{"id":2200,"date":"2005-08-23T07:21:29","date_gmt":"2005-08-23T07:21:29","guid":{"rendered":""},"modified":"2005-08-23T07:21:29","modified_gmt":"2005-08-23T07:21:29","slug":"begyndelsen-til-enden","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.danpal.dk\/?p=2200","title":{"rendered":"Begyndelsen til enden"},"content":{"rendered":"
Al Ahram Weekly<\/div>\n

Begyndelsen til enden<\/h3>\n

Af Mustafa Barghouti i Al Ahram Weekly, 18. \u2013 24. august 2005<\/p>\n<\/p>\n

Det er vigtigt, at pal\u00e6stinenserne beskytter sig imod at blive for selvtilfredse og ikke bliver totalt overv\u00e6ldet af den israelske tilbagetr\u00e6kning fra Gaza, skriver Mustafa Barghouti. <\/p>\n<\/p>\n

Det faktum at afviklingen af bos\u00e6ttelserne i Gaza har fundet sted og at bos\u00e6tterne har forladt omr\u00e5det, har indvarslet begyndelsen til enden af den israelske bes\u00e6ttelses historie. For f\u00f8rste gang siden 1897 har den zionistiske dr\u00f8m v\u00e6ret n\u00f8dsaget til at vige for de barske realiteter.<\/p>\n<\/p>\n

Midt i den larmende rivalisering mellem pal\u00e6stinensiske grupper, som h\u00e6vder, at sejren skyldes netop dem, har mange glemt, at \u00f8jeblikkets sande mestre er det pal\u00e6stinensiske folk, de almindelige m\u00e6nd, kvinder og b\u00f8rn, som har modst\u00e5et 38 \u00e5rs smerte under bes\u00e6ttelse og som n\u00e6gtede at forlade deres f\u00e6dreland og som aldrig opgav h\u00e5bet for deres sags retf\u00e6rdighed. <\/p>\n<\/p>\n

Det er disse mennesker, som bragte de st\u00f8rste ofre, det var dem som udgjorde rygraden i den f\u00f8rste og den anden Intifada og hvis urokkelighed til syvende og sidst tvang den zionistiske bev\u00e6gelse til at foretage den f\u00f8rste afvikling af sine bos\u00e6ttelser p\u00e5 pal\u00e6stinensisk territorium. For eftertiden er der kun \u00e9n retning som bes\u00e6ttelsen og dens bos\u00e6ttelsesbev\u00e6gelse kan bev\u00e6ge sig og det er bagl\u00e6ns.<\/p>\n<\/p>\n

Men ligesom vi ikke b\u00f8r nedtone den historiske betydning af dette vendepunkt, som er blevet virkeliggjort p. gr. a. \u00e5rtiers vedvarende folkelig modstand, s\u00e5 m\u00e5 vi ikke undervurdere st\u00f8rrelsen af de farer, som ligger foran os.<\/p>\n<\/p>\n

Sharon kom endelig til den erkendelse, at han var n\u00f8dt til at b\u00f8je sig dels for den utr\u00e6ttelige beslutsomhed som var indbygget i den pal\u00e6stinensiske befrielseskamp og dels den enstemmige internationale solidaritet med den pal\u00e6stinensiske sag. <\/p>\n<\/p>\n

Derfor gjorde han ih\u00e6rdigt brug af sin store taktiske snuhed dels for at sikre sig, at den pris, han var tvunget til at betale, blev s\u00e5 lille som mulig og dels for at forvandle denne omgruppering fra Gaza til en m\u00e5de at skrue tiden tilbage p\u00e5. <\/p>\n<\/p>\n

Pal\u00e6stinenserne st\u00e5r s\u00e5ledes over for tre umiddelbare udfordringer. Den f\u00f8rste bliver at modarbejde Sharons tendenti\u00f8se sp\u00e5dom om, at pal\u00e6stinenserne vil vise sig ude af stand til at administrere Gaza ordentligt p. gr. a. indgroet korruption og uenighed blandt grupperinger. <\/p>\n<\/p>\n

Dette h\u00e5ber han vil udarte sig til borgerkrig.<\/p>\n<\/p>\n

For at afv\u00e6rge denne risiko er det for det f\u00f8rste n\u00f8dvendigt, at vi s\u00e5 hurtigt som muligt afholder retf\u00e6rdige og frie demokratiske valg til Den lovgivende forsamling og til byr\u00e5dene. <\/p>\n<\/p>\n

Politisk konkurrence er kun sund, n\u00e5r betingelserne for effektivt politisk flertal er til stede og n\u00e5r stemmeurnen er accepteret som den ultimative dommer i forbindelse med politisk rivalisering. Politisk konkurrence, hvor v\u00e5benmagt, k\u00f8b af loyalitet og andre ulovlige former for tvang og fristelser eksisterer, kan udelukkende f\u00f8re til kaos. <\/p>\n<\/p>\n

Erfaringen har vist igen og igen, at demokrati og mulighed for demokratiske virkemidler er en uundv\u00e6rlig betingelse for national frelse. <\/p>\n<\/p>\n

For det andet m\u00e5 vi sikre os, at juridisk suver\u00e6nitet helt og holdent g\u00e6lder i de omr\u00e5der, israelerne forlader. Der har v\u00e6ret endel\u00f8se rygter om planer for disse omr\u00e5der, der har v\u00e6ret aftalt p\u00e5 forh\u00e5nd, om de monopoler, som har v\u00e6ret en pestilens for pal\u00e6stinenserne siden Oslo-aftalerne og om visse magtfulde magnaters planer om at f\u00e5 personlig ejendomsret til en del af disse omr\u00e5der. <\/p>\n<\/p>\n

Den eneste m\u00e5de at mane disse rygter i jorden p\u00e5 er ved at g\u00f8re overdragelsen af disse omr\u00e5der og deres fremtidige anvendelsesform\u00e5l til genstand for lov og ret og underkaste den fulde ansvarlighed og gennemskuelighed.<\/p>\n<\/p>\n

Den anden udfordring g\u00e5r ud p\u00e5 at forpurre alle israelske fors\u00f8g p\u00e5 at g\u00f8re tilbagetr\u00e6kningsprocessen til blot et sp\u00f8rgsm\u00e5l om omgruppering af tropper. <\/p>\n<\/p>\n

Som vi alle er bekendt med, er det Sharons plan at fastholde israelsk kontrol over alle gr\u00e6nser og overgange, over luftrummet over Gaza og Gazas vandresurser og, kort fortalt, omdanne omr\u00e5det til et enormt f\u00e6ngsel. <\/p>\n<\/p>\n

Vi kan forvente en hvilken som helst bevidst vildledende indpakning, som vil minde om Oslo- og Paris-aftalerne og som har til form\u00e5l at tilsl\u00f8re s\u00e5danne strategier, som det at skelne mellem transitvarer og personer gennem havnene eller det at bruge tilstedev\u00e6relse af internationale observat\u00f8rer som et p\u00e5skud for israelsk overv\u00e5gning og kontrol. <\/p>\n<\/p>\n

Hvis det er meningen, at den israelske tilbagetr\u00e6kning skal v\u00e6re andet og mere end omgruppering af tropper, s\u00e5 er det n\u00f8dvendigt at pal\u00e6stinenserne insisterer p\u00e5 at f\u00e5 total suver\u00e6nitet over deres omr\u00e5de, inklusive luftrum, vandresurser og havneindsejlinger. <\/p>\n<\/p>\n

Selvf\u00f8lgelig overfl\u00f8digg\u00f8r dette ikke behovet for en \u00e6gte international tilstedev\u00e6relse, som retter sig efter princippet om pal\u00e6stinensisk suver\u00e6nitet. <\/p>\n<\/p>\n

Den tredje udfordring er langt den st\u00f8rste. Den g\u00e5r ud p\u00e5 at forpurre det forventede israelske fors\u00f8g p\u00e5 at afsk\u00e6re Gaza fra Vestbredden og Jerusalem og at fastfryse den s\u00e5kaldte fredsproces. <\/p>\n<\/p>\n

Et af Israels kneb vil v\u00e6re fortl\u00f8bende at aflede opm\u00e6rksomheden via f\u00f8rst den pal\u00e6stinensiske, s\u00e5 den israelske og endelig den amerikanske valgkamp. <\/p>\n<\/p>\n

Derved vil de vinde tid til at forts\u00e6tte annekteringen af Jerusalem, udvide antallet af bos\u00e6ttelser p\u00e5 Vestbredden og f\u00e6rdigg\u00f8re opf\u00f8relsen af muren. <\/p>\n<\/p>\n

Derved vil det have lagt det praktiske fundament m.h.t. at tvinge sin ensidige l\u00f8sning ned over alle de resterende problemer, som skal l\u00f8ses.<\/p>\n<\/p>\n

Dets l\u00f8sning vil v\u00e6re at sk\u00e6re Gaza helt og at indskr\u00e6nke dr\u00f8mmen om en pal\u00e6stinensisk stat til en samling isolerede kantoner p\u00e5 Vestbredden med omkring lige s\u00e5 meget autonomi som den lignende struktur i apartheidtidens Sydafrika. <\/p>\n<\/p>\n

Det er her lige v\u00e6rd at bem\u00e6rke, at Gazas areal svarer til ca. 6 % af Vestbredden og en procent af hele Pal\u00e6stina.<\/p>\n<\/p>\n

For at finde et modtr\u00e6k til denne plan bliver pal\u00e6stinenserne n\u00f8dt til at v\u00e6re p\u00e5 dupperne for hurtigt at rive initiativet fra Sharon. Dette er et realistisk m\u00e5l. <\/p>\n<\/p>\n

Selvom Sharon fik initiativet over p\u00e5 sin side ved at p\u00e5tvinge det internationale samfund sin ensidige tilbagetr\u00e6kningsplan, s\u00e5 vil han, i det \u00f8jeblik tilbagetr\u00e6kningen fra Gaza er bragt til ende, im\u00f8dese, at han har spillet politisk fallit. <\/p>\n<\/p>\n

Det er for det f\u00f8rste fordi han ikke har flere alternativer at byde p\u00e5 og for det andet fordi hans st\u00f8tte hjemme er totalt udhulet, fordi der er udsigt til hurtig afholdelse af valg p. gr. a. den alvorlige uenighed i hans parti samt den em af korruption, der ligger over ham p. gr. a. de \u00f8konomiske skandaler, hans s\u00f8n har v\u00e6ret involveret i. <\/p>\n<\/p>\n

I stedet for at give ham muligheden for lige at tr\u00e6kke vejret og f\u00e5 kr\u00e6fterne tilbage, er det n\u00f8dvendigt, at pal\u00e6stinenserne nu g\u00e5r i offensiven med henblik p\u00e5 at g\u00f8re afviklingen af bos\u00e6ttelserne i Gaza til en sand begyndelse p\u00e5 en proces, som vil str\u00e6kke sig til bos\u00e6ttelserne p\u00e5 Vestbredden og Jerusalem. <\/p>\n<\/p>\n

Disse er set med international lovs og Den internationale domstols \u00f8jne mindst lige s\u00e5 ulovlige som bos\u00e6ttelserne i Gaza. <\/p>\n<\/p>\n

Det kr\u00e6ver en trestrenget handlingsstrategi at tage initiativet. Et f\u00f8rste skridt er at tage initiativ til at igangs\u00e6tte et fremst\u00f8d med henblik p\u00e5 at afholde en international fredskonference, som vi for bekvemmeligheds skyld kunne kalde for Madrid II. <\/p>\n<\/p>\n

Hensigten skulle v\u00e6re at l\u00f8se alle \u201dfinal status issues.\u201d \u2013 slutsp\u00f8rgsm\u00e5l. <\/p>\n

Hvis et s\u00e5dant fremst\u00f8d fik succes, ville man opn\u00e5 fem umiddelbare endem\u00e5l. <\/p>\n<\/p>\n

Det ville afv\u00e6rge den politiske fastfrysning, som Sharon gerne vil p\u00e5tvinge fredsprocessen. <\/p>\n<\/p>\n

Det ville mindske Sharons mulighed for at diktere forl\u00f8bet i bos\u00e6ttelses-processen og tvinge ham til at forhandle. Det ville sikre, at alle slutsp\u00f8rgsm\u00e5l (final status issues red.), lige fra gr\u00e6nsedragning og bos\u00e6ttelser til Jerusalems status og de pal\u00e6stinensiske flygtninges ret til at vende tilbage, vil ligge solidt placeret p\u00e5 forhandlingsbordet. <\/p>\n<\/p>\n

Det ville inddrage hele det internationale samfund i forhandlingsprocessen. Dette har Israel l\u00e6nge modsat sig. Endelig ville det placere den pal\u00e6stinensisk\/arabiske-israelske konflikt direkte inden for rammen og autoriteten af internationale resolutioner og international legitimitet, som entydigt holder fast ved den pal\u00e6stinensiske sags retf\u00e6rdighed.<\/p>\n<\/p>\n

Det n\u00e6ste trin er at appellere til FN og anmode om en resolution, der baseres p\u00e5 domsafsigelsen ved Den internationale domstol, hvad ang\u00e5r muren, og som opfordrer Israel til at holde inde med opf\u00f8relsen og at nedrive de dele af muren, som d\u00e6kker pal\u00e6stinensisk territorium. <\/p>\n<\/p>\n

Hvis ikke dette sker, m\u00e5 Israel im\u00f8dese muligheden for sanktioner. Anmodningen som i \u00f8jeblikket er i cirkulation med netop dette som form\u00e5l og som allerede har samlet tusindvis af underskrifter, udg\u00f8r et udgangspunkt, som pal\u00e6stinensisk\/arabisk diplomati kan bygge p\u00e5.<\/p>\n<\/p>\n

Det tredje trin er b\u00e5de p\u00e5 hjemmefronten og internationalt at \u00f8ge den ikke-voldelige protestbev\u00e6gelse mod muren og de ulovlige israelske bos\u00e6ttelser. <\/p>\n<\/p>\n

Denne pacifistiske form for modstand vil forst\u00e6rke billedet af den pal\u00e6stinensiske kamp imod bes\u00e6ttelse og undertrykkelse og p\u00e5 samme tid opbygge en voksende bev\u00e6gelse imod den israelske politik som g\u00e5r i retning af at skabe de facto-realiteter. <\/p>\n<\/p>\n

Det lykkedes for Israel at d\u00e6mpe og splitte intensiteten i den f\u00f8rste intifada ved hj\u00e6lp af Oslo-aftalerne. Der skulle en anden intifada, som kostede os dyrt, til for at komme ud p\u00e5 den anden side af den meget ubehagelige Oslo-tunnel. <\/p>\n<\/p>\n

Vi har ikke r\u00e5d til at g\u00e5 i den samme f\u00e6lde igen. Det er vores naturlige og legitime ret at fryde os over afviklingen af hver evig eneste bos\u00e6ttelse som er blevet bygget p\u00e5 vores jord, men vi m\u00e5 forblive konstant opm\u00e6rksomme, s\u00e5fremt Gaza skal v\u00e6re begyndelsen og ikke enden p\u00e5 en proces. <\/p>\n<\/p>\n

Det er vores nationale pligt at forts\u00e6tte kampen for befrielse, frihed og sand uafh\u00e6ngighed, hen imod den dag, hvor vi har opn\u00e5et en \u00e6gte uafh\u00e6ngig status som stat med det pal\u00e6stinensiske flag vajende over Jerusalem. <\/p>\n<\/p>\n

Kun da vil vi kunne smage en gl\u00e6de som ikke vil v\u00e6re ford\u00e6rvet af en rest bitterhed og lurende skyld over de fortl\u00f8bende uretf\u00e6rdigheder der af muren og bos\u00e6ttelserne bliver beg\u00e5et imod de pal\u00e6stinensiske sm\u00e5 og store byer som stadig er besat og over den fortsatte s\u00f8rgelige situation for pal\u00e6stinensiske tilbageholdte og fanger.<\/p>\n<\/p>\n

Forfatteren er generalsekret\u00e6r for Det pal\u00e6stinensiske Nationale Initiativ<\/p>\n<\/p>\n

Oversat fra engelsk af Ulla Lundberg, Odense for DPV<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Begyndelsen til enden
\nAf Mustafa Barghouti
\nAl Ahram Weekly
\n18. \u2013 24. august 2005<\/p>\n

Det er vigtigt, at pal\u00e6stinenserne beskytter sig imod at blive for selvtilfredse og ikke bliver totalt overv\u00e6ldet af den israelske tilbagetr\u00e6kning fra Gaza, skriver Mus L\u00e6s resten →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[207,69,206],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2200"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2200\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}