{"id":2138,"date":"2005-06-29T21:04:56","date_gmt":"2005-06-29T21:04:56","guid":{"rendered":""},"modified":"2005-06-29T21:04:56","modified_gmt":"2005-06-29T21:04:56","slug":"udvikling-af-israelsk-apartheid-verdensbanken-international-bistand-og-ghettoiseringen-af-palaestina","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.danpal.dk\/?p=2138","title":{"rendered":"\u201dUdvikling\u201d af israelsk apartheid: Verdensbanken, international bistand og ghettoiseringen af Pal\u00e6stina"},"content":{"rendered":"
The Grassroot Palestinian Anti-Apartheid Wall Campaign<\/div>\n

\u201dUdvikling\u201d af israelsk apartheid<\/h3>\n<\/p>\n

Verdensbanken, international bistand og ghettoiseringen af Pal\u00e6stina<\/p>\n<\/p>\n

Analyse,The Grassroot Palestinian Anti-Apartheid Wall Campaign, 18.05.2005<\/p>\n<\/p>\n

Hver dag i Pal\u00e6stina g\u00e5r hele landsbyer ud i aktiv protest mod apartheidmuren og bes\u00e6ttelsen, som har stj\u00e5let deres land, revet deres huse ned og f\u00e6ngslet dem i ghettoer, hvor der hersker fattigdom og undertrykkelse. <\/p>\n<\/p>\n

De kr\u00e6ver, at Muren og apartheidens infrastruktur af kun-for-j\u00f8der-omfartsveje, milit\u00e6re zoner og bos\u00e6ttelser bliver fjernet. Ikke \u201dmodificeret\u201d eller gjort mere \u201dt\u00e5lelige\u201d, men fuldst\u00e6ndigt fjernet, et krav der finder opbakning i international lov, herunder den Internationale Domstol (ICJ, det er den i Haag, red.) og en r\u00e6kke FN-resolutioner. <\/p>\n<\/p>\n

Det internationale samfunds medskyld i de forbrydelser, der beg\u00e5s under bes\u00e6ttelsen, kan imidlertid ikke skjules.<\/p>\n<\/p>\n

I en situation, hvor b\u00f8rn der deltager i demonstrationer bliver dr\u00e6bt med skud simpelthen for at forsvare deres ret til at eksistere, forekommer det absurd at tale om \u2019udvikling\u2019 uden f\u00f8rst at rette opm\u00e6rksomheden mod den racistiske, koloniale bes\u00e6ttelsesmagt, der er skyldig i denne \u00f8del\u00e6ggelse. <\/p>\n<\/p>\n

Og dog v\u00e6lger den fremherskende diskurs inden for den \u00f8konomiske \u201dudvikling\u201d af Pal\u00e6stina ikke at s\u00e6tte sp\u00f8rgsm\u00e5lstegn ved denne virkelighed, men byder den velkommen med \u00e5bne arme. Langt fra at g\u00f8re front mod bes\u00e6ttelsesmagten s\u00f8ger man at underst\u00f8tte den og den totale israelske kontrol over livet i Pal\u00e6stina.<\/p>\n<\/p>\n

Det vigtigste dokument i denne sammenh\u00e6ng er Verdensbankens seneste rapport om Pal\u00e6stina:<\/p>\n

\u201dStagnation eller Genoplivelse? Israelsk Tilbagetr\u00e6kning og \u00d8konomiske Udsigter for Pal\u00e6stina\u201d. Den tegner et billede af den internationale kapitals og den zionistiske bes\u00e6ttelsesmagts f\u00e6lles interesse, der kraftigt underst\u00f8tter en vision om \u201d\u00f8konomisk udvikling\u201d der legitimerer, bygger p\u00e5 og skaffer finansiel opbakning til det langsigtede apertheidsystem, der ligger til grund for det zionistiske fordrivelsesprojekt.<\/p>\n<\/p>\n

Selve indretningen af Verdensbankens politik har rod i dens udtrykkelige st\u00f8tte til de parametre, der er fastlagt i Israels \u201dtilbagetr\u00e6kningsplan\u201d \u2013 et sygt udtryk som i virkeligheden betyder for\u00f8get israelsk involvering i dens kontrol over Pal\u00e6stina gennem f\u00e6rdigbygningen af apartheidmuren og dermed forbundne forholdsregler af tyveri af land og ghettoisering. <\/p>\n<\/p>\n

Banken beskriver \u201dtilbagetr\u00e6kningen\u201d som skaffende pal\u00e6stinenserne et \u201dbetragteligt landomr\u00e5de\u201d og et ideelt udviklingsmilj\u00f8. <\/p>\n<\/p>\n

Men virkeligheden er, at Gaza vil blive totalt indesluttet i et f\u00e6ngsel, omgivet af endnu en otte meter h\u00f8j mur, af jern mens alle gr\u00e6nser, kystlinien og luftrummet bliver kontrolleret af bes\u00e6ttelsesmagten. <\/p>\n<\/p>\n

P\u00e5 Vestbredden bliver blot fire meget sm\u00e5 bos\u00e6ttelser nedlagt, samtidigt med at 46% af Vestbredden bliver annekteret p\u00e5 grund af apartheidmuren og en infrastruktur, som muligg\u00f8r udvidelsen af bos\u00e6ttelser som Ma\u2019ale Adumim og Gush Etzion-blokken.<\/p>\n<\/p>\n

I modstrid med ICJ\u2019s instruktioner til det internationale samfund om \u201dikke at yde bistand eller st\u00f8tte til opretholdelsen af den situation, der er blevet skabt i kraft af Murens bygning\u201d formulerer Verdensbanken hele sin plan omkring gr\u00e6nser for den pal\u00e6stinensiske f\u00e6ngsels-stat som defineret ud fra den ulovlige apartheidmur. Den accepterer at bos\u00e6ttelser, milit\u00e6re zoner og ethvert \u201domr\u00e5de, hvor Israel har kapitalinteresser, skal forblive under israelsk kontrol. <\/p>\n<\/p>\n

Muren annekterer den pal\u00e6stinensiske hovedstad Jerusalem til Israel, og s\u00e5 bekender Banken kul\u00f8r og fjerner Jerusalem fra sine planer (for udviklingen af Pal\u00e6stina, red.).<\/p>\n<\/p>\n

Mens pal\u00e6stinensere f\u00e6ngsles og stadig n\u00e6gtes deres rettigheder og forh\u00e5bninger, opmaler Banken en gylden \u00f8konomisk mulighed for en billig, kontrolleret arbejdsstyrke. <\/p>\n<\/p>\n

Bankens perspektivplan for en ny eksportbaseret \u00f8konomi, der er underdanig i forhold til Israels og den internationale kapitals strategiske behov, i en situation, hvor israelske\/udenlandske investorer skummer fl\u00f8den, g\u00e5r op i en h\u00f8jere enhed med bes\u00e6ttelsesmagtens \u00f8del\u00e6ggelse af pal\u00e6stinensisk landbrugsjord og lokale markeder.<\/p>\n<\/p>\n

Faktisk refererer Bankens rapporter knap nok overhovedet til landbruget, som traditionelt er rygraden i den pal\u00e6stinensiske \u00f8konomi. I stedet er det at p\u00e5tvinge israelsk drevne industrizoner, milit\u00e6re kontrolposter og et kun-for-j\u00f8der-system af veje, politikker der afspejler Bankens overordnede strategi for en g\u00f8r-det-selv-apartheid i det 21. \u00e5rhundrede.<\/p>\n<\/p>\n

Lige som det er tilf\u00e6ldet med enhver anden \u201dtredjeverdens-befolkning, som Verdensbanken underkaster den globale \u00f8konomi, er den rolle der tildeles pal\u00e6stinenserne simpel: At producere billige varer til eksport til mere velst\u00e5ende lande og s\u00e5ledes styrke den \u00f8konomiske afh\u00e6ngighed af verdensomsp\u00e6ndende kapitalistiske systemer.<\/p>\n<\/p>\n

Banken insisterer p\u00e5, at pal\u00e6stinenserne ikke blot skal v\u00e6re villige til at acceptere en brutal milit\u00e6r bes\u00e6ttelse, fratagelse af ejendom og fordrivelse, men ogs\u00e5 skal underst\u00f8tte deres undertrykkeres \u00f8konomi med r\u00e5varer og industriel produktion. <\/p>\n<\/p>\n

Endvidere er de indesp\u00e6rrede pal\u00e6stinensere udset til at v\u00e6re en fangebefolkning, der er tvunget ind i et system af afh\u00e6ngighed af bes\u00e6ttelsesmagten hvad ang\u00e5r selv de mest basale forn\u00f8denheder. Israel har dr\u00e6net Pal\u00e6stina for dets naturressourcer og \u00e5rligt stj\u00e5let omkring 80% af de naturlige vandressourcer.<\/p>\n<\/p>\n

Nu meddeler Banken i Gaza at pal\u00e6stinensere der gennem \u00e5rtier er blevet ber\u00f8vet deres vand, b\u00f8r indg\u00e5 en handelsaftale med Israel, hvorigennem de – til israelske markedspriser – kan tilbagek\u00f8be det samme vand, som bes\u00e6ttelsesmagten har stj\u00e5let.<\/p>\n<\/p>\n

Sammenfaldet mellem zionisternes handlinger og Verdensbankens \u00f8konomiske politik er klar og tager sigte p\u00e5 med internationale investeringer at omdanne den \u00f8del\u00e6ggelse og tyveri af ejendom, der er resultatet af den israelske koloniseringspolitik, til bankens nye \u2019projekt udh\u00e6ngsskab\u2019: en r\u00e6kke massive israelske industrivirksomheder opf\u00f8rt p\u00e5 annekteret pal\u00e6stinensisk jord. <\/p>\n<\/p>\n

Den s\u00e5kaldte Tulkarem Fredspark, for eksempel, skal bygges p\u00e5 landbrugsjord, der er stj\u00e5let fra landsbyen Irtah; der er tale om landbrugsjord, som har ern\u00e6ret 50 familier gennem generationer og udgjort en integreret del af samfunds- og familielivet. <\/p>\n<\/p>\n

Nu vil deres eneste jobmulighed v\u00e6re tilv\u00e6relsen som udbyttede arbejdere p\u00e5 israelske industrivirksomheder omgivet af mure, kontrolposter og f\u00e6ngselsporte. <\/p>\n<\/p>\n

Verdensbanken ser stort p\u00e5 s\u00e5danne virksomheders iboende ulovlige status og jubler i stedet over, at den vil kunne ans\u00e6tte en billig arbejdskraft med et minimum af \u201dred tape\u201d, d. v. s. frav\u00e6r af fagforeninger, sundhedsforanstaltninger og andre arbejderrettigheder. <\/p>\n<\/p>\n

Israels giftigste og milj\u00f8m\u00e6ssigt mest destruktive industri vil blive overf\u00f8rt til Vestbredden, hvor pal\u00e6stinenserne kommer til at arbejde for l\u00f8nninger p\u00e5 25% af l\u00f8nningerne i Israel (sk\u00f8nt selv dette i f\u00f8lge Bankens rapporter stadigv\u00e6k er for meget). <\/p>\n<\/p>\n

Den vil muligvis pr\u00f8ve at shine disse virksomheder og deres h\u00e5rde udbyrtning op som udtryk for befrielse og uafh\u00e6ngighed, men der er ikke tale om andet end et racistisk kapitalistisk system, som ikke er set magen til siden apartheidens dage i Sydafrika.<\/p>\n<\/p>\n

S\u00e5danne planer kr\u00e6ver, at varer og et begr\u00e6nset antal pal\u00e6stinensere f\u00e5r \u201dtilladelse\u201d til at bev\u00e6ge sig inden for deres eget land, mellem de isolerede ghettoer, der er mejslede ind i landskabet af Muren og apartheidnetv\u00e6rket af kun-for-j\u00f8der-veje. <\/p>\n<\/p>\n

Der foresl\u00e5s h\u00f8jteknologiske milit\u00e6re porte og kontrolposter, hvorigennem pal\u00e6stinenserne kan blive drevet og kontrolleret som kv\u00e6g.<\/p>\n<\/p>\n

Det som Banken kalder \u201dalternative transport systemer\u201d, som murafgr\u00e6nsede veje og tuneller som kan \u00e5bnes og lukkes efter Israels forgodtbefindende vil sikre et system, som den f\u00e6ngslede pal\u00e6stinensiske befolkning kan bev\u00e6ge sig igennem fra ghetto til ghetto uden at have adgang til det omkringliggende land.<\/p>\n<\/p>\n

For at omg\u00e5 international lov og hvidvaske deres forbrydelser, har Verdensbanken og Israel opfundet endnu en eufemisme, der skal d\u00e6kke over deres egne interesser: \u201dtil pal\u00e6stinensernes bedste\u201d. Banken begrunder sin ford\u00e6kte medvirken i det zionistiske projekt med at h\u00e6vde at den faktisk ved at finansiere kontrolposter for den selv samme bes\u00e6ttelsesmagt, som har indesp\u00e6rret pal\u00e6stinenserne og h\u00e5ndh\u00e6vet daglig ydmygelse og vold i \u00e5revis, varetager pal\u00e6stinensernes behov.<\/p>\n<\/p>\n

USA har allerede forsynet Israel med $ 50.000.000 til bygningen af disse f\u00e6ngselspporte; den franske regering har fulgt trop ved at tilbyde Israel $ 120.000.000 \u201dtil gavn for de pal\u00e6stinensiske familier i Gaza\u201d, s\u00e5 bes\u00e6ttelsesmagten kan modernisere kontrolposter. <\/p>\n<\/p>\n

Blandt de \u201dmoderne\u201d systemer, som benyttes at bes\u00e6ttelsesmagten er nogle spionmaskiner, hvis r\u00f8ntgenstr\u00e5ler tr\u00e6nger gennem t\u00f8j.<\/p>\n<\/p>\n

Udover at disse apparater er nedv\u00e6rdigende og fornedrende, mener mange sagkyndige, at den str\u00e5ling, der anvendes kan for\u00e5rsage langsigtede helbredsproblemer. At regeringer h\u00e6vder at yde st\u00f8tte til pal\u00e6stinenserrne ved at give penge til det regime, der er selve grundlaget for deres lidelser er ikke blot latterligt, men g\u00f8r det ogs\u00e5 klart, at de er imod enhver form for pal\u00e6stinensisk ret til selvbestemmelse.<\/p>\n<\/p>\n

Denne st\u00f8tte g\u00f8r Verdensbanken til en stadig mere magtfuld deltager i det politiske spil i Pal\u00e6stina. <\/p>\n<\/p>\n

Den afg\u00e5ende pr\u00e6sident (for Verdensbanken, red.) James Wolfensohn er blevet n\u00e6vnt som international koordinator for \u201dtilbagetr\u00e6kningsprocessen\u201d og har allerede sagt, at hans arbejde vil bygge p\u00e5 Verdensbank-politik; en politik, der ikke anser Aparetheidmuren, den israelske bes\u00e6ttelse og kolonisering eller Israels utallige kr\u00e6nkelser af international lov for at v\u00e6re noget problem.<\/p>\n<\/p>\n

Men der er ikke blot tale om Verdensbanken. Denne affinden sig med Israels forbrydelser p\u00e5virker NGO\u2019er p\u00e5 alle niveauer; den p\u00e5virker projekter som tager sigte p\u00e5 blot at tilpasse sig til muren snarere end at arbejde for at f\u00e5 den fjernet, hvilket m\u00e5 v\u00e6re den f\u00f8rste og fremmeste prioritet. <\/p>\n<\/p>\n

En autentisk udvikling kan f\u00f8rst komme i stand, n\u00e5r Muren bliver revet ned og bos\u00e6ttelserne fjernet, bes\u00e6ttelsen bragt til oph\u00f8r og en reelt uafh\u00e6ngig og suver\u00e6n pal\u00e6stinensisk oprettet.<\/p>\n<\/p>\n

Man kan undre sig over, hvad det er for en slags dr\u00f8mmeverden, som Verdensbanken og zionisterne lever i, hvis de tror, at pal\u00e6stinenserne simpelthen vil l\u00e6ne sig tilbage og acceptere tilintetg\u00f8relsen af deres fortid, nutid og fremtid.<\/p>\n<\/p>\n

I den virkelighed der langsomt skabes i Pal\u00e6stina, tildeles den Pal\u00e6stinensiske Myndighed rollen som f\u00e6ngselsvagt, der skal forhindre det pal\u00e6stinensiske folk i at forsvare deres land og rettigheder til fordel for skabelsen af \u201det attraktivt milj\u00f8 for investorer\u201d. <\/p>\n<\/p>\n

At ville handle p\u00e5 det pal\u00e6stinensiske folks vegne betyder for den Pal\u00e6stinensiske Myndighed og civilsamfundet, at det er n\u00f8dvendigt at g\u00e5 til modstand mod disse projekter \u2013 ikke ved at \u201dmoderere\u201d dem eller \u201dkun delvist at st\u00f8tte\u201d dem, men ved fuldst\u00e6ndigt at afvise dem og modarbejde dem.<\/p>\n<\/p>\n

Pal\u00e6stinenserne ser ikke frem til \u00f8konomiske modeller for underdanighed eller metoder, der kan g\u00f8re Muren og bes\u00e6ttelsen mere \u201dudholdelig\u201d. Pal\u00e6stinenserne \u00f8nsker en virkelig befrielse. At Verdensbanken ignorerer dette er ikke noget tilf\u00e6lde. <\/p>\n<\/p>\n

Det afspejler Bankens bevidste valg om at st\u00f8tte bes\u00e6ttelsesmagtens behov og vision. Den vision der betyder fordrivelse og ghettoisering af det pal\u00e6stinensiske folk; og i denne forbrydelse er Verdensbanken en mere end villig medskyldig.<\/p>\n<\/p>\n

Partnerskabet mellem Israel og Verdensbanken kaster lys over i hvilken udstr\u00e6kning international st\u00f8tte opretholder bes\u00e6ttelsen. Uden de $ 5.000.000.00. i \u00e5rlig bistand fra USA, Verdensbankens investeringer og bidragene fra utallige regeringer, korporationer og organisationer, kan det zionistiske projekt simpelthen ikke opretholdes. <\/p>\n<\/p>\n

Enkeltpersoner og civilsamfundet over hele verden har ansvaret for at opbygge en bev\u00e6gelse, der kan ud\u00f8ve pression mod og isolere Israel, mens den st\u00f8tter den pal\u00e6stinensiske kamp for retf\u00e6rdighed og befrielse.<\/p>\n<\/p>\n

Redigeret og oversat fra engelsk for DPV af Karl Aage Agri Jacobsen <\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201dUdvikling\u201d af israelsk apartheid: Verdensbanken, international bistand og ghettoiseringen af Pal\u00e6stina
\nAnalyse,The Grassroot Palestinian Anti-Apartheid Wall Campaign, 18.05.2005<\/p>\n

Hver dag i Pal\u00e6stina g\u00e5r hele landsbyer ud i aktiv protest mod aparthei L\u00e6s resten →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69,501],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2138"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2138\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}