{"id":2303,"date":"2005-11-28T19:36:25","date_gmt":"2005-11-28T19:36:25","guid":{"rendered":""},"modified":"2005-11-28T19:36:25","modified_gmt":"2005-11-28T19:36:25","slug":"hold-dialogen-aben","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.danpal.dk\/?p=2303","title":{"rendered":"Hold dialogen \u00e5ben"},"content":{"rendered":"
Guardian<\/div>\n

Hold dialogen \u00e5ben<\/h3>\n<\/p>\n

af Gargi Bhattacharyya, The Guardian, 18. november 2005<\/p>\n<\/p>\n

Efter at have deltaget i en r\u00e6kke m\u00f8der om den akademiske boykot af Israel fastholder Gargi Bhattacharyya stadig, at sagen ikke drejer sig om boykotten – den drejer sig om bes\u00e6ttelsen. <\/p>\n<\/p>\n

Efter sidste for\u00e5rs kontrovers om den akademiske boykot og en kort sommerpause har det v\u00e6ret en travl m\u00e5ned med m\u00f8der om Pal\u00e6stina og uddannelse. I denne uge gik David Hirsch og Ilan Pappe op mod hinanden i Birmingham for at debattere den akademiske boykot af israelske universiteter. <\/p>\n<\/p>\n

For hvem der m\u00e5tte have klaret at undg\u00e5 den omfattende medied\u00e6kning af dette sp\u00f8rgsm\u00e5l, er Hirsch medgrundl\u00e6gger af “Engage”, kampagnegruppen mod en akademisk boykot af Israel. Pappe er en akademiker ansat ved Universitetet i Haifa og en af de mest kendte israelske fortalere for en boykot. <\/p>\n<\/p>\n

Jeg skal fra starten sige at dette ikke var det sjoveste m\u00f8de jag har overv\u00e6ret – og bedr\u00f8veligvis er jeg \u00e9n der tror at m\u00f8der kan v\u00e6re sjove.<\/p>\n<\/p>\n

Den akademiske boykot har v\u00e6ret kontroversiel – for at sige det mildt – og debatten har v\u00e6ret dybtf\u00f8lt, skarp og af og til gr\u00e6nsende til det truende. I Birmingham syntes en v\u00e6sentlig del af forsamlingen at v\u00e6re kommet for at ytre deres mods\u00e6tning mod Pappe selv snarere end mod boykotten eller nogen anden sag. <\/p>\n<\/p>\n

En anden mindre gruppe, inklusive mig selv, kom med alvorlige mistanker omkring projektet “Engage”. Selv om begge talere pr\u00e6senterede tankev\u00e6kkende om end kontroversielle beretninger om deres positioner, er jeg ikke s\u00e5 sikker p\u00e5 at forsamlingen f\u00f8lte de var engagerede i debatten.<\/p>\n<\/p>\n

Hirsch sagde klart at han var imod bes\u00e6ttelsen af Pal\u00e6stina og st\u00f8ttede pal\u00e6stinensernes rettigheder, men at han ikke var enig i taktikken med boykot, som han ans\u00e5 for at virke mod hensigten og g\u00e5 antisemitternes \u00e6rinde. <\/p>\n<\/p>\n

Pappe talte om de grusomheder mod pal\u00e6stinenserne som han havde overv\u00e6ret, og grundene til at han troede, at kun presset fra internationale sanktioner kunne \u00e6ndre opinionen i Israel.<\/p>\n<\/p>\n

Selv om man skulle synes at der politisk var nogen f\u00e6lles grund mellem disse to positioner, var diskussionen fra gulvet ikke om, hvordan man bedst kunne st\u00f8tte pal\u00e6stinenserne. <\/p>\n<\/p>\n

Et stort antal indl\u00e6g angreb Ilan Pappe for at h\u00e6vde at pal\u00e6stinenserne var dem der led n\u00f8d og beh\u00f8vede st\u00f8tte – fordi, p\u00e5stod man, dette var et ensidigt og voldeligt synspunkt. Pro-pal\u00e6stinensiske talere f\u00f8lte at de m\u00e5tte svare p\u00e5 p\u00e5standen om antisemitisme – forst\u00e5eligt nok, da det var s\u00e5dan debatten var sat op. <\/p>\n<\/p>\n

\u00c9t medlem af forsamlingen udtrykte sin beklagelse af at diskussionen ikke kunne gennemf\u00f8res p\u00e5 en m\u00e5de som var mere i overensstemmelse med dialogtraditionerne i j\u00f8disk \u00e5ndsvidenskab. Jeg klappede ad ham – men ikke ret mange andre gjorde.<\/p>\n<\/p>\n

Ugen f\u00f8r havde jeg v\u00e6ret til Edward Sa’id Mindeforel\u00e6sningen, en begivenhed jeg forventer vil blive forbudt i fremtiden som en glorificering af terrorisme. <\/p>\n<\/p>\n

D\u00e8r h\u00e6vdede Tariq Ali at den liberale samvittighed i Vesten var lukket ned i forhold til Pal\u00e6stina og pal\u00e6stinensernes lidelse, ikke mindst fordi der var s\u00e5 lille adgang i Vesten til at rapportere om livet i de besatte territorier, eller presseanalyse som talte pal\u00e6stinensernes sag. <\/p>\n<\/p>\n

Jeg er ikke sikker p\u00e5 at Sa’id selv ville give op s\u00e5 let mht. den liberale samvittighed – men hver gang folk foresl\u00e5r at det er op til os som vestlige akademikere, fagforeningsmedlemmer, fredsaktivister eller almindelige velmenende at f\u00e5 begge sider sammen og hj\u00e6lpe dem med at tale deres misforst\u00e5elser igennem, tror jeg at jeg er ved at f\u00e5 en fornemmelse af hvad Ali mener. <\/p>\n<\/p>\n

Det kr\u00e6ver en hel del bevidst form\u00f8rkelse at omskrive pal\u00e6stinensisk modstand mod at miste jord, udkomme, almindelige friheder og liv til at stamme fra en mangel p\u00e5 forst\u00e5else af deres j\u00f8diske naboer.<\/p>\n<\/p>\n

Tidligere i oktober kom Nabeel Kassis, pr\u00e6sidenten for Bir Zeit Universitetet, ogs\u00e5 for at tale i Birmingham. Selv om m\u00f8det var om emnet akademisk frihed for pal\u00e6stinenserne, gjorde Dr. Kassis det klart, at for pal\u00e6stinensere kan dette ikke adskilles fra frihed i hverdagen. <\/p>\n<\/p>\n

N\u00e5r hvert aspekt af livet er indskr\u00e6nket af bes\u00e6ttelsen, kan tankens frihed ikke v\u00e6re det eneste kriterium for akademisk frihed. Bir Zeit er blevet lukket ine af kontrolposter mange gange. Der har v\u00e6ret milit\u00e6re indtr\u00e6ngninger p\u00e5 selve universitetsomr\u00e5det.<\/p>\n<\/p>\n

Et v\u00e6sentligt antal studenter har v\u00e6ret tilbageholdt uden sigtelse – herunder Walid Hanatche som har v\u00e6ret i arrest uden retssag siden maj 2002 og som er fokus for en kampagne af Amnesty International. <\/p>\n<\/p>\n

Alle finder det vanskeligt at komme til timer. Medlemmer af l\u00e6rerstaben er sat tilbage til at give deres kurser i kirker eller private hjem. Og trods alt dette forts\u00e6tter Bir Zeit p\u00e5 en eller anden m\u00e5de med at fungere som et respekteret universitet med et internationalt ry.<\/p>\n<\/p>\n

I sin tale fremsatte David Hirsch to hovedargumenter – det ene at en boykot af israelske universiteter ikke var en effektiv taktik til st\u00f8tte for pal\u00e6stinensiske rettigheder, det andet at en s\u00e5dan kampagne gav et rum for en antisemitisme der havde forurenet for meget af det britiske venstres historie. Begge er legitime argumenter – men de er ikke det samme argument. <\/p>\n<\/p>\n

For dem der \u00f8nsker at st\u00f8tte pal\u00e6stinenserne i en kamp som ikke kr\u00e6ver mere end chancen for at leve et normalt liv uhindret af milit\u00e6r bes\u00e6ttelse og med rettigheder nedf\u00e6ldet i international lov, er der rum for at diskutere taktik. <\/p>\n<\/p>\n

En s\u00e5dan diskussion b\u00f8r ledes af hvad vore pal\u00e6stinensiske kammerater siger til os. Hvis der er antisemitisme p\u00e5 venstrefl\u00f8jen – og jeg skal v\u00e6re den sidste person til at n\u00e6gte at det britiske venstre fortsat finder sp\u00f8rgsm\u00e5let om ‘race’ vanskeligt – s\u00e5 er der et vedvarende behov for antiracistisk kampagne inden for venstrefl\u00f8jen og henover alle sp\u00f8rgsm\u00e5l. <\/p>\n<\/p>\n

Muligheden for at antisemitter vil bruge opfordringen til solidaritet med pal\u00e6stinenserne som et d\u00e6kke for deres racisme, kan ikke v\u00e6re en grund til at opgive en retf\u00e6rdig og legitim sag.<\/p>\n<\/p>\n

Ilan Pappe, som selv hans fjender m\u00e5 medgive er en meget t\u00e5lmodig mand, argumenterede med at debatten om akademisk boykot opn\u00e5ede tre ting. Den f\u00f8rte sp\u00f8rgsm\u00e5let om bes\u00e6ttelsen ind p\u00e5 forsiderne af den internationale presse; den tilb\u00f8d en ny dagsorden for fred i form af en folkelig solidaritetsbev\u00e6gelse baseret p\u00e5 antiapartheid-bev\u00e6gelsen; og vigtigst af alt, den gav h\u00e5b til pal\u00e6stinenserne som har ventet s\u00e5 l\u00e6nge p\u00e5 det internationale samfund og dets opbrugte liberale samvittighed.<\/p>\n<\/p>\n

Et af de vrede indl\u00e6g fra gulvet ved Birmingham-debatten var den p\u00e5stand at boykotter var overvurderet, og at det var de sorte masser i Sydafrika som slog apartheid. I dialogens \u00e5nd klarede jeg at bide \u00f8nsket om at sige “\u00c5rh” i mig – det er pal\u00e6stinenserne som vil vinde frihed for Pal\u00e6stina – solidaritet betyder bl.a. at g\u00f8re hvad vi kan for at holde dem ved h\u00e5b. At bruge al vor tid og energi p\u00e5 at blive bundet op p\u00e5 korrektheden eller ogs\u00e5 p\u00e5 forskellige taktikker er et andet tegn p\u00e5 den skammelige selvoptagethed af den vestlige liberale samvittighed, fordi det hindrer os i at tale om Pal\u00e6stina.<\/p>\n<\/p>\n

Bliv ved at huske p\u00e5: det drejer sig ikke om boykotten – det drejer sig om bes\u00e6ttelsen.<\/p>\n<\/p>\n

[Fra http:\/\/education.guardian.co.uk.html]<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hold dialogen \u00e5ben<\/p>\n

af Gargi Bhattacharyya, The Guardian, 18. november 2005<\/p>\n

Efter at have deltaget i en r\u00e6kke m\u00f8der om den akademiske boykot af Israel fastholder Gargi Bhattacharyya stadig, at sagen ikke drejer sig om boykotten – den drejer sig om L\u00e6s resten →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69,202],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2303"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2303\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}