{"id":2571,"date":"2006-08-29T19:04:45","date_gmt":"2006-08-29T19:04:45","guid":{"rendered":""},"modified":"2006-08-29T19:04:45","modified_gmt":"2006-08-29T19:04:45","slug":"rabbi-leder-uofficielt-fredsinitiativ","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.danpal.dk\/?p=2571","title":{"rendered":"Rabbi leder uofficielt fredsinitiativ"},"content":{"rendered":"
Aljazeera<\/div>\n

Rabbi leder uofficielt fredsinitiativ<\/h3>\n<\/p>\n

af Arthur Neslen i Tel Aviv, tirsdag, Aljazeera, 22. august 2006 kl. 10:30 GMT<\/p>\n<\/p>\n

Hamas siger planen har potentiale til at afslutte kampene.<\/p>\n

Et modigt fredsinitiativ af en israelsk rabbi til at befri den fangne israelske soldat Gilad Shalit og forny den israelsk-pal\u00e6stinensiske fredsproces er t\u00e6t p\u00e5 at opn\u00e5 et gennembrud, men forhindres af Israels igangv\u00e6rende genbes\u00e6ttelse af Gaza-striben.<\/p>\n

Aljazeera.net har set dokumenter som sigter mod at opn\u00e5 en fangeudveksling, v\u00e5benstilstand og videreg\u00e5ende forhandlinger med Hamas.<\/p>\n

Initiativet blev udformet af Menachem Froman, rabbi i Tekoa, en ven og omgangsf\u00e6lle til Yasser Arafat, den afd\u00f8de pal\u00e6stinensiske pr\u00e6sident, og sheikh Ahmad Yasin, den \u00e5ndelige leder af Hamas som blev myrdet af Israel i 2004.<\/p>\n

Planen blev overgivet til Hamas-ledelsen i Gaza-striben og Damascus i juli. Den har velsignelse af ledende j\u00f8diske religi\u00f8se personligheder, herunder Shlomo Amar, den \u00f8verste rabbi i Israel, og Ovadia Yosef, den \u00e5ndelige leder af Shas-partiet.<\/p>\n

Men selv om den israelske regering har fulgt initiativets fremadskriden, truer dens \u00f8jensynlige strategi om at tvinge Hamas’ h\u00e5nd ved at internere dets lederskab og g\u00f8re civilt liv i Gaza uudholdeligt med at skubbe enhver aftale uden for r\u00e6kkevidde.<\/p>\n

Initiativet<\/p>\n

Fredsinitiativet forudser et m\u00f8de ansigt til ansigt mellem Ismail Haniya, den pal\u00e6stinensiske premierminister, en delegation af rabbier og Muhammed Darwish, den \u00e5ndelige leder af den Islamiske Bev\u00e6gelse i Israel.<\/p>\n

Dette ville tilvejebringe et afg\u00f8rende springbr\u00e6t for planen, fordi Israels og Hamas’ administrationer er politisk ude af stand til at m\u00f8de hinanden.<\/p>\n

Israelske indfald i Gaza hindrer planen<\/p>\n

En formel v\u00e5benhvile-annoncering ville derefter blive ledsaget af en form for fangeudveksling omfattende kvinder og dem som beh\u00f8ver l\u00e6gebehandling, der for tiden holdes fanget i Israel. Det ville f\u00f8re til en fuldst\u00e6ndig forhandlings\u00acproces som d\u00e6kker bos\u00e6ttelser, Jerusalem, flygtninge og oprettelsen af en fri pal\u00e6stinensisk stat.<\/p>\n

Imidlertid siger Hamas at Israels igangv\u00e6rende milit\u00e6re operation i Gaza-striben forhindrer fremskridt.<\/p>\n

Bekr\u00e6ftelse<\/p>\n

Ghazi Hamad, talsmanden for Hamas-regeringen i Gaza, bekr\u00e6ftede planens eksistens og dens potentiale til at afslutte de \u00f8jeblikkelige kampe.<\/p>\n

“Jeg har talt med rabbi Froman mange gange, og jeg tror der er en god chance for dette [fredsforslag]”, sagde han. “Men f\u00f8rst beh\u00f8ver vi at situationen her bliver rolig og stille.”<\/p>\n

“Vi pr\u00f8ver at forberede situationen for at finde et tidspunkt hvor vi kan kontakte alle parterne i Gaza”, sagde han.<\/p>\n

“Men den milit\u00e6re sp\u00e6nding for\u00e5rsaget af de daglige angreb og d\u00f8dsfald g\u00f8r det umuligt at tale normalt med folk her.”<\/p>\n

B’tselem, en israelsk meneskerettighedsgruppe, siger at mere end 191 pal\u00e6stinensere, over halvdelen civile, er blevet dr\u00e6bt siden Israel invaderede Gaza-striben den 28. juni, i et angiveligt fors\u00f8g p\u00e5 at befri korporal Shalit.<\/p>\n

Optimisme<\/p>\n

Trods det igangv\u00e6rende angreb er rabbi Froman stadig optimistisk.<\/p>\n

Han siger at han har f\u00e5et opmuntring fra direkte samtaler med personligheder som Amir Peretz, forsvarsministeren, Eli Yishai, handelsministeren, og Moshe Katsav, den israelske pr\u00e6sident.<\/p>\n

“I bedste fald ville vi bekendtg\u00f8re en v\u00e5benhvile – vi rabbier i det israelske folks navn, og de i det pal\u00e6stinensiske folks navn. De ville bringe kn\u00e6gten [Shalit], og vi ville fra vor side bringe en gruppe pal\u00e6stinensiske fanger, m\u00e5ske kvinderne, og de syge fanger som beh\u00f8ver l\u00e6gebehandling.”<\/p>\n

Men han g\u00f8r sig umage med at p\u00e5pege at han handler uafh\u00e6ngigt.<\/p>\n

“Jeg arbejder ikke som agent for staten eller som repr\u00e6sentant for zionisterne”, sagde han.<\/p>\n

“Jeg er er borger i Guds rige, ikke i staten Israel. Min motivation er at give \u00e6re til Allah, og for at g\u00f8re dette pr\u00f8ver jeg at overbevise den offentlige mening i Israel om at vi beh\u00f8ver at give legitimitet til Hamas.”<\/p>\n

Det er et tegn p\u00e5 den linedans Froman m\u00e5 udf\u00f8re, at trods dette siger han at Ehud Olmert, den israelske premierminister, har givet uofficiel st\u00f8tte til initiativet gennem en seniorassistent og bliver opdateret om situationen ved “hvert skridt p\u00e5 vejen”.<\/p>\n

Imidlertid viser det f\u00f8rste skridt – et m\u00f8de i Gaza – sig at v\u00e6re det vanskeligste.<\/p>\n

Invitation<\/p>\n

If\u00f8lge Froman-planen skulle Haniya, rabbierne og Abdalla Nimr Darwish m\u00f8des i Gaza for at bekendtg\u00f8re at “de to folk er villige til at etablere en retf\u00e6rdig fred”.<\/p>\n

Over telefonen gentog Hamad at Israels milit\u00e6re eskalation havde gjort dette vanskeligt. Men han bekr\u00e6ftede: “Vi har talt om at sende en invitation [til Froman] til at m\u00f8de premierministeren, Ismail Haniya”.<\/p>\n

Indtil videre er der ikke givet nogen invitation<\/p>\n

Froman mener at det nuv\u00e6rende d\u00f8dvande er en h\u00f8nen-og-\u00e6gget-situation.<\/p>\n

“Min premierminister ser kun dette [Gaza-angreb] som en reaktion p\u00e5 Qassam-raketterne”, sagde han.<\/p>\n

“Ghazi taler om en daglig aggression mod pal\u00e6stinenserne, men min premier\u00acminister venter p\u00e5 at se om Haniya inviterer mig. I det minut han g\u00f8r, vil Tsahal [den israelske h\u00e6r] stoppe angrebene, ikke kun fra det tidspunkt vi m\u00f8des, men fra det minut invitationen bekendtg\u00f8res. Det vil blive skridtet henimod pal\u00e6stinenserne, og der vil blive et totalt stop for aggression i Gaza-striben hvis der en hudna [v\u00e5benhvile]”.<\/p>\n

Det andet skridt der skitseret i planen kunne blive endnu mere kildent – for begge sider.<\/p>\n

Det involverer at Jerusalem anerkendes som en “Fredens By” for begge folk. For at opn\u00e5 dette, siger dokumentet, “m\u00e5 de to sider bekendtg\u00f8re en v\u00e5benhvile [og] frigivelse af alle fanger”, hvor der gives fortrin til dem der beh\u00f8ver l\u00e6gebehandling, s\u00e5som korporal Shalit.<\/p>\n

“Den n\u00e6ste fase, n\u00e5r man g\u00e5r ud fra at v\u00e5benstilstanden opretholdes, vil inkludere frigivelsen af Pal\u00e6stina – og alle de pal\u00e6stinensiske fanger, i stadier.<\/p>\n

Forsikringer<\/p>\n

Froman insisterer p\u00e5 at han har modtaget forsikringer om at hvis han inviteres til Gaza, vil han blive autoriseret af Olmert til at bringe et meget gener\u00f8st tilbud med sig, p\u00e5 betingelse af at en v\u00e5benhvile bekendtg\u00f8res.<\/p>\n

“I bedste fald”, siger han, “vil vi bekendtg\u00f8re en v\u00e5benhvile – vi rabbier i det israelske folks navn, og de i det pal\u00e6stinensiske folks navn. De vil bringe kn\u00e6gten [Shalit], og vi vil fra vor side bringe en gruppe pal\u00e6stinensiske fanger, m\u00e5ske kvinderne, og de syge fanger som beh\u00f8ver l\u00e6gebehandling”.<\/p>\n

Den n\u00e6ste fase if\u00f8lge dokumentet ville muligg\u00f8re mere detaljerede forhandlinger.<\/p>\n

I henhold til planen vil v\u00e5benstilstanden “give begge sider mulighed for at tage fat p\u00e5 en proces af forhandlinger som d\u00e6kker alle de suspenderede emner, s\u00e5som bos\u00e6ttelser, [pal\u00e6stinensisk] ret til at vende tilbage og Jerusalem, i h\u00e5bet om hurtigt at n\u00e5 til en l\u00f8sning som muligg\u00f8r oprettelsen af en fri og fremgangsrig pal\u00e6stinensisk stat side om side med den israelske stat”.<\/p>\n

Dokumentet noterer at en umiddelbar arbejdsplan allerede er blevet fremsendt til Hamas-ledelsen i Damascus efter et m\u00f8de med (den for tiden f\u00e6ngslede) Hamas-leder i Vestbredden, Asad Farhat.<\/p>\n

Det g\u00e5r videre med at betro Haniya forhandlingsansvaret “fordi han og hans kabinetsmedlemmer har st\u00e6rkere forbindelser med kidnapperne af de israel\u00acske soldater og afsenderne af raketterne end PA-pr\u00e6sidenten [Mahmoud] Abbas”.<\/p>\n

Imidlertid ses et samarbejde mellem Abbas og Haniya som n\u00f8dvendigt for at sikre at den \u00f8nskede v\u00e5benstilstand inkluderer alle pal\u00e6stinensiske grupper og styrker.<\/p>\n

Den tabte tillid<\/p>\n

Men m\u00e5ske den st\u00f8rste hindring rabbi Fromans fredsplan vil st\u00e5 overfor, er at overbevise Hamas-administrationen om at den kan stole p\u00e5 at israelerne vil forhandle i god tro.<\/p>\n

Det f\u00f8rste fors\u00f8g p\u00e5 at igangs\u00e6tte initiativet fandt sted den 26. juni ved et offentligt m\u00f8de i Jerusalem med Hamas-Knessetmedlem Muhammed Abu Tir og den pal\u00e6stinensiske minister for Jerusalem, Khalid Abu Arafa.<\/p>\n

Det blev torpederet f\u00f8r det overhovedet var begyndt, da Shin Bet (den israelske efterretningstjeneste) angiveligt tilbageholdt begge m\u00e6nd og advarede dem om ikke at deltage.<\/p>\n

To dage senere blev de to m\u00e6nd arresteret af israelske styrker sammen med et tredje medlem af Hamas-regeringen.<\/p>\n

Kort efter, den 30. juni, tilbagekaldte Israel begge m\u00e6nds borgerskab og opholdsrettigheder i Jerusalem, efterh\u00e5nden som angrebet i Gaza intensivere\u00acdes.<\/p>\n

Den tragiske cyklus af begivenheder som den aktion udl\u00f8ste har kr\u00e6vet mange hundreder af pal\u00e6stinensiske, libanesiske og israelske liv.<\/p>\n

Alligevel venter rabbi Froman stadig i sin Tekoa-bos\u00e6ttelse p\u00e5 et telefonopkald og beder til at de ansvarlige endnu kan overtales til at vende tilbage til et fredsforslag der \u00e5benbart blev saboteret til fordel for en krig som alle tabte.<\/p>\n<\/p>\n

Oversat fra engelsk for DPV af J\u00f8rgen Nyeng<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rabbi leder uofficielt fredsinitiativ<\/p>\n

af Arthur Neslen i Tel Aviv
\ntirsdag 22. august 2006 kl. 10:30 GMT<\/p>\n

Hamas siger planen har potentiale til at afslutte kampene.
\nEt modigt fredsinitiativ af en israelsk rabbi til at befri den fangne israelske sold L\u00e6s resten →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69,202],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2571"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2571"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2571\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}