere affyret skud mod israelske tropper inde fra mosk\u00e9en. Folkem\u00e6ngden tumlede frem mod de israelske soldater der sk\u00f8d og dr\u00e6bte to kvinder og s\u00e5rede dusinvis flere. Israelerne trak sig tilbage og de indesp\u00e6rrede m\u00e6nd undslap.<\/p>\n<\/p>\n

Men sejren var kortfristet. Israelske styrker vendte tilbage og nedrev mosk\u00e9en og efterlod kun minareten intakt. De nedrev ogs\u00e5 flere n\u00e6rtliggende huse, hvor milit\u00e6re myndigheder sagde, at der var blevet fundet v\u00e5ben. 40 personer blev gjort hjeml\u00f8se, deriblandt adskillige kvinder der sad tavse i murbrokkerne efter deres hjem, eller gr\u00e6d utr\u00f8steligt og stirrede ned i jorden, da jeg kom n\u00e6rmere.<\/p>\n<\/p>\n

Jeg kan ikke forestille mig omst\u00e6ndigheder hvorunder amerikanere ville affinde sig med \u00f8del\u00e6ggelsen af hjem fordi et familiemedlem blev anklaget (end ikke d\u00f8mt) for at have beg\u00e5et en forbrydelse eller planlagt at beg\u00e5 en forbrydelser eller fordi p\u00e5st\u00e5ede forbrydelser blev beg\u00e5et i omr\u00e5det uden at den p\u00e5g\u00e6ldende person er vidende om det eller har nogen form for kontrol med det Jeg tror, at myndighederne ville finde en hel del v\u00e5ben i boligomr\u00e5der i USA hvis amerikanske hjem af en fremmed magt blev truet af vidt udbredt og vilk\u00e5rlig nedrivning.<\/p>\n<\/p>\n

Episoder med ubev\u00e6bnet civil pal\u00e6stinensisk modstand som omringningen af mosk\u00e9en og forsvaret af hjem i Gaza var blot et af mange eksempler p\u00e5 fantasirig og modig aktiv ikke-vold, som jeg blev vidne til. Jeg bes\u00f8gte adskillige lovende projekter i lokalsamfund i Khan Yunis og Rafah: Et besk\u00e6ftigelsescenter for kvindelige ofre for vold i hjemmet, kulturelle centre, sundhedsklinikker og skoler.<\/p>\n<\/p>\n

Folk forts\u00e6tter med at bidrage til et civilt samfund i de pal\u00e6stinensiske omr\u00e5der med hvad Gandhi ville kalde \u201ckonstruktivt arbejde\u201d , til trods for de formidable hindringer, de st\u00e5r over for og den gentagne \u00f8del\u00e6ggelse af deres aktiviteter.<\/p>\n<\/p>\n

S\u00e5 r\u00e6kkevidden af pal\u00e6stinensisk ikke-vold r\u00e6kker fra dagligt konstruktivt arbejde med at opbygge og styrke civilsamfundet til vedvarende forsvar for menneskerettigheder og demokrati og til dramatiske folkelige modstandshandlinger. <\/p>\n<\/p>\n

Og dog forstod jeg, at ubev\u00e6bnede civile Gaza-boeres beslutning om at forsvare et truet hjem lige s\u00e5 meget som noget andet er en desperat handling p\u00e5 baggrund af USA\u2019s og verdens ligegyldighed i forhold til hvad der sker i Gaza. S\u00e5ledes forts\u00e6tter ogs\u00e5 affyringerne af Qassam-raketter lige s\u00e5 meget af hensyn til medierne og den psykologiske virkning som af hensyn til den skade de faktisk anretter.<\/p>\n<\/p>\n

Forskellen er, tror jeg, at den forg\u00e6ves milit\u00e6re gestus yderligere delegitimerer pal\u00e6stinensernes stilling over for verdensopinionen og undergraver de israelske fredskr\u00e6fter mens de ikke-voldelige modstandshandlinger styrker pal\u00e6stinensernes lovm\u00e6ssige og moralske sag og styrker deres allierede i Israel og i udlandet.<\/p>\n<\/p>\n

Ulykkeligvis forholder det sig s\u00e5ledes, at sk\u00f8nt beretninger om denne tapre folkelige modstands \u00f8jeblikkelige succes spreder sig som en steppebrand gennem Gaza og de internationale medier, s\u00e5 bliver der i USA ikke talt ret meget hverken om det p\u00e5g\u00e5ende overv\u00e6ldende milit\u00e6re angreb p\u00e5 Gazas civilbefolkning eller om den tapre folkelige udfordring der forst\u00e5s af Gazas civilbefolkning.<\/p>\n<\/p>\n

Pal\u00e6stinenserne blev bekymrede, da en prominent international menneskerettighedsorganisation erkl\u00e6rede, at en s\u00e5dan anvendelse af \u201cmenneskelige skjold\u201d for at beskytte \u201cmist\u00e6nkte militantes hjem\u201d var en krigsforbrydelse. Jeg undrer mig over hvorledes civile hjem, selv s\u00e5danne, der tilh\u00f8rer den udvidede familie til en person, der er udpeget til at blive myrdet eller dem der er anklaget for at have beg\u00e5et forbrydelser, er blevet legitime milit\u00e6re m\u00e5l i verdens \u00f8jne ?<\/p>\n<\/p>\n

Hvorfor skulle en international menneskerettighedsorganisation ford\u00f8mme den desperate handling fra ubev\u00e6bnede civile der pr\u00f8ver at stoppe den vilk\u00e5rlige \u00f8del\u00e6ggelse af deres hjem og familier ?<\/p>\n<\/p>\n

Det israelske milit\u00e6r udf\u00f8rer sit d\u00f8delige arbejde med liden eller ingen indblanding fra andre nationer. Pal\u00e6stinenserne p\u00e5 deres side vil anvende taktikker som at lade ubev\u00e6bnede civile myldre op p\u00e5 taget af truede m\u00e5l om s\u00e5 det blot er fordi de ikke har nogen milit\u00e6r styrke, der kan stoppe den israelske molok. S\u00e5 jeg blev ikke forbavset, da et andet hus blev reddet fra nedrivning ved en lignende civil masseaktion nogle f\u00e5 dage senere.<\/p>\n<\/p>\n

Disse taktikker stiller p\u00e5 den anden side israelerne over for et meget barskt valg. De m\u00e5 enten risikere s\u00e5rede eller d\u00f8de soldater ved at sende landstyrker ind for at gennemf\u00f8re nedrivningerne eller bruge artilleri eller raketter uden varsel eller p\u00e5 trods af tilstedev\u00e6relse af et stort antal civile, hvilket vil medf\u00f8re langt st\u00f8rre civile tab.<\/p>\n<\/p>\n

Kun f\u00e5 observat\u00f8rer forventer, at israelerne er villige til at afsv\u00e6rge deres hyppigt anvendte kollektive afstraffelse og nedrivning af boliger.<\/p>\n

Den tiltagende ikke-voldelige aktionsform kan meget vel have bidraget til Israels nylige beslutning om at indg\u00e5 en v\u00e5benhvile i Gaza. Forh\u00e5bentlig vil forhandlingerne komme i gang igen, for bortset fra folkemord er der ingen mulig milit\u00e6r l\u00f8sning p\u00e5 den israelsk-pal\u00e6stinensiske konflikt.<\/p>\n<\/p>\n

De f\u00e5 personer i USA, som overhovedet har t\u00e6nkt over sagen, lader til at mene, at Israel har trukket sig tilbage fra Gaza. \u201cSammenst\u00f8d\u201d bliver fremstillet som slag mellem to krigsf\u00f8rende parter. Virkeligheden er, at Israel fortsat ud\u00f8ver en systematisk og altomfattende kontrol med ethvert aspekt af pal\u00e6stinensernes liv i Gaza.<\/p>\n<\/p>\n

En pal\u00e6stinensisk kollega, som jeg m\u00f8dte i Gaza, har v\u00e6ret gift med en sydafrikansk kvinde i et \u00e5rti. Hans kone kan kun slutte sig til ham i Gaza p\u00e5 et 3-m\u00e5neders turistvisa lige som det jeg fik, da jeg ankom til Gaza. Israelerne vil ikke lade hans kone bo i Gaza mere end et \u00e5r efter deres \u201ctilbagetr\u00e6kning\u201d fra Gaza. Han er, naturligvis, velkommen til at slutte sig til de pal\u00e6stinensere, som til slut giver op og rejser bort og permanent mister muligheden for at vende tilbage til deres hjem og familier.<\/p>\n<\/p>\n

At forhindre et \u00e6gtepar i at leve sammen er et, m\u00e5ske banalt, eksempel p\u00e5 Israels fortsatte dominans i Gaza. Det israelske milit\u00e6r kontrollerer ogs\u00e5 luftrummet over Gaza, alle gr\u00e6nserne til \u00c6gypten og Israel og Middelhavskysten. <\/p>\n<\/p>\n

Adgangen til gr\u00e6nsehandel fra Gaza ind i Israel blev lukket 20 % af tiden fra den officielle \u201ctilbagetr\u00e6kning\u201d. Siden august 2005 har de kommercielle gr\u00e6nseovergange v\u00e6ret lukket 60 % af tiden og forretningslivet er blevet \u00f8delagt . Pal\u00e6stinensiske fiskere m\u00e5 ikke sejle mere end nogle f\u00e5 hundrede yards ud fra kysten. Israel kontrollerer det meste vand og al elektricitet i det pal\u00e6stinensiske omr\u00e5de.<\/p>\n<\/p>\n

Dette israelske milit\u00e6r tr\u00e6nger ind i Gaza efter forgodtbefindende for at nedrive huse og andre bygninger, for at dekretere udgangsforbud, indf\u00f8re \u00f8konomiske sanktioner og for at myrde dem, som de anser for at udg\u00f8re en trussel. Alle disse overgreb virker i retning af at frembringe en humanit\u00e6r krise i Gaza og har, hvis de overhovedet har nogen virkning, blot bestyrket mange pal\u00e6stinenseres opfattelse af det berettigede i fortsatte raketangreb p\u00e5 Israel.<\/p>\n<\/p>\n

Da jeg blev k\u00f8rt til Erez-gr\u00e6nseovergangen for at rejse ud af Gaza-striben fik jeg \u00f8je p\u00e5 en hvis figur der h\u00e6ngte over den nordligste gr\u00e6nse mod Israel. Jeg bem\u00e6rkede, at derhjemme i USA var s\u00e5danne balloner reklamer for loppemarkeder eller s\u00e6tter skub i en m\u00f8belforretnings afslutningsudsalg. <\/p>\n<\/p>\n

I Gaza overv\u00e5ger denne og adskillige andre f\u00f8rerl\u00f8se lettere-end-luften-balloner pal\u00e6stinensernes aktiviteter nede p\u00e5 jorden og skaffer st\u00f8tteinformationer til israelske stryrker under deres angreb ind pal\u00e6stinensiske territorier indenfor adskillelsesbarrieren.<\/p>\n<\/p>\n

Gennem n\u00e6sten 6 \u00e5rtiers krigerisk milit\u00e6r bes\u00e6ttelse af Gaza har det israelske milit\u00e6r ustraffet angrebet, forringet og \u00f8delagt privat ejendom og offentlig infrastruktur i Gaza. Denne praksis er en rutine trods Israels s\u00e5kaldte \u201ctilbagetr\u00e6kning\u201d fra Gaza i august 2005. Gaza-boerne har ikke noget effektivt selvforsvar.<\/p>\n<\/p>\n

Pal\u00e6stinensiske sikkerhedsstyrker har ikke nogen v\u00e5ben, der kan stille noget op mod israelske tanks , artilleri, luftfart\u00f8jer og overv\u00e6ldende styrke af bev\u00e6bnede enheder. Deres faciliteter er ogs\u00e5 blevet gjort ubrugelige, deres k\u00f8ret\u00f8jer \u00f8delagt og deres styrker decimeret af p\u00e5g\u00e5ende israelske offensiver.<\/p>\n<\/p>\n

De pal\u00e6stinensiske myndigheder er endnu mindre i stand til at stoppe lejlighedsvise angreb vendt mod Israel. Samtidig g\u00f8r det internationale samfund kun lidt eller ingenting for at stoppe Israels p\u00e5g\u00e5ende overfald p\u00e5 Gaza. Det er n\u00e6sten umuligt at komme ind i Gaza og se hvad der foreg\u00e5r. N\u00e5r FN omsider g\u00f8r noget, bruger USA sin vetoret for at beskytte Israel mod enhver form for sanktioner eller bruger sin \u00f8konomiske og diplomatiske tyngde til at mindske det internationale pres. <\/p>\n<\/p>\n

Da jeg bes\u00e5 al Nasr Mosk\u00e9ens ruiner bad adskillige pal\u00e6stinensere hvis hjem var blevet bulldozet mig indtr\u00e6ngende om at fort\u00e6lle andre \u201covre i Amerika\u201d, hvad der var overg\u00e5et dem. De udviste den udbredte og tilsyneladende uudslukkelige tro blandt pal\u00e6stinenserne p\u00e5, at hvis amerikanerne blot vidste, hvad der foreg\u00e5r i Gaza , s\u00e5 ville de helt sikkert holde op med at sende de v\u00e5ben, som Israel bruger til at kontrollere og angribe den pal\u00e6stinensiske civilbefolkning.<\/p>\n<\/p>\n

Jeg har ikke hjerte – eller modet – til at forklare, at de fleste amerikanere simpelthen ikke bekymrer sig om, hvorledes vore penge bliver brugt eller hvad der bliver gjort muligt af vort lands diplomatiske og \u00f8konomiske st\u00f8tte. Eller hvis de ved noget om det, bekymrer de ikke nok til at g\u00f8re noget ved hvad der foreg\u00e5r steder som Gaza.<\/p>\n<\/p>\n

Mange i \u00f8vrigt t\u00e6nksomme mennesker i USA , folk der har demonstreret deres engagement i menneskerettigheder og social retf\u00e6rdighed, forsvarer hvilke som helst handlinger Israel m\u00e5tte foretage sig, uden hensyntagen til international lov og trods \u00f8del\u00e6ggende konsekvenser for en forsvarsl\u00f8s civilbefolkning som pal\u00e6stinenserne i Gaza.<\/p>\n<\/p>\n

Tyndbenede slogans fremf\u00f8res til forsvar for handlinger, som de ikke ville st\u00f8tte eller \u00f8nske at betale for noget andet sted. Denne grad af ligegyldighed fremkommer som f\u00f8lge af samordnede bestr\u00e6belser p\u00e5 at forhindre, at offentligheden i USA virkeligt f\u00e5r kendskab til hvad der foreg\u00e5r. Hvad end der sker, s\u00e5 sender USA dagligt $ 10.000.000 til Israel. Vores st\u00f8tte til og tolerance af hvad der foreg\u00e5r derovre flyder i alt v\u00e6sentligt uudfordret gennem Kongressen og ubem\u00e6rket af offentligheden.<\/p>\n<\/p>\n

Kurt Tucholsky skrev, at et land \u201cburde bed\u00f8mmes\u2026\u2026.. p\u00e5 hvad det tolererer\u201d. Hvis det er sandt, s\u00e5 har vi i lyset af hvad jeg s\u00e5 ske i Gaza, alle vi der i dag lever eller betaler skat her i USA en del at st\u00e5 til ansvar for.<\/p>\n<\/p>\n

Scott Kennedy er koordinator for Mellem\u00f8stenprogrammet hos Resource Center for Nonviolence in Santa Cruz, California. Han er tre gange blevet valgt til byr\u00e5det i Santa Cruz og har i to perioder bekl\u00e6dt posten som borgmester. Scott Kennedy er blevet valgt til landsformasnd for Fellowship for Reconciliation og grundlagde og stod i spidsen for FOR\u2019s Middle East Task Force. Han har rejst til Mellem\u00f8sten fire dusin gange siden 1968 og senest i november 2006, da han var medlem af ledelsen af en \u00f8kumenisk fredsgruppe. Contact: kenncruz@pacbell.net <\/p>\n<\/p>\n

Oversat fra engelsk for DPV af Karl Aage Angri Jacobsen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Da jeg tr\u00e5dte ind i det respektindgydende nye museum i Yad Vashem i Jerusalem i begyndelsen af november, blev jeg konfronteret med disse ord: \u201dEt land burde ikke blot bed\u00f8mmes p\u00e5 hvad det g\u00f8r, men ogs\u00e5 p\u00e5, hvad det tolererer\u201d. L\u00e6s resten →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69,202],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2645"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2645\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}