{"id":2054,"date":"2005-04-28T16:58:17","date_gmt":"2005-04-28T16:58:17","guid":{"rendered":""},"modified":"2005-04-28T16:58:17","modified_gmt":"2005-04-28T16:58:17","slug":"i-bragte-boykotten-over-jer-selvgush-shaloms-brev-til-bar-ilan-universitet","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.danpal.dk\/?p=2054","title":{"rendered":"“I bragte boykotten over jer selv” – Gush Shaloms brev til Bar Ilan Universitet"},"content":{"rendered":"
Gush Shalom<\/div>\n

I bragte boykotten over jer selv <\/h3>\n<\/p>\n

Gush Shaloms brev til Bar Ilan Universitet<\/p>\n

Tel-Aviv, 26. april 2005-04-27<\/p>\n<\/p>\n

Til Professor Moshe Kaveh, pr\u00e6sident, Bar Ilan Universitet<\/p>\n

K\u00e6re Hr.<\/p>\n

I forskellige medieinterviews i dag gav De udtryk for vrede over britiske universitetsl\u00e6reres beslutning om at erkl\u00e6re boykot over for Bar Ilan Universitet og kaldte det “en uacceptabel indblanding af politik i det akademiske liv”. <\/p>\n<\/p>\n

Adspurgt om “the Judea and Samaria College”, som Deres universitet opretholder i bos\u00e6ttelsen Ariel, erkl\u00e6rede De, at dette var “en fuldst\u00e6ndig ikke-politisk sag”, og at denne universitetsafdeling blot var “den st\u00f8rste af fem universitetsafdelinger, som Bar Ilan opretholder forskellige steder i Israel”. <\/p>\n<\/p>\n

Faktisk erkl\u00e6rede De, at De og Deres kolleger var stolte over beslutningen om at oprette Ariel afdelingen, og at De ikke f\u00f8lte nogen mods\u00e6tning mellem at forts\u00e6tte med at opretholde den universitetsafdeling med investering af en betydelig del af Bar Ilans totale ressourcer, og at opretholde udstrakte forbindelser med universiteter verden over, herunder i Storbritannien.<\/p>\n<\/p>\n

Som et eksempel n\u00e6vnte De Deres egne forbindelser som fysiker med Cambridge Universitet og Deres planer om at tilbringe nogen tid i Cambridge denne sommer – planer der, som De anf\u00f8rte, forbliver u\u00e6ndrede ogs\u00e5 i k\u00f8lvandet af de britiske universitetsl\u00e6reres beslutning.<\/p>\n<\/p>\n

En person med Deres intelligens og erfaring kan sikkert forventes at bem\u00e6rke de \u00e5benlyse modsigelser i den ovenn\u00e6vnte stillingtagen. Som De godt ved, er Ariel ikke “et sted i Israel”. <\/p>\n<\/p>\n

Derimod er Ariel et sted i et territorium under milit\u00e6r bes\u00e6ttelse, et territorium som ikke er og aldrig har v\u00e6ret del af staten Israel. Desuden er Ariel en s\u00e6rlig slags sted: det er en bev\u00e6bnet enklave, skabt med v\u00e6bnet magt og afh\u00e6ngig mht. dens fortsatte eksistens af magt, og magt alene.<\/p>\n<\/p>\n

Skabelsen af Ariel er en alvorlig kr\u00e6nkelse af international ret, n\u00e6rmere bestemt af den Fjerde Geneve-konvention, som specifikt forbyder en bes\u00e6ttelsesmagt at overf\u00f8re og bos\u00e6tte sine egne borgere i det besatte territorium. <\/p>\n<\/p>\n

Skabelsen og opretholdelsen af Ariel indebar og forts\u00e6tter med at indeb\u00e6re utallige tr\u00e6ngsler for de pal\u00e6stinensere, som bor i den n\u00e6rliggende by Salfit og i talrige landsbyer langt rundt omkring. <\/p>\n<\/p>\n

Pal\u00e6stinensiske indbyggere uds\u00e6ttes for omsiggribende konfiskation af deres land for at tilfredsstille den stadig ekspanderende Ariel bos\u00e6ttelse, og deres dagligliv underkastes strengere og strengere rejsebegr\u00e6nsninger med begrundelsen “at bevare bos\u00e6tternes sikkerhed”.<\/p>\n<\/p>\n

De af regeringen godkendte planer om at udvide “Adskillelseshegnet”, s\u00e5ledes at der skabes en korridor, der forbinder Ariel med den israelske gr\u00e6nse, n\u00f8dvendigg\u00f8r konfiskation af endnu mere udstrakte omr\u00e5der af pal\u00e6stinensisk jord, hvilket ber\u00f8ver tusinder af landsbyboere deres eneste livsgrundlag. <\/p>\n<\/p>\n

Desuden vil Ariel-korridoren, hvis den bliver fuldf\u00f8rt, sk\u00e6re dybt igennem det territorium, som af det internationale f\u00e6llesskab er blevet \u00f8rem\u00e6rket til skabelse af en pal\u00e6stinensisk stat, hvilket ville ber\u00f8ve den stat territoriel sammenh\u00e6ng og levedygtighed. <\/p>\n<\/p>\n

Af den grund vakte planen udbredt international modstand, ikke mindst fra de Forenede Stater, vor hovedallierede p\u00e5 den internationale arena.<\/p>\n<\/p>\n

I alt dette gjorde Bar Ilan Universitet, som De er pr\u00e6sident for, sig til en hovedpartner – faktisk kan man, eftersom der er tale om en kr\u00e6nkelse af international ret, godt bruge betegnelsen “medskyldig”. <\/p>\n<\/p>\n

“The Judea and Samaria College”, som De og Deres kolleger etablerede og opfostrede, har en central rolle i bos\u00e6ttelsen Ariel, idet den for\u00f8ger dens befolkning og dens \u00f8konomiske gennemslagskraft. <\/p>\n<\/p>\n

Universitetsafdelingens fakultet og studenter er prim\u00e6re brugere af “Trans-Samaria-vejen”, den fire-spors motorvej som blev bygget p\u00e5 konfiskeret pal\u00e6stinensisk jord for at skabe hurtig transport til Ariel. <\/p>\n<\/p>\n

De pal\u00e6stinensere, p\u00e5 hvis jord motorvejen blev bygget, er udelukket fra at bruge den. De er henvist til en uj\u00e6vn, hullet bjergvej.<\/p>\n<\/p>\n

Det er Dem og Deres kolleger, Professor Kaveh, som begyndte at blande akademisk liv med politik. En meget tung blanding af en art som kun f\u00e5 universiteter nogetsteds tog del i. <\/p>\n<\/p>\n

I kan virkelig ikke klage, n\u00e5r folk i Storbritannien, som har andre standarder for, hvad der er rigtig moralsk opf\u00f8rsel for akademikere (eller for mennesker i almindelighed), g\u00e5r i aktion som I ikke kan lide. <\/p>\n<\/p>\n

Hvis De virkelig er stolt af at etablere og opretholde “the Judea and Samaria College”, m\u00e5 De ogs\u00e5 have modet til at st\u00e5 ved Deres overbevisninger og tage konsekvenserne. Men selvf\u00f8lgelig ville det v\u00e6re meget bedre for Dem og Deres kolleger at afbryde Deres forbindelse med det d\u00e5rligt udt\u00e6nkte bos\u00e6ttelsesprojekt – og s\u00e5 kan De med rette forlange, at boykotten h\u00e6ves fra Deres universitet.<\/p>\n<\/p>\n

Deres<\/p>\n<\/p>\n

Uri Avnery<\/p>\n

Gush Shalom (Den Israelske Fredsblok)<\/p>\n<\/p>\n

GUSH SHALOM – Post Office Box 3322, Tel-Aviv 61033, Israel<\/p>\n

www.gush-shalom.org<\/p>\n<\/p>\n

[Oversat fra “www.gush-shalom.org” af J\u00f8rgen Nyeng for DPV]<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“I bragte boykotten over jer selv” – Gush Shaloms brev til Bar Ilan Universitet
\nTel-Aviv, 26. april 2005-04-27<\/p>\n

Til
\nProfessor Moshe Kaveh
\nPr\u00e6sident
\nBar Ilan Universitet<\/p>\n

K\u00e6re Hr.<\/p>\n

I forskellige medieinterviews i dag gav De udtryk for vrede over L\u00e6s resten →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2054"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2054"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2054\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.danpal.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}