{"id":217,"date":"2010-09-21T23:07:14","date_gmt":"2010-09-21T21:07:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.danpal.dk\/wordpress\/?p=217"},"modified":"2010-09-21T23:07:14","modified_gmt":"2010-09-21T21:07:14","slug":"obamas-nye-definition-af-en-j%c3%b8disk-stat-garanterer-rettigheder-for-de-pal%c3%a6stinensiske-arabere-i-israel","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.danpal.dk\/?p=217","title":{"rendered":"Obamas nye definition af en j\u00f8disk stat garanterer rettigheder for de pal\u00e6stinensiske arabere i Israel"},"content":{"rendered":"

Af Aluf Bern i Haaretz den 17.06.2010
\nOvers\u00e6ttelse og redigering: Marianne Risbjerg Thomsen<\/em><\/p>\n

Ny amerikansk sikkerhedsstrategi definerer to-stats l\u00f8sningen p\u00e5 en helt ny og anderledes m\u00e5de end tidligere amerikanske administrationer.
\n<\/strong>Samtidig udfordrer den Netanyahus opfattelse af den j\u00f8diske identitet.<\/strong><\/p>\n

Den amerikanske pr\u00e6sident\u00a0 Barack Obama\u00a0 har opdateret\u00a0 den officielle amerikanske vision af\u00a0 Israels fremtid med en understregning af, at den j\u00f8diske stat skal sikre lige rettigheder for de israelske arabere.<\/em><\/strong><\/p>\n

Obamas nye nationale sikkerhedsstrategi, udsendt fra Det hvide Hus i sidste m\u00e5ned , definerer to-statsl\u00f8sningen\u00a0 p\u00e5 den israelsk-pal\u00e6stinensiske konflikt\u00a0 i en terminologi ,der adskiller sig fra den,\u00a0 der er blevet anvendt at alle tidligere amerikanske administrationer.\u00a0 If\u00f8lge dokumentet\u00a0 \u00f8nsker USA\u00a0 to stater , der vil leve side om side i fred og sikkerhed:<\/p>\n

\u2019En j\u00f8disk israelsk stat, med reel sikkerhed, accept og rettigheder for alle israelere;\u00a0 og en b\u00e6redygtig, uafh\u00e6ngig\u00a0 pal\u00e6stinensisk stat p\u00e5 et sammenh\u00e6ngende territorium , der afslutter den bes\u00e6ttelse, der begyndte i 1967 og giver plads til at udvikle det pal\u00e6stinensiske folks potentiale.\u2019<\/p>\n

\u00a0I sine tidligere udtalelser har\u00a0 Obama beskrevet Israel som en \u2019uafh\u00e6ngig j\u00f8disk stat\u2019, men har ikke omtalt dens borgeres rettigheder.\u00a0<\/p>\n

\u00a0Den nye version s\u00f8ger \u00e5benbart at im\u00f8dekomme den pal\u00e6stinensiske p\u00e5stand, at en anerkendelse af Israel som en j\u00f8disk stat ville skade de israelske araberes rettigheder.<\/p>\n

\u00a0Den nye nationale sikkerhedsstrategi\u00a0 kan imidlertid ogs\u00e5 v\u00e6re en reaktion p\u00e5 udenrigsminister Avigdor Liebermans kampagne for at g\u00f8re israelsk borgerskab afh\u00e6ngig af arabisk loyalitet.<\/p>\n

\u00a0Det israelske \u00f8nske om status som j\u00f8disk stat<\/strong><\/p>\n

Det var efter Camp David m\u00f8dets sammenbrud\u00a0 i 2000, at Israel f\u00f8rste gang bad USA om at anerkende staten som en j\u00f8disk stat, og det har gentaget denne anmodning mange gange siden.<\/p>\n

I mange kredse ses anerkendelsen af Israel som en j\u00f8disk stat som en stopklods for\u00a0 det pal\u00e6stinensiske krav om \u2019retten til at vende tilbage\u2019 for millioner af pal\u00e6stinensiske flygtninge og deres efterkommere.<\/p>\n

Siden da har alle de efterf\u00f8lgende amerikanske administrationer bedt pal\u00e6stinenserne om at anerkende Israel som en j\u00f8disk stat.\u00a0<\/p>\n

Da premierminister Benjamin Netanyahu kom til magten i 2009 gjorde han en pal\u00e6stinensisk anerkendelse af Israels j\u00f8diske identitet til en betingelse for indg\u00e5else af en permanent aftale.\u00a0\u00a0 Men dette afvistes af ledende medlemmer af det pal\u00e6stinensiske selvstyre PA ud fra den betragtning, at en s\u00e5dan anerkendelse ville underminere de israelske araberes rettigheder.<\/p>\n

Netanyahu har gentaget dette krav for nylig i en tale i Knesset og sagt, at der i hans optik ikke findes noget , der kan kaldes\u201det israelsk folk\u201d.<\/p>\n

\u201dDerfor m\u00e5 fredsforhandlingerne begynde med, at pal\u00e6stinenserne anerkender staten Israel som et j\u00f8disk hjemland , som j\u00f8der fra diasporaen kan indvandre til .\u00a0 N\u00e5r vi taler om en l\u00f8sning med to stater for to folk er et af disse folk det j\u00f8diske folk. Derfor er det ikke et\u00a0 israelsk folk,\u00a0 det er et j\u00f8disk folk.\u201d<\/p>\n

Netanyahu tilf\u00f8jede, at en anerkendelse af staten Israel som en national stat for det j\u00f8diske folk indeb\u00e6rer en forst\u00e5else for, at\u00a0 pal\u00e6stinenserne m\u00e5\u00a0 oph\u00f8re med at afvise anerkendelsen af\u00a0 en j\u00f8disk\u00a0 stat indenfor nogle n\u00e6rmere definerede gr\u00e6nser. Derfor m\u00e5 de ogs\u00e5 forst\u00e5, at flygtningeproblemet skal l\u00f8ses udenfor staten Israels gr\u00e6nser.\u00a0<\/p>\n

\u201dDen j\u00f8diske stats legitimitet er ikke afh\u00e6ngig af pal\u00e6stinensernes anerkendelse af os\u201d, understregede han. \u201dMen freden begynder med at denne anerkendelse sl\u00e5r rod .\u00a0 Allerf\u00f8rst m\u00e5 den fastsl\u00e5s som en n\u00f8dvendig betingelse \u2013 ikke for en genoptagelse\u00a0 af forhandlingerne, men for deres afslutning.\u00a0 Og samtidig skal den accepteres af den pal\u00e6stinensiske offentlighed og begynde at f\u00e5 indflydelse p\u00e5 skoleb\u00f8ger og religi\u00f8se og politiske udtalelser.\u201d<\/p>\n

Obamas nye definition af \u201den j\u00f8disk stat\u201d med\u00a0 lige rettigheder for j\u00f8diske og arabiske borgere m\u00e5 derfor ses som en klar udfordring\u00a0 til Netanyahus opfattelse af den j\u00f8diske stats identitet.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Af Aluf Bern i Haaretz den 17.06.2010 Overs\u00e6ttelse og redigering: Marianne Risbjerg Thomsen Ny amerikansk sikkerhedsstrategi definerer to-stats l\u00f8sningen p\u00e5 en helt ny og anderledes m\u00e5de end tidligere amerikanske administrationer. Samtidig udfordrer den Netanyahus opfattelse af den j\u00f8diske identitet. Den … L\u00e6s resten →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[7,9,5,8,10,6,11],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/217"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=217"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":221,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/217\/revisions\/221"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}