{"id":2537,"date":"2006-08-06T18:30:26","date_gmt":"2006-08-06T18:30:26","guid":{"rendered":""},"modified":"2006-08-06T18:30:26","modified_gmt":"2006-08-06T18:30:26","slug":"grunden-til-at-de-hader-os-ligger-begravet-i-qana","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.danpal.dk\/?p=2537","title":{"rendered":"Grunden til at de hader os ligger begravet i Qana"},"content":{"rendered":"
Electronic Lebanon<\/div>\n

Grunden til at de hader os ligger begravet i Qana <\/h3>\n

Electronic Lebanon, af Jonathan Cook, 31.07.2006<\/p>\n<\/p>\n

Folkemasserne i Beirut sidste \u00e5r, der kr\u00e6vede en Cedertr\u00e6s-Revolution, \u201cde f\u00f8rste kim til demokrati\u201d, antageligt plantet af USA, er en fjern erindring. I g\u00e5r s\u00e5 vi Libanons vrede vendt mod hovedstadens FN-bygning – en tidlig \u201cabort\u201d i Condoleeza Rice\u2019s nye Mellem\u00f8sten.<\/p>\n<\/p>\n

Hvis Israel \u00f8nskede at udvide sin krig, kunne det ikke have valgt nogen bedre m\u00e5de til at opn\u00e5 dette end ved at sende sine krigsfly tilbage til den blandet muslimsk-kristne landsby Qana i det sydlige Libanon for at massakrere civile der, som for at markere en makaber \u00e5rsdag. For et \u00e5rti siden blev mere end 100 libanesere, der havde s\u00f8gt tilflugt i en lokal FN-post, dr\u00e6bt under israelsk granatbeskydning af landsbyen.<\/p>\n<\/p>\n

For libaneserne og de fleste i den arabiske verden symboliserer FN nu alt hvad der er korrupt i det internationale samfund og dets \u201csamvittighed\u201d.<\/p>\n

Verdensorganisationen er- og det bliver mere \u00e5benlyst dag for dag – blot et stykke leget\u00f8j for USA og i en stedfortr\u00e6derrolle ogs\u00e5 for Israel. <\/p>\n<\/p>\n

Det er intet andet end en diskussionsklub, tilmed en s\u00e5 sv\u00e6kket en af slagsen, at det endog mangler den moralske rygrad til utvetydigt at ford\u00f8mme den israelske h\u00e6rs mord p\u00e5 fire af sine ubev\u00e6bnede observat\u00f8rer i sidste uge. Hvordan kan Libanon forvente beskyttelse fra et internationalt organ, der er s\u00e5 kraftesl\u00f8st ?<\/p>\n<\/p>\n

Det raseri vi s\u00e5 rette sig mod FN-bygningen i Beirut, som om der var noget behov for at bliver mindet om det, vil med tiden blive til mere vold mod Vesten, til flere 11. September-aktioner og til flere bombninger som dem i London og Madrid. <\/p>\n<\/p>\n

Vil disse angreb opv\u00e6kke de slumrende vestlige offentligheder og f\u00e5 dem til at stoppe deres ledere i iscenes\u00e6ttelsen af en verdensomsp\u00e6ndende krig, eller vil flere af os blive overtalt til at tro p\u00e5, at den arabiske verden fundamentalt er irrationel og barbarisk ?<\/p>\n<\/p>\n

Hvorfor hader de os ? Qana giver svaret, men det lader til at kun f\u00e5 i Vesten lytter. Hele morgenen, mens arabiske TV-kanaler viste de smadrede bygninger i Qana og R\u00f8de Kors-arbejderne bar mere end 60 lig ud af dem, de fleste b\u00f8rn, smurt ind i blod og st\u00f8v, viste Israel familiefilm p\u00e5 sine st\u00f8rste TV-kanaler.<\/p>\n<\/p>\n

Udenlandske kanaler var ikke meget bedre. Det er i de f\u00f8rste reaktioner fra de vestlige sendere – f\u00f8r de har haft til at finpudse og pynte p\u00e5 deres manuskripter og d\u00e6kke hele spektret – at deres partiske dagsorden er mest gennemskuelig. <\/p>\n<\/p>\n

S\u00e5 hele morgenen var deres opm\u00e6rksomhed i mindre grad rettet mod massakren i Qana end mod \u00f8del\u00e6ggelsen af FN-bygningen i Beirut, som om den var vort sidste v\u00e6rn mod Islams h\u00e6rgende horder. I denne pr\u00e6sentation af verden fremtr\u00e6der vore provokatoriske handlinger s\u00e5 meget mindre betydningsfulde end det mystificerende svar, de andres fejlrettede vrede. <\/p>\n<\/p>\n

Det var bem\u00e6rkelsesv\u00e6rdigt, at hovedhj\u00f8rnestenene i vores nyhedsformidling omhyggeligt undlod at referere til massakren p\u00e5 libanesiske b\u00f8rn i Qana som en israelsk \u201coptrapning\u201d. Det ord som blev s\u00e5 h\u00f8jtideligt udtalt da otte israelske jernbanearbejdere i Haifa blev dr\u00e6bt af en Hezbollah-raket for 14 dage siden, blev ikke sagt ved denne lejlighed. <\/p>\n<\/p>\n

Som vore medier anskuer det, forholder det sig s\u00e5dan, at n\u00e5r VI lider, er der tale om en optrapning, som kr\u00e6ver geng\u00e6ldelse. N\u00e5r DE lider er det kanske p\u00e5 tide at begynde samtaler om samtaler om en v\u00e5benhvile.<\/p>\n<\/p>\n

BBC\u2019s programv\u00e6rt i Beirut, Lyse Doucet er en personligg\u00f8relse af denne moralske blindhed. Hun brokkede sig over for den ene libanesiske speaker efter den anden over folkemassernes angreb p\u00e5 FN-bygningen. \u201cHvorfor g\u00f8r de det her, n\u00e5r FN pr\u00f8ver at f\u00e5 m\u00e6glet en v\u00e5benhvile i stand ?\u201d og forbl\u00f8ffede dem alle. <\/p>\n<\/p>\n

Overskriften kl. 11 am GMT begyndte endog med, at hun citerede en beklagelse, hun havde f\u00e5et hevet ud af et Hezbollah-medlem af parlamentet, som om \u00f8del\u00e6ggelsen af FN\u2019s ejendom midt i hele denne morgens blodbad, var hovedsagen. <\/p>\n<\/p>\n

Det er formentlig hvad vore medier har i tankerne, n\u00e5r de taler om \u201cbalance\u201d. Jim Muir, BBS\u2019s sobre reporter i Tyre, bem\u00e6rkede i den samme udsendelse, at det var ikke-kombattanter, der betalte prisen i denne krig; og at flertallet af d\u00f8de p\u00e5 begge sider var civile. Hvor fik han den id\u00e9 fra?<\/p>\n<\/p>\n

I Israel er flertallet af de d\u00f8de soldater, men man ville n\u00e6ppe finde ud af det ved at lytte til vore medier. P\u00e5 samme m\u00e5de bem\u00e6rkede Jonathan Charles i Haifa, at det havde v\u00e6ret en \u201ch\u00e5rd dag\u201c for begge lande og tilf\u00f8jede – for det tilf\u00e6lde, at vi ikke kunne forst\u00e5 hvad han mente – at Israel havde haft en h\u00e5rd dag p\u00e5 den diplomatiske front. S\u00e5 stor umage m\u00e5 vores mediekanaler g\u00f8re sig for at forblive upartiske, n\u00e5r vi massakrerer uskyldige. <\/p>\n<\/p>\n

Af Israel kan man som s\u00e6dvanlig forvente, at det vil forsvare det uforsvarlige. En regeringstalsperson fortalte BBC i endnu et overfladisk interview, at den israelske h\u00e6r aldrig ville m\u00e5ludpege et omr\u00e5de, n\u00e5r den vidste, at der befandt sig civile libanesere der.<\/p>\n<\/p>\n

Hvorefter hun i flere omgange slog en logisk koldb\u00f8tte ved at argumentere med, at h\u00e6ren ved, at Hezbollah skjuler sig blandt civile. Hvis hun har ret i det, s\u00e5 er sagen jo, at da piloten affyrede raketten mod de Hezbollah-krigere, som han formodede, var inden i bygningen, s\u00e5 vidste han, at ogs\u00e5 civile ville komme til at betale prisen. Men -. naturligvis befandt Hezbollah\u2019erne sig ikke i bygningen.<\/p>\n<\/p>\n

Dette uoph\u00f8rlige sofisteri tager sigte p\u00e5 at lulle os til at samtykke. Kun \u00e5rv\u00e5genhed f\u00e5r os til vedholdende at stille de rette sp\u00f8rgsm\u00e5l. Hvorledes kunne for eksempel Israel, efter at dets rekognosceringsfly og f\u00f8rerl\u00f8se spionfly gennem det mest af tre uger havde kredset over det sydlige Libanon, v\u00e6re uvidende om, at der stadig var hundreder af civile i Qana ? Men ingen stillede det sp\u00f8rgsm\u00e5l.<\/p>\n<\/p>\n

\u00d8nsker den israelske h\u00e6r efter sit fejlslagne fors\u00f8g p\u00e5 at vinde en konventionel krig at f\u00e5 friere h\u00e6nder til at til at begynde arbejdet med at br\u00e6nde Hezbollah med anvendelse af klynge- og brandbomber, Mellem\u00f8stens napalm ?<\/p>\n<\/p>\n

Sk\u00e6rer gennem forsvarssnakken fra b\u00e5de Israel og vore medier og luftangrebet p\u00e5 Qana ser i den mildest mulige fortolkning ud til at<\/p>\n

v\u00e6re blevet gennemf\u00f8rt med en hensynsl\u00f8s usikkerhed hvad ang\u00e5r de sandsynlige civile d\u00f8dsofre. En kynisk fortolker kunne g\u00e5 videre. Var angrebet ment som en advarsel til andre civile, der stadig befandt sig i det sydlige Libanon om at komme v\u00e6k – og det hurtigt. <\/p>\n<\/p>\n

Skulle svaret findes i udtalelsen af Israels premierminister Ehud Olmerts i g\u00e5r om, at han gener\u00f8st gav civile 24 timers frit lejde til at komme v\u00e6k fra det sydlige Libanon.<\/p>\n<\/p>\n

Eller vat massakren planlagt som afstraffelse af landsbyboerne i Qana, af dem, der boede blandt Hezbollah, af dem, der havde forbindelser til Hezbollah, af dem, der tror, at Hezbollah er deres bedste h\u00e5b for at forhindre en ny israelsk bes\u00e6ttelse ?<\/p>\n<\/p>\n

Pegede Israels Justitsminister Haim Ramon ikke lige netop p\u00e5 dette punkt da han i sidste uge i et kabinetsm\u00f8de sagde: \u201dEnhver i det sydlige Libanon er en terrorist og har forbindelse med Hezbollah\u201d ?<\/p>\n<\/p>\n

Moshe Marzouk, en forhenv\u00e6rende h\u00f8jtst\u00e5ende officer i den israelske h\u00e6r, der nu giver den som \u201ckontra-terror ekspert\u201d i en af landets f\u00f8rende akademiske institutioner, fortalte det amerikanske j\u00f8diske ugeblad The Forward, at et af Israels m\u00e5l med denne krig var at bel\u00e6re Libanons shia-muslimske samfund om, at det vil kommer til at betale en meget h\u00f8j pris for Hezbollahs aktioner. M\u00e5ske var Qana en del af den h\u00f8je pris han talte om.<\/p>\n<\/p>\n

Israel fremf\u00f8rer en anden undskyldning for massakren: Det siger, at det nedkastede l\u00f8besedler over Qana og advarede civile om at forlade omr\u00e5det. Her m\u00e5 en kyniker igen p\u00e5pege, at de blev nedkastet for 10 dage siden, som de blev det over det meste af det sydlige Libanon.<\/p>\n<\/p>\n

Qana havde ingen grund til at frygte mere end andre steder – og muligvis forventede Qana-boerne, at de ville slippe billigere end andre steder ud fra den antagelse, at Israel ikke ville turde foranstalte en krigsforbrydelse i byen for anden gang, efter at dets tropper massakrerede flere end 100 civile i 1996.<\/p>\n<\/p>\n

Vor kyniker kunne ogs\u00e5 sige, at Israel har bombet flugtvejene fra det sydlige Libanon og skyder p\u00e5 hvad som helst der bev\u00e6ger sig p\u00e5 hvad der er tilbage af dem. Og han kunne p\u00e5pege, at mange af Qanas familier ikke har nogen bil de kan tage afsted i, at de ikke kan f\u00e5 fat i benzin til at fylde p\u00e5 de biler, der er tilbage, efter at Israel har bombet tankstationerne og at de ikke har noget andet sted at tage hen.<\/p>\n<\/p>\n

Alt dette er korrekt, men det bortleder vores opm\u00e6rksomhed fra sagens kerne: Israel har ingen ret til at t\u00f8mme det sydlige Libanon for dets befolkning, ingen ret til at g\u00f8re en million mennesker hjeml\u00f8se, blot fordi der p\u00e5 de israelske l\u00f8besedler st\u00e5r, at de skal tage af sted.<\/p>\n<\/p>\n

Jim Muir lod os og sig selv i stikken , da han bem\u00e6rkede, at det sydlige Libanon \u201cikke er et omr\u00e5de, der kan affolkes fra en aften til den f\u00f8lgende morgen\u201d. Nej, det er det ikke, men det dybereliggende sp\u00f8rgsm\u00e5l er hvorfor det skulle affolkes ? P\u00e5 hvilket tidspunkt \u00e5d de internationale sendere i ubem\u00e6rkethed en dagsorden, der kr\u00e6ver, at det sydlige Libanon<\/p>\n

skal etnisk udrenses for at tilfredsstille Israel ?<\/p>\n<\/p>\n

Vore medier er glemsomme n\u00e5r det drejer sig om dobbeltmoral. Advarede Hezbollahs leder Hassan Nasrallah ikke offentligt om, at han ville angribe Haifa fire dage f\u00f8r han gjorde det, hvis Israel fortsatte sin aggression og afviste at forhandle om en fangeudveksling ? Blev israelerne ikke ogs\u00e5 advaret om at tage af sted. Og ville vi tillade Hezbollah at bruge det som en begrundelse dets raketangreb p\u00e5 Israel ?<\/p>\n<\/p>\n

I fredags affyrede Hezbollah sit f\u00f8rste Khaiber-missil, lastet med 100 kilo spr\u00e6ngstof–vi kunne m\u00e6rke jorden ryste ved nedslaget t\u00e6t p\u00e5 Nazareth. Shia-militsen advarede mere end to uger f\u00f8r det affyrede et spr\u00e6nghoved af den kaliber, efter at det gentagne gange havde truet med at g\u00f8re det, hvis Israel fortsatte sine voldsomme angreb. Hvem p\u00e5peger, at hvis Hezbollah havde \u00f8nsket det, hvis Israels \u00f8del\u00e6ggelse var det virkelige m\u00e5l, kunne det have affyret disse Khaibar-raketter fra dag \u00e9t ?<\/p>\n<\/p>\n

Og l\u00f8rdag lovede Nasrallah at sl\u00e5 til \u201cl\u00e6ngere borte end Haifa\u201d med endnu mere d\u00f8delige v\u00e5ben, hvis Israel afviste at g\u00e5 med til en v\u00e5benhvile. Hvem p\u00e5 BBC, eller CNN eller nogen af de andre kanaler vil citere den advarsel som retf\u00e6rdigg\u00f8relse hvis Hezbollah udvider sine angrebsm\u00e5l til Hadera eller Tel Aviv i de kommende dage ? <\/p>\n<\/p>\n

Dette er ikke en krig mellem to opfattelser, ej heller mellem to verdensopfattelser. Det er en krig i hvilken vi – Vesten – taler for begge sider. En krig, hvor vi definerer hvad lidelse og d\u00f8d, sejr og fred betyder. En krig hvor alene vores menneskelighed t\u00e6ller, fordi vi kun f\u00f8ler vort eget ubehag, n\u00e5r fejlslagenes smerter melder sig.<\/p>\n<\/p>\n

Jonathan Cook, med base i Nazareth, er forfatter til bogen \u201c\u201dBlood and Religion: The Unmasking of the Jewish and Democratic State\u201d udgivet af Pluto Press, som i USA kan k\u00f8bes hos University of Michigan Press. Hans hjemmeside er www.jcook.net <\/p>\n<\/p>\n

Oversat fra engelsk for DPV af Karl Aage Angri Jacobsen <\/p>\n<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Grunden til at de hader os ligger begravet i Qana Electronic Lebanon, af Jonathan Cook, 31.07.2006<\/p>\n

Folkemasserne i Beirut sidste \u00e5r, der kr\u00e6vede en Cedertr\u00e6s-Revolution, \u201cde f\u00f8rste kim til demokrati\u201d, antageligt plantet af USA, er en fjern erindring. I L\u00e6s resten →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[504,69],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2537"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2537\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}