{"id":2569,"date":"2006-08-21T22:37:15","date_gmt":"2006-08-21T22:37:15","guid":{"rendered":""},"modified":"2006-08-21T22:37:15","modified_gmt":"2006-08-21T22:37:15","slug":"det-sande-mal","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.danpal.dk\/?p=2569","title":{"rendered":"Det sande m\u00e5l."},"content":{"rendered":"
DPV<\/div>\n

Det sande m\u00e5l.<\/h3>\n

af Uri Avnery den 17. juli 2006, Gush Shalom<\/p>\n<\/p>\n

Det sande m\u00e5l er at \u00e6ndre regimet i Libanon og installere en marionetregering.<\/p>\n<\/p>\n

Det var m\u00e5let for Ariel Sharons invasion i Libanon i 1982. Det mislykkedes. Men Sharon og hans elever i den milit\u00e6re og politiske ledelse har aldrig virkeligt opgivet det.<\/p>\n<\/p>\n

Som i 1982, har den nuv\u00e6rende operation v\u00e6ret planlagt og er blevet udf\u00f8rt fuldt ud i koordination med USA.<\/p>\n<\/p>\n

Som dengang er der heller ingen tvivl om, at den er koordineret med en del af den libanesiske elite.<\/p>\n<\/p>\n

Det er det v\u00e6sentlige. Alt andet er bare st\u00f8j og propaganda.<\/p>\n<\/p>\n

Aftenen f\u00f8r invasionen i 1982, sagde udenrigsminister Alexander Haig til Ariel Sharon, at det f\u00f8r p\u00e5begyndelsen var n\u00f8dvendigt at have en “klar provokation”, som kunne accepteres af verden.<\/p>\n<\/p>\n

Og denne provokation kom \u2013 p\u00e5 det mest passende tidspunkt \u2013 da Abu Nidals terrorgruppe fors\u00f8gte at myrde den israelske ambassad\u00f8r i London. Det havde intet at g\u00f8re med Libanon og endnu mindre med PLO (Abu Nidals fjende), men det tjente sit form\u00e5l.<\/p>\n<\/p>\n

Denne gang er den n\u00f8dvendige provokation fremkommet via Hizbollahs tilfangetagelse af de to israelske soldater. Alle og enhver ved, at de ikke kan s\u00e6ttes p\u00e5 fri fod uden en udveksling af fanger. Men den enorme milit\u00e6re kampagne, der har v\u00e6ret klar i m\u00e5nedsvis, er blevet solgt til det internationale samfund som en redningsoperation.<\/p>\n<\/p>\n

S\u00e6rt nok skete n\u00e6sten det samme to uger tidligere p\u00e5 Gazastriben. Hamas og dets partnere fangede en soldat, hvilket var undskyldningen for en massiv operation, der havde v\u00e6ret under forberedelse l\u00e6nge, og hvis m\u00e5l var at \u00f8del\u00e6gge den pal\u00e6stinensiske regering.<\/p>\n<\/p>\n

Det erkl\u00e6rede m\u00e5l for Libanon operationen er at skubbe Hizbollah v\u00e6k fra gr\u00e6nsen, s\u00e5 det bliver umuligt for dem at tage flere soldater til fange og at sende raketter mod israelske byer. Invasionen p\u00e5 Gazastriben har officielt til hensigt at Ashkelon og Sderot kommer uden for qassam raketternes r\u00e6kkevidde.<\/p>\n<\/p>\n

Det ligner “Operation for fred i Gallil\u00e6i” i 1982. Dengang fortalte man offentligheden og Knesset, at form\u00e5let med krigen var “at skubbe katyuhas raketterne 40 km v\u00e6k fra gr\u00e6nsen”.<\/p>\n<\/p>\n

Det var en bevidst l\u00f8gn. 11 m\u00e5neder f\u00f8r krigen var der ikke blevet sendt en eneste katyuhas raket (eller eneste skud) over gr\u00e6nsen. Fra begyndelsen havde form\u00e5let v\u00e6ret at n\u00e5 Beirut og installere en quislingdiktator. Som jeg har berettet mere end en gang, fortalte Sharon mig det selv 9 m\u00e5neder f\u00f8r krigen, og jeg publicerede det beh\u00f8rigt med hans accept (uden at n\u00e6vne det).<\/p>\n<\/p>\n

Selvf\u00f8lgelig har den nuv\u00e6rende operation ogs\u00e5 adskillige sekund\u00e6re m\u00e5l, som ikke indbefatter befrielsen af fangerne. Alle ved, at det ikke kan opn\u00e5s gennem milit\u00e6re midler. Men det er sandsynligvis muligt at \u00f8del\u00e6gge nogle af de tusinder af missiler, som Hizbollah har akkumuleret gennem \u00e5rene. For at opn\u00e5 dette er h\u00e6rcheferne klar til at bringe indbyggerne i de israelske byer, der er inden for raketternes r\u00e6kkevidde, i farezonen. De mener, det er det v\u00e6rd, ligesom at bytte skakbrikker.<\/p>\n<\/p>\n

Et andet sekund\u00e6rt m\u00e5l har v\u00e6ret at rehabilitere h\u00e6ren som det “afskr\u00e6kkende middel”. Et kodeord for gendannelsen af h\u00e6rens s\u00e5rede stolthed, som har lidt et alvorligt kn\u00e6k p\u00e5 grund af Hamas dristige milit\u00e6re aktioner i syd og Hizbollahs i nord.<\/p>\n<\/p>\n

Officielt kr\u00e6ver den israelske regering, at Libanons regering afv\u00e6bner Hizbollah og fjerner den fra gr\u00e6nseregionen.<\/p>\n<\/p>\n

Det er helt klart umuligt under det nuv\u00e6rende libanesiske regime, der er en skr\u00f8belig struktur af etnisk-religi\u00f8se grupper. Den mindste rystelse kan f\u00e5 hele strukturen til at styrte sammen og kastet staten ud i totalt anarki \u2013 is\u00e6r efter at amerikanerne har haft held til at uddrive den syriske h\u00e6r, det eneste element, der i \u00e5revis har s\u00f8rget for stabilitet.<\/p>\n<\/p>\n

Ideen med at installere en quislingregering i Libanon er ikke ny. I 1955 foreslog David Ben Gurion at inds\u00e6tte en “kristen officer” som diktator. Moshe Sharet p\u00e5viste, at denne ide var baseret p\u00e5 en fuldst\u00e6ndig uvidenhed om libanesiske forhold, og torpederede den. Men 27 \u00e5r senere pr\u00f8vede Ariel Sharon ikke desto mindre at gentage sp\u00f8gen. Bashir Gemayel blev faktisk indsat som pr\u00e6sident, kun for kort tid efter at blive myrdet. Hans bror Amin efterfulgte ham og underskrev en fredsaftale med Israel, men han blev fjernet fra posten. (Selv samme bror st\u00f8tter nu offentlig den israelske kampagne.)<\/p>\n<\/p>\n

Regnestykket er nu, at det israelske luftv\u00e5ben kaster tilstr\u00e6kkeligt med bomber mod den libanesiske befolkning \u2013 s\u00e5 s\u00f8- og lufthavne lammes, infrastrukturen \u00f8del\u00e6gges, bombardement af villakvarterer, afsk\u00e6rer forbindelseslinien mellem Beirut og Damaskus etc. \u2013 s\u00e5 offentligheden bliver rasende p\u00e5 Hizbollah og presser den libanesiske regering til at opfylde Israels krav.<\/p>\n

Da den nuv\u00e6rende regering ikke engang kan dr\u00f8mme om at g\u00f8re s\u00e5dan, vil der blive oprettet et diktatur med Israels st\u00f8tte.<\/p>\n<\/p>\n

Det er den milit\u00e6re logik. Jeg har mine tvivl. Det er h\u00f8jst sandsynligt, at de fleste libanesere vil reagere som ethvert andet folk p\u00e5 jorden med raseri og had mod den indtr\u00e6ngende fjende. S\u00e5ledes skete det i 1982, da shiitterne i det sydlige Libanon, indtil da s\u00e5 f\u00f8jelig som en d\u00f8rm\u00e5tte, rejste sig mod de israelske bes\u00e6ttere og dannede Hizbollah, som blev den st\u00e6rkeste magt i landet. Hvis den libanesiske elite nu bliver kaldt israelske kollaborat\u00f8rer, vil den blive fejet af bordet. (For resten, har qassam- og katyusharaketterne bevirket, at den israelske befolkning har ud\u00f8vet pres p\u00e5 vores regering om at stoppe? Nej, tv\u00e6rtimod.)<\/p>\n<\/p>\n

Den amerikanske politik er fuld af modsigelser.<\/p>\n

Pr\u00e6sident Bush \u00f8nsker et regimeskifte i Mellem\u00f8sten, men den nuv\u00e6rende libanesiske regering er f\u00f8rst for nyligt blevet dannet efter amerikansk pres. I mellemtiden har Bush kun haft held til \u00f8del\u00e6gge Irak og for\u00e5rsage en borgerkrig (som forudsagt her). Han opn\u00e5r m\u00e5ske det samme i Libanon. Desuden vil et alt\u00f8del\u00e6ggende slag mod Hizbollah for\u00e5rsage et raseri ikke kun i Iran, men ogs\u00e5 blandt shiiterne i Irak, som alle Bush’s planer for et proamerikansk styre er bygget p\u00e5.<\/p>\n<\/p>\n

S\u00e5, hvad er svaret? Det er ikke tilf\u00e6ldigt, at Hizbollah er begyndt at snappe soldater p\u00e5 et tidspunkt, da pal\u00e6stinenserne r\u00e5ber om hj\u00e6lp. Den pal\u00e6stinensiske sag er popul\u00e6r overalt i den arabiske verden.<\/p>\n

Ved at vise, at de er en ven i n\u00f8den, mens alle andre arabere p\u00e5 det bedr\u00f8veligste gemmer sig, h\u00e5ber Hizbollah at \u00f8ge dets popularitet. Hvis der havde v\u00e6ret en israelsk-pal\u00e6stinensisk aftale, ville Hizbollah ikke have v\u00e6ret andet end et lokalt libanesisk f\u00e6nomen, irrelevant for vores situation.<\/p>\n<\/p>\n

Mindre end tre m\u00e5neder efter dens dannelse har Olmet-Peretz regeringen form\u00e5et at kaste Israel ud i en tofrontskrig, hvis m\u00e5l er urealistiske, og hvis resultater ikke kan forudses.<\/p>\n<\/p>\n

Hvis Olmert h\u00e5ber at blive anset som en Mister Macho-Macho, en Sharon nr. 2, vil han blive skuffet. Det samme g\u00e6lder Peretz desperate fors\u00f8g p\u00e5 at blive taget alvorlig som en imposant Mister Security. Alle og enhver ved, at denne kampagne \u2013 b\u00e5de i Gaza og i Libanon \u2013 er planlagt og dikteret af h\u00e6ren. Den mand, der tager beslutningerne i Israel nu, er Dan Halutz. Det er ikke tilf\u00e6ldigt, at jobbet i Libanon er blevet overgivet til luftv\u00e5bnet.<\/p>\n<\/p>\n

Folket er ikke s\u00e6rlig entusiastisk over krigen. Det resignerer p\u00e5 en stoisk, fatalistisk m\u00e5de. Fordi det er blevet fortalt, at der ikke er noget alternativ. Og helt reelt, hvem kan v\u00e6re imod? Hvem \u00f8nsker ikke at befri de “kidnappede soldater”?<\/p>\n

Hvem \u00f8nsker ikke at fjerne katyushaerne og genskabe afskr\u00e6kkelsessituationen? Ingen politikere t\u00f8r kritisere operationen (undtagen de arabiske parlamentsmedlemmer, som bliver ignoreret af den j\u00f8diske offentlighed). I medierne hersker generalerne suver\u00e6nt, ikke kun dem i uniform. Der er stort set ikke en tidligere general, der ikke er blevet inviteret i studiet for at kommentere, forklare og retf\u00e6rdigg\u00f8re, alle tale med en stemme.<\/p>\n<\/p>\n

(For at illustrere det: Israels mest popul\u00e6re Tv-kanal inviterede mig til et interview om krigen, efter at man havde h\u00f8rt, at jeg havde deltaget i en antikrigs demonstration. Jeg var helt overrasket. Men ikke s\u00e6rlig l\u00e6nge<\/p>\n

–\ten time f\u00f8r udsendelsen ringede en skyldbetynget talkshow-v\u00e6rt og sagde, at der var sket en frygtelig fejltagelse \u2013 de havde i virkeligheden t\u00e6nkt sig<\/p>\n

at invitere Professor Shlomo Avineri, tidligere generaldirekt\u00f8r for udl\u00e6ndingestyrelsen, som man kan regne med vil retf\u00e6rdigg\u00f8re enhver handling fra regeringens side, uanset hvilken, i et h\u00f8jtravende akademisk sprog.<\/p>\n<\/p>\n

“Inter arma silent Musae” \u2013 n\u00e5r v\u00e5bnene taler, bliver muserne tavse. Eller snarere: N\u00e5r kanonerne buldrer, h\u00f8rer hjernen op med at fungere.<\/p>\n<\/p>\n

Og lige en lille tanke: Da staten Israel blev dannet midt i en grusom krig, blev der sat en plakat op p\u00e5 v\u00e6ggen: “Hele landet \u2013 en front! Hele folket \u2013 en h\u00e6r!”<\/p>\n<\/p>\n

58 \u00e5r er der g\u00e5et, og det samme slogan er s\u00e5 gyldigt, som det var dengang. Hvad siger det om generationer af statsm\u00e6nd og generaler?<\/p>\n

Oversat fra engelsk af Flemming Dyrman<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Det sande m\u00e5l.
\naf Uri Avnery, den 17. juli 2006,Gush Shalom<\/p>\n

Det sande m\u00e5l er at \u00e6ndre regimet i Libanon og installere en marionetregering.<\/p>\n

Det var m\u00e5let for Ariel Sharons invasion i Libanon i 1982. Det mislykkedes. Men Sharon og hans elever i den m L\u00e6s resten →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69,202],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2569"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2569"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2569\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}