{"id":2565,"date":"2006-08-21T22:09:12","date_gmt":"2006-08-21T22:09:12","guid":{"rendered":""},"modified":"2006-08-21T22:09:12","modified_gmt":"2006-08-21T22:09:12","slug":"parlamentsmedlem-fra-labour-traekker-sig-pa-grund-af-libanon","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.danpal.dk\/?p=2565","title":{"rendered":"Parlamentsmedlem fra Labour tr\u00e6kker sig p\u00e5 grund af Libanon"},"content":{"rendered":"
Financial Times<\/div>\n

Parlamentsmedlem fra Labour tr\u00e6kker sig p\u00e5 grund af Libanon<\/h3>\n

Af Christopher Adams, Financial Times, 10.08.2006<\/p>\n<\/p>\n

Tony Blair kom ud for den f\u00f8rste tilbagetr\u00e6den p\u00e5 regeringsniveau i forbindelse med Mellem\u00f8sten-konflikten, da et af Labours parlamentsmedlemmer i aftes sig som parlamentarisk medarbejder i forsvarsgruppen.<\/p>\n<\/p>\n

Jim Sheridan, parlamentsmedlem for Paisley og Renfrewshire North, forklarede til Sky News, at han ikke l\u00e6ngere kunne st\u00f8tte regeringens \u201cn\u00e6re forhold til USA og dets m\u00e5ls\u00e6tning for Mellem\u00f8sten\u201d.<\/p>\n<\/p>\n

Der er ikke meget, der tyder p\u00e5, at USA seri\u00f8st arbejder for en snarlig afslutning p\u00e5 konflikten mellem Israel og Libanon. Storbritanien er derfor medskyldig. \u201cVi skal stoppe bombningerne og drabene p\u00e5 mennesker p\u00e5 begge sider i denne konflikt\u201d, sagde han.<\/p>\n<\/p>\n

Mr. Sheridan, der som parlamentarisk privatsekret\u00e6r befandt sig p\u00e5 det nederste trin af ministerstigen, var utilfreds med, at lufthavnen i Prestwick i Skotland var blevet anvendt til optankning af fly der fragtede v\u00e5ben til Israel.<\/p>\n<\/p>\n

Hans beslutning blev kendt, de flere end 130 parlamentsmedlemmer, deriblandt nogle forhenv\u00e6rende ministre og et stort antal af Labours og de Liberale Demokraters menige medlemmer insisterede p\u00e5 at f\u00e5 sammenkaldt parlamentet til en debat om krisen i Mellem\u00f8sten.<\/p>\n<\/p>\n

Mr. Sheridan sagde, at bestr\u00e6belser p\u00e5 at l\u00f8se pal\u00e6stinensernes situation \u201cvar blevet sat p\u00e5 v\u00e5geblus\u201d og at en betragtelig del af hans partif\u00e6ller i Labours parlamentsgruppe delte hans bekymringer. Det viste sig, at to ministersekret\u00e6rer, Ann Keen, sekret\u00e6r for finansminister Gordon Brown og Paddy Tipping, sekret\u00e6r for Jack Straw, formand for Underhuset, ogs\u00e5 st\u00f8ttede indkaldelsen af parlamentet.<\/p>\n<\/p>\n

Ms. Keen er blandt dem, der har skrevet under p\u00e5 indkaldelsen. Mr. Tipping, der har afvist at skrive under med den begrundelse, at det ville bringe Mr. Straw i en kompromitterende situation, sagde til Financial Times: \u201dDer er en alvorlig krise og der findes forskellige opfattelser i Labour. Jeg mener, at det er vigtigt, at der bliver mulighed for at diskutere det. Regeringen har intet at frygte\u201d. Deres st\u00f8tte er vigtig, fordi de anses for at st\u00e5 for en fremherskende, moderat holdning.<\/p>\n<\/p>\n

Sk\u00f8nt Mr. Sheridan beskrev sig selv som en ven af Mr. Blair, sagde han, at der undertiden skal en ven til for at f\u00e5 sagt \u201cTr\u00e6d et skridt tilbage, t\u00e6nk lide mere over, hvor du st\u00e5r, genovervej din stillingtagen\u201d.<\/p>\n<\/p>\n

\u201cJeg forventer ikke, at min tilbagetr\u00e6den vil f\u00e5 nogen betydelig indvirkning p\u00e5 premierministerens m\u00e5ls\u00e6tning i Mellem\u00f8sten, som jeg helt oprigtigt mener er respektabel for hans vedkommende, men jeg tror ikke, at den afspejler kernev\u00e6rdierne i Labour eller faktisk i vort land\u201d, tilf\u00f8jede Mr. Sheridan.<\/p>\n<\/p>\n

Andre ministersekret\u00e6rer sagdes at overveje deres stillingtagen. En ministersekret\u00e6r sagde, at han afventede at se, hvordan forhandlingerne i FN skred frem.<\/p>\n<\/p>\n

Brevet med kravet om sammenkaldelse af parlamentet forventes snarligt at blive afleveret til Jack Straw. En beslutning om at sammenkalde parlamentsmedlemmerne kan kun tr\u00e6ffes af Underhusets formand, sk\u00f8nt han sandsynligvis kun vil skride til handling efter anbefaling fra ministre. Downing Street har Afvist at kommentere brevet eller Mr. Sheridans tilbagetr\u00e6den.<\/p>\n

Oversat fra engelsk for DPV af Karl Aage Angri Jacobsen<\/p>\n<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Parlamentsmedlem fra Labour tr\u00e6kker sig p\u00e5 grund af Libanon
\nAf Christopher Adams, Financial Times, 10.08.2006<\/p>\n

Tony Blair kom ud for den f\u00f8rste tilbagetr\u00e6den p\u00e5 regeringsniveau i forbindelse med Mellem\u00f8sten-konflikten, da et af Labours parlamentsmedlem L\u00e6s resten →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69,505],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2565"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2565"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2565\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}